Partie,  Chap.

 1     1,      II|         importance venait ensuite Berzeel, le plus âgé des « huiliers ».~ ~ ~
 2     1,      II|       fond, toute l’importance de Berzeel, c’était d’avoir été le
 3     1,      II|           violente au couteau, où Berzeel, jadis, avait mordu la poussière.
 4     1,      II|       cabaret. De mémoire d’homme Berzeel avait toujours été un farouche
 5     1,      II|           trop oser lui en dire ; Berzeel, de son côté, l’oreille
 6     1,      II|            Aux presses, à côté de Berzeel, se trouvait Pierken, son
 7     1,      II|          ne ressemblait en rien à Berzeel ; jamais on ne se serait
 8     1,      II|          d’aller au cabaret comme Berzeel, il restait bien tranquillement
 9     1,      II|  hésitaient encore par égard pour Berzeel, qui était un excellent
10     1,      II|    mesurer avec des bougres comme Berzeel, Free ou Léo.~ ~ ~ ~Avec
11     1,      IV|          ivrognes invétérés comme Berzeel et ce voyou de Free ; elle
12     1,      IV|       célibataire et, de même que Berzeel, buvait jusqu’à son dernier
13     1,      IV|             mais, à l’encontre de Berzeel, qui avait l’alcool mauvais,
14     1,       V|         dégustaient la goutte, et Berzeel, ou Free, ou Ollewaert,
15     1,       V|        joues se coloraient.~ ~ ~ ~Berzeel sortait de son habituel
16     1,      VI|          plusieurs reprises, avec Berzeel entre autres, qu’il avait
17     2,       I|         Bravo, et moi aussi ! dit Berzeel.~ ~ ~– Et moi donc ! répéta
18     2,       I|          consulter.~ ~ ~ ~Quant à Berzeel, il hochait la tête ; pas
19     2,       I|   connaissait, ces expéditions de Berzeel, au bout de chaque semaine.
20     2,      II|       lundi matin ; naturellement Berzeel n’était pas à son poste.
21     2,     III|         de l’en empêcher. C’était Berzeel ; et, quand on l’eut reconnu,
22     2,     III|          secoua la foule. C’était Berzeel qui, au lieu de se saouler
23     2,     III|         mon ami ?~ ~ ~ ~Avant que Berzeel eût le temps de répondre,
24     2,     III|               Hein ! quoi ! rugit Berzeel, brandissant son bâton.~ ~ ~ ~
25     2,     III|          Léo se précipita, saisit Berzeel à bras-le-corps, le maintint
26     2,     III|           si je la paie ! riposta Berzeel d’un air provocant.~ ~ ~ ~
27     2,     III|         au-dessus des têtes, vers Berzeel.~ ~ ~– Asseyez-vous là,
28     2,     III|          Si je veux bien ! bégaya Berzeel.~ ~ ~– Veuillez donc bien !
29     2,     III|     insista l’orateur impassible. Berzeel prit la chaise en maugréant,
30     2,     III|     déconcerter, se planta devant Berzeel et reprit, d’un ton saccadé
31     2,     III|       vibrant et menaçant, devant Berzeel affaissé comme une brute.
32     2,     III|           des mains furieusement. Berzeel, la canne brandie, réclama
33     2,     III|            sans plus s’occuper de Berzeel et de l’alcoolisme, avec
34     2,     III|        une clameur sauvage.~ ~ ~ ~Berzeel s’était redressé et faisait
35     2,     III|      perçut la voix braillarde de Berzeel, qui lançait des invectives
36     2,     III| Justin-la-Craque, ayant découvert Berzeel, alla se planter devant
37     2,     III|   camarade une séance d’O Pépita. Berzeel souriait, baveux et attendri.
38     2,      IV|         mouchards écopèrent, mais Berzeel et Justin-la-Craque, qui
39     2,      IV|     passait, et pourquoi Pierken, Berzeel, Léo et Feelken n’étaient
40     2,      IV|        pas à la fabrique. Quant à Berzeel, il persévérait, en compagnie
41     2,      IV|          vêtements en lambeaux et Berzeel exhibait une tête ensanglantée.~ ~ ~ ~
42     2,      VI|          neuf, Sefietje ? demanda Berzeel à brûle-pourpoint.~ ~ ~–
43     2,      XI|           les autres à se tordre. Berzeel, qui s’était encore battu
44     2,      XV|        les pilons rebondissants ; Berzeel, parfois bruyant et violent.
45     2,    XVII|          le sourire muet de Free, Berzeel et Ollewaert ; et, un jour,
46     2,     XIX|          à leur place habituelle. Berzeel avait un œil poché, dans
47     2,     XXI|   fikandoussait », Léo rugissait, Berzeel et Poeteken se tordaient
48     3,       I|          et sombres ; de même que Berzeel qui n’oubliait pas, certes,
49     3,      II|          tout ! lança brusquement Berzeel avec des yeux furieux.~ ~ ~–
50     3,      II|           avons pas le choix, dit Berzeel d’un ton indifférent. Tout
51     3,      II|               Mais les paroles de Berzeel avaient trouvé un écho chez
52     3,      IV|        grande stupéfaction passer Berzeel. Elle n’en revenait pas.
53     3,      IV|           en revenait pas. Jamais Berzeel ne passait son dimanche
54     3,      IV|           anormal n’était pas que Berzeel fût saoul, mais qu’il se
55     3,      IV|                  C’était toujours Berzeel, encore plus saoul, mais
56     3,      IV|        seul petit bossu : c’était Berzeel à la tête de toute une bande,
57     3,      IV|       ayant Victorine à son bras. Berzeel conduisait la troupe au
58     3,      IV|         la voix de cet ivrogne de Berzeel. Écoute donc ; il jure comme
59     3,      VI|     semblait s’éterniser. Quant à Berzeel, il demeurait invisible.
60     3,      VI|         de Pee, d’Ollewaert et de Berzeel. Et je suis presque certain
61     3,    VIII|     nouvelle : il avait rencontré Berzeel dans la rue, et il n’était
62     3,    VIII|              Non, maman, sauf que Berzeel se promène dans le village
63     3,    VIII|   querelle à tout le monde.~ ~ ~ ~Berzeel ne le quittait pas d’une
64     3,    VIII|           pas d’une semelle. Oui, Berzeel, parfaitement à jeun, absolument
65     3,      IX|      autres étaient à leur poste. Berzeel y était, parfaitement de
66     3,      IX|         des pilons, s’approcha de Berzeel et lui demanda :~ ~ ~– Est-ce
67     3,      IX|        fort mal de tête, répondit Berzeel.~ ~ ~– Et Fikandouss ?~ ~ ~–
68     3,      IX|          ne sais pas, m’sieu, dit Berzeel de son air grave et absorbé.~ ~ ~ ~
69     3,       X|         fosse aux huiliers ».~ ~ ~Berzeel était le premier à servir.
70     3,       X|        versât une seconde rasade. Berzeel eut un rictus de satisfaction,
71     3,       X|       Free et Léo sourirent comme Berzeel et se pourléchèrent machinalement
72     3,      XI|           était vive surtout chez Berzeel et Léo.~ ~ ~– Mais, nom
73     3,      XI|         en profite alors ! grogna Berzeel en toisant son frère avec
74     3,      XI|         froidement Pierken.~ ~ ~– Berzeel ! Léo ! Free ! vous avez
75     3,      XI|         Justin hors de lui.~ ~ ~ ~Berzeel, qui pendant deux dimanches
76     3,      XI|      secours, sauta à la gorge de Berzeel avec une violence inouïe
77     3,      XI|          figure à coups de poing. Berzeel, surpris par la brusquerie
78     3,     XIV|     porteurs, Pierken, Léo, Free, Berzeel s’avancèrent lentement avec
79     3,      XV|        leur serra la main à tous. Berzeel était assez ému et dans