Partie,  Chap.

  1     1,       I|           donnait jamais qu’un seul petit verre. Comme un deuxième
  2     1,      II|        embauché par M. de Beule. Un petit bougre d’une cinquantaine
  3     1,      II|       arrêtait-il bientôt devant un petit cabaret, où il entrait prendre
  4     1,      II|       étaient frères. Pierken était petit, rond et gras, avec des
  5     1,      II| tranquillement chez lui, à lire son petit journal d’un sou. Il y puisait
  6     1,      II|      apporter à la fabrique ce sale petit canard et d’en lire des
  7     1,      II|              râblé et fort comme un petit taureau. Parfois, durant
  8     1,      II|            qu’il cueillait dans son petit canard. Léo était l’homme
  9     1,      II|                 Poeteken était très petit, très noir, très maigre.
 10     1,      II|          proportionné, sous un tout petit format, mais sans tares
 11     1,      II|        comme les autres. C’était un petit homme silencieux, très renfermé,
 12     1,      II|          des copains ; et alors son petit visage s’animait soudain
 13     1,      II|              le nabot, le gosse, le petit bout d’homme était sérieusement
 14     1,      II|             se tenait Ollewaert, le petit bossu. Court sur pattes,
 15     1,      II|            crapuleux pour gagner un petit verre de rabiot. Par exemple,
 16     1,      II|        exemple, M. Triphon avait un petit chien noir plein de puces,
 17     1,      II|             composaient. C’était un petit monde à part dans la fabrique ;
 18     1,      II|             On lui faisait subir un petit interrogatoire :~ ~ ~– Dis
 19     1,     III|            et parlait volontiers du Petit Homme de Là-Haut, qui ne
 20     1,     III|             se contentant d’un tout petit peu de joie et de bonheur,
 21     1,     III|            exécuter des tours à son petit chien ? Jadis on l’y voyait
 22     1,     III|    Victorine Ollewaert, la fille du petit bossu, de la « fosse aux
 23     1,      IV|            une chaise, bouteille et petit verre en main. On parlait
 24     1,      IV|         épargnait pas Ollewaert, le petit bossu, en présence de sa
 25     1,      IV|         assiduités de Poeteken : ce petit bout d’homme serait fort
 26     1,      IV|        accompagnait, avait alors un petit rire méprisant et du doigt
 27     1,       V|       puisait chaque matin dans son petit journal.~ ~ ~ ~Il ne tarissait
 28     1,       V|             aura toujours. C’est le Petit Homme de Là-Haut qui le
 29     1,       V|             un supplice, cet unique petit verre, surtout lorsque Pierken
 30     1,       V|            glisser en douce vers le Petit Sabot, l’estaminet du coin,
 31     1,      VI|             par celle de Muche, son petit chien qui le précédait infailliblement.
 32     1,      VI|              pour avoir apporté son petit journal socialiste à la
 33     1,      VI|            avance par la vue de son petit chien noir, Kaboul. Mais,
 34     1,      VI|         voir monter ; il prenait un petit escalier dérobé dans un
 35     1,      VI|             Frémissant d’ardeur, le petit chien piaillait, et son
 36     1,      VI|          avait une lutte brève ; le petit chien disparaissait jusqu’
 37     1,      VI|           admiré ; vraiment, un tel petit chien valait son pesant
 38     1,      VI|           de grands arbres. Un joli petit ruisseau le traversait,
 39     1,      VI|             au bout du village « le petit château », une demeure blanche
 40     1,     VII|            avis unanime un deuxième petit verre vaudrait mieux que
 41     2,       I|            Pierken suivait dans son petit journal ces événements palpitants
 42     2,       I|           lorsqu’un beau matin, son petit quotidien vint lui apporter
 43     2,       I|         même semblait douter que le Petit Homme de Là-Haut eût arrangé
 44     2,      II|               pour un rien, un tout petit accroc à l’un des pilons,
 45     2,     III|       quatre camarades virent qu’un petit attroupement de curieux
 46     2,     III|    agricoles, avec par ci par là un petit métayer. A première vue
 47     2,     III|             garde-champêtre avec un petit papier, pour interdire ce
 48     2,     III|         garde-champêtre qui, de son petit sabre ridicule, couvrait
 49     2,      IV|        Fikandouss-Fikandouss, en un petit groupe sombre et pitoyable ;
 50     2,      IV|           les reçut d’abord dans un petit parloir. Mietje Compostello,
 51     2,      IV|          bureau, ouvrit la porte du petit parloir et parut sur le
 52     2,       V|     affirmatif. Oui, cela allait un petit peu mieux. M. de Beule la
 53     2,      VI|             toutes les instances du petit bossu, elle ne lâcha pas
 54     2,      VI|    considérèrent avec étonnement le petit bossu d’ordinaire si bonasse.
 55     2,     VII|          elle l’introduisit dans le petit parloir auprès de Mme de
 56     2,    VIII|          que pour Poeteken, dans le petit parloir, par Mme de Beule.~ ~ ~ ~
 57     2,       X|              tous le saluaient d’un petit sourire narquois et risquaient
 58     2,       X|                il se tourna vers le petit chien, agita un doigt menaçant
 59     2,       X|             immobile. On eût dit un petit chien de granit noir. M.
 60     2,       X|          hors de la remise. Mais le petit chien, tout seul dans le
 61     2,       X|       fidèle habitude. Il était là, petit et noir, vaguement visible
 62     2,       X|              avec un juron, vers le petit chien : Kaboul coucha ses
 63     2,       X|            appela ; fou de joie, le petit chien accourut et fit des
 64     2,       X|         haie basse et, derrière, un petit verger ; la porte d’entrée
 65     2,       X|            le ronflement continu le petit bonhomme fredonnait un bout
 66     2,      XI|             lampe à huile, comme un petit chien de boîte à jouets.
 67     2,      XI|      accompli, ce dur labeur du bon petit teilleur de lin, qui trouvait
 68     2,      XI|            que le contentement ! Ce petit bonhomme-là n’était-il pas
 69     2,      XI|       séchant ses larmes, appela le petit chien auprès d’elle pour
 70     2,      XI|             Maurice en caressant le petit chien.~ ~ ~ ~M. Triphon
 71     2,      XI|           lui. Il vit au passage le petit teilleur se mouvoir comme
 72     2,      XI|             la haute remise ; et le petit chien s’arrêta une seconde,
 73     2,      XI|          ses idées nourries par son petit journal.~ ~ ~ ~M. Triphon
 74     2,     XIV|       entrait en souriant, était le petit teilleur de lin d’à côté,
 75     2,     XIV|            penser à un drôle de bon petit saint Nicolas pour rire,
 76     2,     XIV|       Triphon, répondit aussitôt le petit teilleur. C’est trop, pas
 77     2,     XIV|             remplie et la tendit au petit teilleur. Il sourit largement
 78     2,     XIV|            vous savez ! répondit le petit teilleur, dont toute la
 79     2,     XIV|             il vous a vu ; c’est un petit bavard, dit la mère d’un
 80     2,     XIV|            méfiante. « C’est un tel petit bavard ! » répétait-elle
 81     2,     XIV|             écoussoir, fredonner le petit teilleur qui s’était déjà
 82     2,      XV|             qu’il étudiait dans son petit journal, ne s’occupait de
 83     2,      XV|            sur ses gardes.~ ~ ~ ~Le petit teilleur avait-il bavardé,
 84     2,     XVI|          ton acerbe.~ ~ ~– Faire un petit tour, dit à la fin M. Triphon
 85     2,     XVI|          Celui-ci l’entr’ouvrit, le petit chien se faufila par l’ouverture
 86     2,    XVII|               et sa haine contre le petit teilleur était féroce, car
 87     2,    XVII|        exemple, avait maintenant un petit ton spécial et agaçant pour
 88     2,   XVIII|            n’était autre qu’Ivo, le petit teilleur de lin, voisin
 89     2,   XVIII|     accusait d’avoir jasé.~ ~ ~ ~Le petit bonhomme, cependant, ne
 90     2,   XVIII|      demanda s’il pourrait avoir un petit sac de farine. M. Triphon,
 91     2,   XVIII|        pendant qu’il considérait le petit homme d’un regard stupéfait.~ ~ ~ ~
 92     2,   XVIII|             lorsqu’ Ivo eût pris le petit sac rempli des mains de
 93     2,   XVIII|            soufflets : « Un si joli petit mignon, monsieur Triphon,
 94     2,   XVIII|      Sidonie veut qu’il porte votre petit nom comme nom de baptême ».~ ~ ~
 95     2,   XVIII|          bien passé.~ ~ ~ ~C’est un petit garçon et un si joli petit
 96     2,   XVIII|          petit garçon et un si joli petit mignon, monsieur Triphon,
 97     2,   XVIII|      Sidonie veut qu’il porte votre petit nom comme nom de baptême.
 98     2,   XVIII|            vite possible votre joli petit bébé et la consoler. Elle
 99     2,   XVIII|     inébranlable.~ ~ ~ ~Il passa le petit pont jeté sur le ruisseau,
100     2,   XVIII|        faible et désemparé comme un petit enfant. Brusquement, il
101     2,   XVIII|           tout naturel qu’il fît un petit tour au jardin avec Kaboul,
102     2,   XVIII|             ne resterait qu’un tout petit moment, quelques minutes
103     2,   XVIII|       événement sensationnel que le petit teilleur de lin était venu
104     2,     XIX|             excita à voix basse son petit chien, qui se mit aussitôt
105     2,     XIX|            de la véranda. Et ainsi, petit à petit, imperceptiblement,
106     2,     XIX|          véranda. Et ainsi, petit à petit, imperceptiblement, suivant
107     2,     XIX|       courir. Il passa en trombe le petit pont du ruisseau, s’élança
108     2,     XIX|             quelques pas, lâcha son petit chien qui, heureusement,
109     2,     XIX|           passa devant la grange du petit teilleur. Il s’étonna, s’
110     2,     XIX|       grille du jardinet, suivit le petit sentier, s’arrêta devant
111     2,     XIX|          entra. Devant lui, dans le petit couloir, se trouvait Lisatje.~ ~ ~–
112     2,     XIX|            pleurait comme un pauvre petit enfant, que les réalités
113     2,     XIX|  obstinaient à ne pas lâcher.~ ~ ~– Petit Triphon… Petit Triphon…,
114     2,     XIX|        lâcher.~ ~ ~– Petit Triphon… Petit Triphon…, répétait Lisatje
115     2,     XIX|          monsieur Triphon ? Le joli petit mignon ! Il vous ressemble
116     2,     XIX|             autre surprise. Ivo, le petit teilleur, était là, tout
117     2,     XIX|       Triphon pouvait y compter. Le petit bonhomme s’approcha de lui,
118     2,     XIX|            objets à rapporter et le petit chien courait comme une
119     2,     XIX|      ferveur enthousiasmée, un tout petit être qu’elle lui disait
120     2,     XIX|        chaises et le bon sourire du petit teilleur, qui était là aussi,
121     2,     XIX|             et les tendres joues du petit être, il suppliait qu’elle
122     2,      XX|             de la première fois. Un petit être uniquement occupé à
123     2,      XX|         femmes empressées autour du petit animal qu’était son fils
124     2,     XXI| demanda-t-il en se tournant vers le petit bossu.~ ~ ~ ~Ollewaert se
125     2,     XXI|             Il le lâcha enfin et le petit chien fut d’un bond dans
126     2,    XXII|          famille et leur voisin, le petit teilleur. Comme tout cela
127     3,       I|                   Pierken, avec son petit journal socialiste qu’il
128     3,       I|            explications. C’était un petit homme au visage pâle et
129     3,      II|   obtiendrons pas, dit Free avec un petit sourire désenchanté.~ ~ ~–
130     3,      IV|           compagnie d’Ollewaert, le petit bossu, qui semblait également
131     3,      IV|             plus accompagné du seul petit bossu : c’était Berzeel
132     3,      IV|             la troupe au cabaret du Petit Sabot, où ils entrèrent
133     3,      IV|           il devait coucher dans le petit grenier au-dessus de l’écurie.
134     3,      IV|            revoilà ! Ils sortent du Petit Sabot, dit Sefietje.~ ~ ~ ~
135     3,       V|         allèrent aussi prendre leur petit déjeuner que leur servit
136     3,      VI|           eux tenaient à la main le petit journal socialiste et le
137     3,    VIII|            envolait dans la cour un petit nuage de fine poussière.
138     3,    VIII|           et se dirigeaient vers le Petit Sabot.~ ~ ~– Mais, mais,
139     3,    VIII|                  M. de Beule eut un petit rire haineux et bref.~ ~ ~–
140     3,      IX|             elle se leva, écarta le petit rideau de sa lucarne, regarda
141     3,       X|        contenu. Sefietje remplit le petit verre. Il le vida d’un trait,
142     3,       X|         désirait pas d’avantage. Le petit verre et la bouteille eurent
143     3,       X|        machinalement les lèvres. Le petit Poeteken couvait le verre
144     3,       X|           dit Lotje en sirotant son petit verre.~ ~ ~ ~Elle le vida
145     3,       X|            était ébahi et bayait au petit bossu comme il eût considéré
146     3,      XI|             Quoi ! Pas même un seul petit verre ! « Non, pas même
147     3,      XI|          autres. Pierken sortit son petit journal de sa poche et en
148     3,      XI|             c’était imprimé dans le petit journal.~ ~ ~ ~Voilà que
149     3,    XIII|          ouvriers se tenaient en un petit groupe compact, pâles, les
150     3,     XIV|          les bannières.~ ~ ~ ~En un petit groupe serré, les camarades
151     3,     XIV|             restait plus qu’un tout petit coin qui s’obstinait à apparaître,