Chap.

 1     X|          X~ ~ Arrivée au Havre. – Cadillac et Dur-à-cuire. – Entrevue
 2     X|    piquants. Il se nommait Lazare Cadillac ; mais, grâce aux histoires
 3     X|          monde. Du matin au soir, Cadillac taquinait son camarade,
 4     X|      moussaillon ?~ ~ ~– Non, dit Cadillac, c’est trop fort pour ce
 5     X|     Accoste ici, moussaillon, dit Cadillac en empoignant Charlot qu’
 6     X|       voir l’enfant à Norzec et à Cadillac, tous deux amis de son père,
 7     X|         et le père Dur-à-cuire et Cadillac aussi. C’est celui-là qui
 8   XII|          n’était autre que Lazare Cadillac. Une barbe immense, faite
 9  XIII|          Charlot, mon garçon, dit Cadillac, qui aurait plaisanté sur
10  XIII|          se retirait tout piteux, Cadillac l’empoigna par le bras :~ ~ ~«
11  XIII|     éléphants. »~ ~ ~Comme maître Cadillac débitait ces folies d’un
12   XIV|           Jobic, Pierre Norzec et Cadillac en firent naturellement
13   XIV| Dur-à-cuire et de son inséparable Cadillac, d’un novice, de Charlot
14   XIV|        difficile.~ ~ ~ ~Cependant Cadillac avait déclaré qu’il montait
15   XIV|          de mauvaise humeur. Mais Cadillac ne s’inquiétait guère de
16   XIV|          est ma méthode… répondit Cadillac. Je l’ai inventée. »~ ~ ~
17   XIV|           dessus, animal ! criait Cadillac, quand je devrais sauter
18   XIV|           dans la même infortune. Cadillac était assis et se frottait
19   XIV|          te réponde, disait alors Cadillac, il ne sait pas le français ?
20   XIV|          rapport.~ ~ ~ ~Le pauvre Cadillac et Jobic lui-même négligèrent
21   XIV|          de laine.~ ~ ~ ~Jobic et Cadillac levaient déjà leurs bâtons
22   XIV|        était truffé ! » murmurait Cadillac en voyant les nègres préparer
23    XV|        Charlot, Bernard et maître Cadillac l’accompagnèrent.~ ~ ~ ~
24    XV|         son ami Charlot et maître Cadillac. Le chirurgien étudiait
25    XV|      prenait des échantillons que Cadillac était chargé de porter sur
26    XV|              Et là encore, ajouta Cadillac un instant après.~ ~ ~–
27   XVI|          As-tu peur ? lui demanda Cadillac.~ ~ ~– Non, mais…~ ~ ~–
28   XVI|          a de quoi dîner, murmura Cadillac.~ ~ ~– As-tu faim, Charlot ? »
29   XVI|         par un gros soupir.~ ~ ~ ~Cadillac portait la cantine sur son
30   XVI|           à leur premier appétit, Cadillac ramassait du bois mort pour
31   XVI|       disparition de notre guide, Cadillac ? demanda M. Villiers, en
32   XVI|       sommeil. Il fut convenu que Cadillac et M. Villiers veilleraient
33   XVI|         chargea du premier quart. Cadillac et Charlot se couchèrent
34   XVI|         purent se défendre.~ ~ ~ ~Cadillac blessa pourtant l’un des
35   XVI|                 Hé, là-bas ! cria Cadillac, faites donc attention à
36  XVII|                Et M. Villiers, et Cadillac ?~ ~ ~– Je ne puis les sauver.~ ~ ~–
37  XVII|         lui. »~ ~ ~M. Villiers et Cadillac étaient en effet couchés
38  XVII| Dur-à-cuire.~ ~ ~– M. Villiers et Cadillac ont été pris par les esclaves
39 XVIII|        figure impassible. Quant à Cadillac, il souriait d’un air de
40 XVIII|      liens. Il en fit autant pour Cadillac.~ ~ ~« Ouf ! » s’écria celui-ci
41 XVIII|        pas me le casser ! s’écria Cadillac. C’est à ce mousse-là que
42 XVIII|        pour sauver M. Villiers et Cadillac, c’est au courage de maître
43 XVIII|                  Norzec, Jobic et Cadillac se disputèrent à qui porterait
44   XIX|           oublierais ni Jobic, ni Cadillac, ni le père Dur-à-cuire,
45    XX|       Norzec s’établit portefaix. Cadillac, qui était adroit comme
46    XX|          partit avec le mousse et Cadillac.~ ~ ~ ~Arrivés à quatre
47    XX|              C’est singulier, dit Cadillac, il me semble que je connais
48   XXI|           de honte et de chagrin. Cadillac et Charlot le consolèrent
49   XXI|    Villiers. Prenez-le en croupe, Cadillac. »~ ~ ~Cadillac s’empressa
50   XXI|           croupe, Cadillac. »~ ~ ~Cadillac s’empressa d’obéir, et la
51  XXII|    quelques minutes, tu sais bien Cadillac et le père Dur-à-cuire dont
52  XXII|            en poussant devant lui Cadillac et Norzec qui reculait comme
53  XXII|         rétif.~ ~ ~« Celui-ci est Cadillac, fit Charlot, et voilà M.
54  XXII|         dire que Jobic, Norzec et Cadillac firent partie de l’équipage