Partie,  Chap.

  1     1,      II|             équipe. Surtout avec les femmes il était drôle. Non pas
  2     1,      II|              de rire. En général les femmes le haïssaient. Elles ne
  3     1,      II|           son attitude vis-à-vis des femmes, il vous déroutait absolument.
  4     1,     III|       bâtiment à part, l’atelier des femmes. Elles étaient six et, du
  5     1,     III|            élégante au milieu de ces femmes flétries par le labeur.
  6     1,     III|              et le mépris des autres femmes.~ ~ ~ ~C’était à cause de
  7     1,     III|         aller jusqu’à « la fosse aux femmes », comme les ouvriers désignaient
  8     1,     III|            jour, dans la « fosse aux femmes ? » Pourquoi s’y attardait-il
  9     1,     III|         avait le dos tourné. Par les femmes, les hommes à leur tour
 10     1,      IV|              ne pas s’intéresser aux femmes, mais au fond c’était un
 11     1,      IV|        Accroupis là, tous, hommes et femmes, leur pain noir et leur
 12     1,       V|          pensaient à des choses… Les femmes ne chantaient plus et les
 13     1,       V|            de la fabrique.~ ~ ~ ~Les femmes, de leur « fosse », le voyaient
 14     1,       V|          sursauter à son bureau. Les femmes, dans leur « fosse », l’
 15     1,      VI|             féminin ; la « fosse aux femmes » était un de ses endroits
 16     1,      VI|             exiger d’elle.~ ~ ~ ~Aux femmes il causait une véritable
 17     1,      VI|   naturellement, caresser les jolies femmes.~ ~ ~ ~M. Triphon s’efforçait
 18     1,      VI|           était l’heure où l’une des femmes montait au grand grenier,
 19     1,      VI|              trouvait, et par où les femmes, de leur « fosse », auraient
 20     1,      VI|          entendait les pas d’une des femmes sur les marches du grand
 21     1,      VI|          montrer dans la « fosse aux femmes » le produit de sa chasse.~ ~ ~–
 22     1,      VI|        nasillard et mélancolique des femmes dans leur « fosse » et entrevoyait,
 23     1,     VII|           tous les autres, hommes et femmes ensemble, pour retourner
 24     1,     VII|           les autres ouvriers et les femmes, tous armés de longues fourches
 25     1,     VII|            main ou sur l’épaule. Les femmes avaient de grands chapeaux
 26     2,       I|              émotion avait gagné les femmes : Natse pleurait, Lotje
 27     2,      II|             assirent tous, hommes et femmes, en rang d’oignons contre
 28     2,      II|          diriger vers la « fosse aux femmes », et on l’entendit bientôt,
 29     2,      II|          rien, pas un mot ; mais aux femmes elle confia que M. de Beule
 30     2,     III|      Fikandouss-Fikandouss. Quelques femmes du peuple, tenant leurs
 31     2,      IV|              fabrique, y compris les femmes.~ ~ ~ ~Peureusement, la
 32     2,      IV|          accompagnèrent. Du côté des femmes, ce fut la fuite d’une troupe
 33     2,      IV|        Compostello, accompagnées des femmes de Free et d’Ollewaert et
 34     2,      IV|              table fit sursauter les femmes avec un cri d’effroi, et,
 35     2,      IV|         triste et sourd le chœur des femmes.~ ~ ~ ~Et elles s’en allèrent
 36     2,       V|         sérieux, s’il s’agissait des femmes et de l’amour ; ce Poeteken
 37     2,       V|           elle trouva la « fosse aux femmes » en proie à la consternation
 38     2,       V|           Sefietje.~ ~ ~ ~Toutes les femmes se retournèrent et virent
 39     2,       V|         as-tu donc ? s’écriaient les femmes.~ ~ ~ ~Sidonie semblait
 40     2,       V|           comme figées d’effroi, les femmes se regardèrent. On eût dit
 41     2,       V|         préparait à recommencer. Les femmes étouffèrent un cri d’angoisse
 42     2,       V|          Triphon avec Kaboul, et les femmes, à peine délivrées, éprouvèrent
 43     2,       V|          direction de la « fosse aux femmes », parut dire quelque chose
 44     2,       V|             dans leur « fosse », les femmes purent respirer.~ ~
 45     2,      VI|               La veille au soir, les femmes entre elles avaient fait
 46     2,      VI|        pendant toute la journée, les femmes se tinrent à l’écart des
 47     2,      VI|          dirigea vers la « fosse aux femmes », pour contraindre au besoin
 48     2,      VI|        maugréant vers la « fosse aux femmes ». Bruun, le chauffeur,
 49     2,    VIII|         expédiée vers la « fosse aux femmes », cette fois, pour faire
 50     2,      IX|            même, dans la « fosse aux femmes » régnaient oppression et
 51     2,      IX|             toute joie de vivre. Les femmes restaient penchées sur leur
 52     2,       X|               et dans la « fosse aux femmes » il ne paraissait plus
 53     2,      XI|        entrerait dans la « fosse aux femmes ». Elles y chantaient, derrière
 54     2,     XII|   informaient pas de sa visite ; les femmes, de leur côté, s’étaient
 55     2,      XV|         enquérir dans la « fosse aux femmes ».~ ~ ~Il y apprendrait
 56     2,     XVI|     compromis avec une ribambelle de femmes perdues. Enfin, en quelques
 57     2,    XVII|             cour vers la « fosse aux femmes ». Mais avant d’en atteindre
 58     2,    XVII|        précipita dans la « fosse aux femmes », où il recommença à «
 59     2,   XVIII|          dirigea vers la « fosse aux femmes ». Mais à peine avait-il
 60     2,   XVIII|             fureur et entra chez les femmes.~ ~ ~ ~Il y retrouva Sefietje
 61     2,     XIX|           prendre la fuite. Mais les femmes ne remarquaient rien de
 62     2,     XIX|              et à lui, surtout ! Ces femmes étaient folles, avec leurs
 63     2,      XX|               Par contre, toutes ces femmes empressées autour du petit
 64     2,     XXI|              dit-il enfin. C’est aux femmes à faire attention.~ ~ ~–
 65     2,     XXI|      retourner au travail.~ ~ ~ ~Les femmes se dirigeaient, les jambes
 66     2,     XXI|              tordaient et là-bas les femmes s’étaient arrêtées, immobiles,
 67     2,     XXI| précipitèrent dans l’huilerie et les femmes dans leur « fosse ». Écumant,
 68     2,     XXI|              porte de la « fosse aux femmes », où les malheureuses tremblaient,
 69     3,       I|                  Dans la « fosse aux femmes » le phénomène était à peu
 70     3,       I|            temps dans la « fosse aux femmes » ; et lorsque Sefietje
 71     3,       I|              leur humeur morose, les femmes aussi bien que les hommes.
 72     3,       I|   descendaient sur les hommes et les femmes comme une grande douleur
 73     3,       I|     Victorine, sa fiancée, parmi les femmes.~ ~ ~ ~Pierken, avec son
 74     3,      II|         vingt-cinq centimes pour les femmes. Si M. de Beule refusait,
 75     3,      II|                ne disaient rien. Les femmes, pareillement, restaient
 76     3,      II|    étonnement.~ ~ ~– Et moi pour les femmes ! s’écria à son tour Victorine,
 77     3,     III|         vingt-cinq centimes pour les femmes. Voilà, monsieur, ce que
 78     3,     III|         vingt-cinq centimes pour les femmes, corrigea Pierken d’une
 79     3,      IV|          ordres. Plus personne – les femmes pas plus que les hommes –
 80     3,       V|           Eleken vers la « fosse aux femmes ». Au bout de trois minutes,
 81     3,       V|           que ni dans la « fosse aux femmes », ni dans la « fosse aux
 82     3,       V|              le regard.~ ~ ~– Et les femmes ? demanda Mme de Beule.~ ~ ~ ~
 83     3,       V|             la fureur.~ ~ ~– Plus de femmes… nom de nom ! tonna-t-il.
 84     3,      VI|            bout. Selon d’autres, les femmes des grévistes se montraient
 85     3,      IX|        petits bonshommes !~ ~ ~– Les femmes sont-elles aussi rentrées ?
 86     3,      IX|            et dit :~ ~ ~– Toutes les femmes sont à leur ouvrage, excepté
 87     3,      IX|          diriger vers la « fosse aux femmes ». Au moment de sortir de
 88     3,      IX|                  Dans la « fosse aux femmes », plus rien qui les empêchât
 89     3,      IX|           Cette violence unanime des femmes rendait les reproches superflus.
 90     3,      IX|        allèrent. Dans la « fosse aux femmes » il n’avait pas prononcé
 91     3,       X|              hâta vers l’atelier des femmes. Mais avant qu’elle eût
 92     3,       X|                  Dans la « fosse aux femmes », lorsque Sefietje y entra,
 93     3,       X|              en déduire que pour les femmes un seul verre suffisait.
 94     3,       X|              et, dans la « fosse aux femmes », on chanta des romances
 95     3,       X|              Victorine et aux autres femmes, elles avaient leur mépris.
 96     3,       X|          Elles étaient stupides, ces femmes. Elles ne savaient que récriminer
 97     3,       X|      nasillaient les voix aiguës des femmes dans leur « fosse ». C’était
 98     3,       X|             à la fabrique, hommes et femmes, était déjà parti. Leurs
 99     3,       X|             détachaient en noir. Les femmes marchaient à part, avec
100     3,      XI|            Frémissantes de peur, les femmes s’étaient hâtées de rentrer
101     3,    XIII|              Sefietje et Eleken. Les femmes n’osaient pas aller voir
102     3,    XIII|         pâles, les yeux anxieux. Les femmes restaient à distance ; elles
103     3,      XV|           entrer dans la « fosse aux femmes », pour faire, là aussi,