gras = Texte principal
   Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     I   |    prairies, collines, cours d’eau…~ ~ ~– Garantis ? s’écria
 2     I   |   argent de poche, à jeter à l’eau sans espoir de retour.~ ~ ~ ~
 3    IV   |    hygiène. La bière légère, l’eau rougie, sont les seules
 4     V   | flottabilité, en remplissant d’eau ses « water-ballast7 »,
 5     V(7)|        que l’on peut remplir d’eau lorsque le navire est lège,
 6   VII   |      liège sur ces montagnes d’eau.~ ~ ~– Non ! il n’est pas
 7   VII   |    carpe qui se pâme hors de l’eau.~ ~ ~ ~Le second, sur la
 8   VII   |    nous trouvons maintenant en eau calme.~ ~ ~– Et le Dream
 9   VII   |        enfoncé sensiblement. L’eau arrivait presque à la hauteur
10   VII   |   jeter à la mer ; cependant l’eau atteignait déjà le niveau
11   VII   |     brasses au milieu de cette eau calme, avait pu s’éloigner
12  VIII   |    portée de vue, le ciel et l’eau se confondaient circulairement
13  VIII   |       fût qu’un vaste désert d’eau.~ ~ ~ ~Godfrey ne se dissimula
14  VIII   |      ses vêtements imprégnés d’eau de mer, sa vareuse de laine,
15  VIII   |        vingtaines de brasses d’eau ?~ ~ ~ ~Godfrey se dit alors
16  VIII   |  fallait, la mort au fond de l’eau, comme dernier recours !~ ~ ~ ~
17  VIII   |       là, de simples flaques d’eau, les séparaient. Si elles
18  VIII   |      un bond, il se jetait à l’eau, et, soit qu’il eût pied,
19    XI   |        la veille. Seulement, l’eau fraîche d’un petit ruisseau
20    XI   |       sucrés ou alcoolisés à l’eau claire ! À ces bêtes, il
21    XI   |        toujours préférable à l’eau claire.~ ~ ~ ~La marche
22   XII   |      le lavage du linge dans l’eau claire du rio, qui occupait
23  XIII   |     racines de yamph, dont une eau bouillante ou une simple
24  XIII   |       deux ou trois poissons d’eau douce, accompagnés de quelques
25  XIII   |             Un large horizon d’eau entourait l’île Phina, qui
26  XIII   |      existait quelque source d’eau chaude, une sorte de geyser
27   XIV   |     gâté par son séjour dans l’eau de mer. C’était, en effet,
28   XIV   |     zinc, de telle sorte que l’eau de mer n’avait pu y pénétrer.
29   XIV   | instant, la marmite, remplie d’eau douce, reçut tout un quartier
30    XV   |  déversé une grande quantité d’eau, dont le sol s’était avidement
31    XV   |   affleurement du ciel et de l’eau.~ ~ ~ ~C’était un grand
32  XVII   |     Les bords du petit cours d’eau, ombragés de quelques bouquets
33 XVIII   |        qui nageaient à fleur d’eau. Cent brasses avant d’atteindre
34   XIX   |       Carèfinotu suait sang et eau à se plier aux exercices
35   XXI   |     Turcotte, en remplissant d’eau ses « water-ballast ». Tu