Partie,  Chap.

  1     1,      II|   après-midi, il en lisait à haute voix des passages aux autres
  2     1,      II|          lire des passages à haute voix pendant les repos du matin
  3     1,     III|        Mauresque. Mietje avait une voix sourde et caverneuse et
  4     1,      IV|          Pater et des Ave avec des voix blanches et monotones, qui
  5     1,      IV|           chevet des moribonds. La voix grave et caverneuse de Mietje
  6     1,      IV|            Oooooooooooo….~ ~ ~ ~Sa voix s’enflait, barytonnait ;
  7     1,      VI|         Sidonie !… priait-il d’une voix sourde.~ ~ ~ ~Et il la forçait
  8     1,      VI|        Guustje.~ ~ ~ ~Il avait une voix tonitruante, criait toujours
  9     1,      VI|             beuglait Guustje d’une voix qui sonnait certainement
 10     1,     VII|       oiseaux s’appelaient à haute voix dans un frémissement qui
 11     2,       I|            ils entendaient déjà la voix impérieuse et méprisante
 12     2,       I|            leur en faisait à haute voix la lecture. Oui, telle était
 13     2,      II|           rouges qu’en baissant la voix. Il y avait des mouchards
 14     2,     III|    tilleuls, montait un murmure de voix et, en se tournant vers
 15     2,     III|         tout à coup le chef, d’une voix claire et forte. Mais aussitôt
 16     2,     III|        verres de son pince-nez. Sa voix cassante scandait, martelait
 17     2,     III|      camarade, dit le tribun d’une voix mordante. Et lâchez cet
 18     2,     III|         autorités et demanda d’une voix blanche :~ ~ ~– Qu’y a-t-il
 19     2,     III|            le tribun il dit, d’une voix frémissante, en un flamand
 20     2,     III|            veste et l’on perçut la voix braillarde de Berzeel, qui
 21     2,     III|          se mit à chantonner d’une voix sourde et profonde :~ ~ ~–
 22     2,      IV|      Mietje répéta sa prière d’une voix tremblante.~ ~ ~– Je ne
 23     2,      IV|              répondit Mietje de sa voix grave. Mais, nous n’en sommes
 24     2,       V|          Compostello déclara de sa voix profonde et caverneuse que
 25     2,       V|     Sefietje ? demanda Lotje d’une voix douce.~ ~ ~ ~Sefietje fit
 26     2,      VI|           furibonde et hurla d’une voix stridente, dans le tonnerre
 27     2,      VI|      maître, se mit à aboyer d’une voix aiguë. Sur le seuil de la
 28     2,      VI|          drôle de grimace et d’une voix à peine intelligible, ajouta : «
 29     2,     VII|        exprimer cette idée à haute voix. Il regardait Mme de Beule
 30     2,    VIII|          Madame, dit Sidonie d’une voix éteinte, en faisant un mouvement
 31     2,    VIII|     Sidonie… ajouta Mme de Beule à voix basse, vous ne ferez pas
 32     2,      IX|       devisaient encore, c’était à voix basse, avec des regards
 33     2,       X|                répéta M. Triphon à voix basse, comme en réponse
 34     2,      XI|          Dieu ! » cria-t-il, d’une voix sourde. C’était Kaboul donnant
 35     2,      XI|           étaient muets. Alors une voix s’éleva, une voix de femme
 36     2,      XI|        Alors une voix s’éleva, une voix de femme qui demandait d’
 37     2,      XI|              Qui, vous ? répéta la voix, plus pressante.~ ~ ~– Moi,
 38     2,      XI|        Triphon, murmura-t-il d’une voix étranglée, au trou de la
 39     2,      XI|           la tête et demanda d’une voix timide, comme il eût fait
 40     2,      XI|        monde, dit M. Triphon d’une voix qui tremblait.~ ~ ~ ~Six
 41     2,      XI|         métier à dentelle. Et deux voix douces répondirent timidement : «
 42     2,      XI|          commença M. Triphon d’une voix sourde.~ ~ ~ ~Mais aussitôt
 43     2,      XI|          mit à aboyer.~ ~ ~ ~Cette voix les ramena au sens de la
 44     2,      XI|         bien dès qu’il entendit sa voix, lui lécha la main et remua
 45     2,      XI|           bout d’un instant, d’une voix blanche.~ ~ ~– Oh ! il y
 46     2,      XI|         murmura « bonsoir », d’une voix à peine perceptible, et,
 47     2,      XI|          commença M. Triphon d’une voix étranglée. Mais il ne put
 48     2,      XI|          vitres troubles, avec des voix nasillardes, de mélancoliques
 49     2,     XIV|         est là ? cria-t-elle d’une voix aigre.~ ~ ~– C’est moi,
 50     2,     XIV|             répondit du dehors une voix enjouée.~ ~ ~– Mon Dieu !
 51     2,     XIV|            chambre ! dit Sidonie à voix basse.~ ~ ~ ~M. Triphon
 52     2,     XIV|          néanmoins, prononça d’une voix timide un « Je ne dérange
 53     2,     XVI|            fureur.~ ~ ~ ~Et, d’une voix menaçante, autoritaire :~ ~ ~–
 54     2,    XVII|        figure ! s’écria-t-il d’une voix tonnante, avec des yeux
 55     2,    XVII|         très haut, avec une petite voix d’enfant :~ ~ ~– Ooooo…
 56     2,    XVII|          Le bruit de ses éclats de voix dominait le tonnerre trépidant
 57     2,   XVIII|             M. Triphon dit merci à voix basse, donna un pourboire
 58     2,   XVIII|           irai pas ! » se dit-il à voix haute, à lui-même. Non ;
 59     2,   XVIII|          racontait sans fin, de sa voix monotone et un peu rauque,
 60     2,     XIX|      jardin et M. Triphon excita à voix basse son petit chien, qui
 61     2,     XIX|            aussitôt à japper d’une voix perçante, en sautant sur
 62     2,     XIX|             rugit M. Triphon d’une voix sourde.~ ~ ~ ~Au lieu d’
 63     2,     XIX|         coup se mit à aboyer d’une voix stridente. M. Triphon, terrifié,
 64     2,     XIX|         Triphon, répondit-il d’une voix sourde.~ ~ ~ ~La porte vivement
 65     2,     XIX|   demanda-t-il tout de suite d’une voix entrecoupée.~ ~ ~– Oh !
 66     2,     XIX|             répétait Lisatje d’une voix émue en caressant doucement
 67     2,     XIX|         demanda Mme de Beule d’une voix pâteuse.~ ~ ~– Oui, maman.~ ~ ~–
 68     2,     XIX|         papa, dit M. Triphon d’une voix mate.~ ~ ~– H’m, grogna
 69     2,     XIX|             de Beule parlait d’une voix chagrine de la besogne du
 70     2,     XIX|         qui ? demanda-t-elle d’une voix sourde.~ ~ ~ ~Il ne répondit
 71     2,     XIX|         terrifiée.~ ~ ~ ~Et, d’une voix plus douce, mais que le
 72     2,     XXI|            gronda M. Triphon d’une voix sourde. Le rouge de la honte
 73     2,     XXI|              Et, tout à coup d’une voix de tête, suraiguë :~ ~ ~–
 74     2,     XXI|        néanmoins en passant, d’une voix où tremblait la colère,
 75     2,    XXII|           dit-il brusquement d’une voix dure.~ ~ ~ ~Elle cessa de
 76     2,    XXII|           insista M. Triphon d’une voix mordante.~ ~ ~ ~Et, comme
 77     3,       I|            plus que rarement leurs voix nasillardes et traînantes
 78     3,       I|      travail ; et c’était plutôt à voix basse qu’elles s’entretenaient,
 79     3,      II|          se mit à bourdonner d’une voix sombre : « Ooooooooooo… »
 80     3,     III|            demanda tout à coup une voix dure derrière les ouvriers
 81     3,     III|           à son tour et enflant la voix, si vous n’avez pas à causer
 82     3,     III|    accourus au bruit des éclats de voix, visages inquiets.~ ~ ~–
 83     3,     III|             corrigea Pierken d’une voix posée mais résolue.~ ~ ~–
 84     3,     III|         tout à coup, s’animant, la voix stridente et des deux poings
 85     3,      IV|       lundi suivant, pas une seule voix d’opposition ne se fit entendre.
 86     3,      IV|      honneurs, « opépitait » d’une voix sombre en roulant de gros
 87     3,      IV| murmura-t-elle alarmée. « C’est la voix de cet ivrogne de Berzeel.
 88     3,       V|         courant à la maison, d’une voix entrecoupée y raconta ses
 89     3,       V|             soupira Sefietje d’une voix blanche.~ ~ ~ ~A six heures
 90     3,       V|         avoine, dit Sefietje d’une voix qu’on entendait à peine.~ ~ ~ ~
 91     3,       V|           Monsieur, dit-elle de sa voix éteinte et angoissée, tous
 92     3,      VI|             en lui déclarant d’une voix rageuse qu’il fermait boutique
 93     3,    VIII|       parut également au bruit des voix et, d’un air rogue, demanda
 94     3,    VIII|          Il lui venait un bruit de voix sans qu’il lui fût possible
 95     3,      IX|          Mietje Compostello, de sa voix caverneuse, ajouta :~ ~ ~–
 96     3,       X|      Encore ? demanda-t-elle d’une voix blanche.~ ~ ~ ~Sur un signe
 97     3,       X|       chanta des romances avec des voix aiguës et nasillardes, comme
 98     3,       X|           distance nasillaient les voix aiguës des femmes dans leur «
 99     3,    XIII|              vint demander Bruun à voix basse à M. de Beule.~ ~ ~–
100     3,    XIII|         grommela M. de Beule d’une voix qui tremblait d’indignation.~ ~ ~–