gras = Texte principal
   Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     I   |     Morand était revenu dans son pays breton, au petit bourg de
 2     I   |    Celtes, premiers habitants du pays.~ ~ ~ ~Kidu et Charlot étaient
 3    II   |         ami, car il n’y a pas de pays où l’on accueille les pauvres
 4    II   |    depuis la veille. Un homme du pays de Langounec, avare et dur,
 5     V   |    havenot (havenet, en d’autres pays) est une grande poche en
 6  VIII   |          longtemps dans certains pays, leur voyage n’avait pas
 7     X   |        Bernard dit qu’il y a des pays où les chèvres paissent
 8  XIII   |        des premiers habitants du pays. On évalue à deux ou trois
 9  XIII   |     humanité.~ ~ ~ ~La langue du pays est le portugais. La plupart
10   XIV   |         de tout temps et de tous pays n’ont pas fait autre chose. »~ ~ ~
11   XIV   |    excursion dans l’intérieur du pays. Comme une partie du trajet
12   XIV   |      fièvres si communes dans ce pays.~ ~ ~ ~La chaloupe fut placée
13    XV   |       évaluer la fortune dans ce pays. La valeur moyenne d’un
14    XV   |          aux pauvres gens de nos pays.~ ~ ~ ~L’habitation du señor
15   XVI   |  proximité de l’eau, car dans ce pays tout se corrompt en quelques
16  XVII   |         armes, ni provisions. Le pays lui était inconnu, et il
17 XVIII(4)|         est l'unité monétaire du pays ; mille reïs (un milreïs)
18    XX   |  Monterez, autrefois capitale du pays, a dû céder son titre à
19    XX   |   arrivèrent à San-Francisco, le pays était en proie à la fièvre
20    XX   | retourner immédiatement dans son pays. Mais auparavant il voulut
21   XXI   |               Les haltes dans ce pays sont généralement marquées