gras = Texte principal
   Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     I(1)|   entre le beaupré et le grand mât.~ ~
 2     I   |   artimon2, au milieu le grand mât, le seul que nous possédions.
 3   VII   |       d’elles parut enfin. Son mât était brisé ; des trois
 4    XI   |    protégé de grimper au grand mât. Pour cela, des cordages
 5    XI   | rejoignent le sommet de chaque mât. Les échelons sont en corde
 6    XI   |      nom d’enfléchure. Mais un mât n’est point fait d’une seule
 7    XI   |       hune. Au-dessus du grand mât s’élève le mât de hune,
 8    XI   |        du grand mât s’élève le mât de hune, dont la voile prend
 9    XI   |   grand hunier ; puis vient le mât de perroquet, surmonté de
10    XI   |     ordonna de monter au grand mât, puis d’aller jusqu’aux