Chap.

 1     I|          eau…~ ~ ~– Garantis ? s’écria un Français, qui paraissait
 2     I|   loustic.~ ~ ~– Ni insectes ? s’écria un autre.~ ~ ~– Une île
 3   III|                Hein !… Quoi ?… s’écria l’oncle. Qu’est-ce que cela
 4   III|         Tu veux partir… toi ?… s’écria William W. Kolderup, en
 5   III|      prétend qu’à s’en aller ! s’écria William W. Kolderup.~ ~ ~–
 6   III|        au retour.~ ~ ~– Quoi ! s’écria William W. Kolderup, tu
 7    VI|               À fond de cale ! s’écria le capitaine Turcotte. De
 8    VI|         Eh bien, maudit John8, s’écria le capitaine Turcotte, je
 9   VII|        mer ! monsieur Godfrey, s’écria le capitaine.. Il n’y a
10  VIII|                Terre ! terre ! s’écria Godfrey.~ ~ ~ ~Et il tendit
11  VIII|           mon cher Tartelett ! s’écria Godfrey, en lui soulevant
12    IX|             Mon cher Godfrey ! s’écria Tartelett.~ ~ ~– Mon bon
13    IX|         donc arrivés au port ! s’écria le professeur du ton d’un
14    IX|    allons-nous devenir alors ? s’écria Tartelett, en arrondissant
15    IX|        ces choses-là, Godfrey, s’écria Tartelett. Non ! ne faites
16    XI|       quitter.~ ~ ~– Une île ! s’écria Tartelett.~ ~ ~– Oui !…
17    XI|          caverne ou de grotte, s’écria Godfrey, voilà une habitation
18   XII|        du feu !~ ~ ~– Du feu ! s’écria le professeur en secouant
19   XII|         pas encore été faite ! s’écria le professeur. Comme je
20  XIII|      bien un ou deux poulets ! s’écria Tartelett, dont la mâchoire
21  XIII|          je ne me trompe pas ! s’écria Godfrey. Il y a là une fumée,
22   XIV|     écumera bien toute seule ! s’écria Tartelett, qui paraissait
23   XVI|             Qu’y a-t-il donc ? s’écria Godfrey, non sans inquiétude,
24   XVI|      vous ne m’avez rien dit ! s’écria Tartelett, en levant désespérément
25   XVI|          Chassées, peut-être ! s’écria Tartelett.~ ~ ~– Elles paraissent
26 XVIII| Carèfinotu.~ ~ ~– Carèfinotu ! s’écria Tartelett. Voyez-vous ce
27 XVIII|        un singe, ce moricaud ! s’écria le professeur, en faisant
28   XIX|        passer.~ ~ ~– Un ours ! s’écria le professeur en regardant
29    XX|        panache.~ ~ ~– Encore ! s’écria Godfrey.~ ~ ~ ~Et, braquant
30    XX|          produit cette fumée ! s’écria Godfrey.~ ~ ~ ~Et montrant
31    XX|          avait quelqu’un ici ! s’écria Godfrey, quelqu’un, il n’
32    XX|          Marchons ! marchons ! s’écria Godfrey, en faisant signe
33    XX|              C’est Tartelett ! s’écria Godfrey. Le malheureux a
34   XXI|          Il faut leur ouvrir ! s’écria Godfrey.~ ~ ~ ~Carèfinotu
35   XXI|  Will-Tree.~ ~ ~– Malheureux ! s’écria Godfrey, en se jetant sur
36   XXI|               Défendons-nous ! s’écria Godfrey.~ ~ ~ ~Et son fusil
37   XXI|        Qu’est-ce donc encore ? s’écria Godfrey.~ ~ ~ ~Ce n’était
38   XXI|             Dix-neuf janvier ! s’écria alors une voix, que Godfrey,
39   XXI|   comprendre !~ ~ ~– Tu dis ?… s’écria Godfrey, qui s’était laissé
40   XXI|       Will !… Phina !… Vous !… s’écria Godfrey confondu.~ ~ ~ ~
41   XXI|            que dites-vous là ? s’écria Godfrey. Hélas ! si vous
42   XXI|        ours ! Faux, le tigre ! s’écria William W. Kolderup en riant
43   XXI|       Dans l’île !~ ~ ~– Toi ? s’écria Godfrey.~ ~ ~– Moi !~ ~ ~–
44   XXI|          les vrais Robinsons ! s’écria l’oncle Will. Regarde celui-là,
45   XXI|                Une étiquette ! s’écria Godfrey.~ ~ ~– La voici,
46   XXI|       Phina.~ ~ ~– Bien joué ! s’écria William W. Kolderup. Je
47   XXI|      Nous le ferons ensemble ! s’écria Godfrey, et si la mauvaise