gras = Texte principal
   Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     I   |    quatre cent soixante milles environ du littoral californien~4,
 2     I(4)|        seize lieues terrestres environ.~ ~ ~ ~
 3     I(5)|                                Environ un sou de monnaie française.~ ~ ~ ~
 4   VII   |      Depuis une heure et demie environ !~ ~ ~– Ah ! dit Godfrey,
 5     X   | Godfrey estimait à cinq milles environ le chemin parcouru, en tenant
 6     X   |  estima qu’elle devait mesurer environ soixante milles de circonférence,
 7    XI   |      une course de neuf milles environ, les deux explorateurs,
 8   XII   |  direction pendant deux milles environ. Il suivait la berge du
 9  XIII   |       l’espace d’un yard carré environ ; puis, ses mains armées
10   XIV   |             On pouvait compter environ quatre milles de l’extrémité
11   XIV   |         trois bidons contenant environ quinze pintes d’eau-de-vie
12   XVI   | apercevait même, à deux milles environ, l’extrémité de Flag-Point ;
13  XVII   |       un espace de deux milles environ. Au-delà, pendant cinq à
14   XIX   |   heures, de sorte qu’il était environ onze heures du matin, lorsque