gras = Texte principal
   Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     V   | toutes les mers du globe. Son navire devait partir sans cargaison,
 2     V(7)|      remplir d’eau lorsque le navire est lège, de manière à le
 3    VI   |    exactement la situation du navire. Mais on pouvait observer
 4    VI   |       se fût expliqué avec un navire à voiles, soumis aux variations
 5    VI   |    pas sa cachette au fond du navire, mais il ne devait pas être
 6   VII   |     tort de faire assurer son navire~ ~Pendant les jours qui
 7   VII   |         répondait Godfrey. Un navire est fait pour flotter, que
 8   VII   |     Donc, malaise à bord d’un navire par grande brise, épouvante
 9   VII   |       Si, pendant le jour, le navire était effroyablement secoué,
10   VII   |      la même direction que le navire.~ ~ ~« Le vent a donc changé ? »
11   VII   |      un instant à perdre ! Le navire sombre à vue d’œil ! Il
12  VIII   |   précédents. La situation du navire n’avait donc pu être exactement
13  VIII   |      tourbillon que creuse un navire en sombrant ? Le dernier
14  VIII   |     eût été entraînée avec le navire et ne fût maintenant par
15  VIII   |     est plus sur le pont d’un navire, soumis à toutes les incertitudes
16     X   |      attendre le passage d’un navire.~ ~ ~ ~Godfrey observa que
17     X   |      chinoise sur lesquels le navire eût pu sombrer. D’ailleurs,
18     X   |     était pas moins, et aucun navire ne se montrait dans les
19    XI   |       de cette nuit noire, le navire avait disparu dans les profondeurs
20   XIV   |    jeté un seul des débris du navire à la côte.~ ~ ~ ~Or, ce
21   XIV   |       provenance, ni sur quel navire elle avait été embarquée.~ ~ ~ ~
22    XV   |   terre voisine, soit quelque navire passant en vue de l’île ?~ ~ ~ ~
23    XV   |    était pas impossible qu’un navire de guerre ou de commerce
24    XV   |      avec violence :~ ~ ~– Un navire ! s’écria-t-il.~ ~ ~ ~Mais
25    XV   |     écria-t-il.~ ~ ~ ~Mais ce navire, ce steamer, allait-il passer
26    XV   |  était consumée. Toutefois le navire se rapprochait visiblement.
27    XV   |     un seul des mouvements du navire.~ ~ ~ ~Le steamer se rapprochait
28    XV   |      en communication avec le navire ? Oui ! il n’y a pas un
29   XVI   |    Non ! L’indifférence de ce navire à passer en vue de l’île
30   XVI   |     que cette apparition d’un navire n’avait été qu’un rêve,
31   XVI   |       là plutôt le canot d’un navire de commerce ?~ ~ ~– D’un
32   XVI   |      de commerce ?~ ~ ~– D’un navire ?…~ ~– Oui… d’un steamer,
33   XVI   |       n’avait point aperçu le navire et que voyaient certainement
34    XX   |    large, il n’y avait pas un navire, pas une embarcation indigène