Partie,  Chap.

 1     1,      VI| écriaient-elles. Où l’a-t-il pris, monsieur Triphon ?~ ~ ~– Dans le
 2     1,     VII|            les gens riches, et que monsieur le baron et madame son épouse
 3     2,      II|    voulez-vous que je fasse alors, Monsieur ? répliqua Pierken avec
 4     2,     III|                   C’est mon frère, monsieur, gémissait Pierken. J’ai
 5     2,     III|          de l’avouer.~ ~ ~– Pas de monsieur ; appelez-moi camarade,
 6     2,     III|            calme, l’orateur.~ ~ ~– Monsieur le baron…, le bourgmestre,
 7     2,     III|             Mais ça ne fait rien ; Monsieur le baron l’a tout de même
 8     2,     III|     orateur, allez donc demander à monsieur le baron qu’il écrive sur
 9     2,     III|        tournant au verdâtre.~ ~ ~– Monsieur le bourgmestre, est-ce que
10     2,     III|            bourgmestre, est-ce que monsieur le curé aurait quelque chose
11     2,     III| bourgmestre.~ ~ ~– C’est superflu, monsieur le bourgmestre, je venais
12     2,     III|         pas lorsqu’il vous plaira, monsieur le bourgmestre. Vous pouvez…
13     2,     III|            mains ; allons-nous-en, monsieur le curé.~ ~ ~ ~Il tourna
14     2,      IV|           concentrée :~ ~ ~– Mais, monsieur, je voudrais bien savoir
15     2,      IV|             Vous avez bien raison, monsieur. Je vous approuve mille
16     2,      IV|        Mais, nous n’en sommes pas, monsieur, de ce sale monde, vous
17     2,      IV|             Vous avez bien raison, monsieur ; vous avez bien raison !
18     2,       V|      sévère.~ ~ ~– C’est Sefietje, Monsieur, qui a une syncope, répondit
19     2,     VII| profondément consterné.~ ~ ~– Oh ! Monsieur est si fâché ! répéta-t-elle
20     2,      XI|        fille. « Tiens, c’est vous, Monsieur Triphon », dit-elle simplement,
21     2,      XI|            timidement : « Bonsoir, Monsieur Triphon », tandis que la
22     2,      XI|          dit :~ ~ ~– Asseyez-vous, monsieur Triphon.~ ~ ~ ~Il s’assit….
23     2,      XI|          bonne petite bête fidèle, monsieur Triphon, dit la mère en
24     2,      XI|                   S’il vous plaît, monsieur Triphon, dit-elle humblement,
25     2,      XI|           pas peur ; restez assis, monsieur Triphon, lui dit la mère
26     2,      XI|         pas partir à cause de moi, monsieur Triphon, dit enfin le père
27     2,      XI|           ça n’est pas nécessaire, monsieur Triphon, répondit le père
28     2,      XI|            vous remercie beaucoup, monsieur Triphon ; j’en fumerai un
29     2,    XVII|          concentrée :~ ~ ~– Ooooo… Monsieur Triphon ! Oooo… monsieur
30     2,    XVII|           Monsieur Triphon ! Oooo… monsieur Triphon, si vous saviez
31     2,   XVIII|           des nouvelles pour vous, monsieur Triphon ; une lettre.~ ~ ~–
32     2,   XVIII|           Un si joli petit mignon, monsieur Triphon, et qui vous ressemble
33     2,   XVIII|       nerfs tendus, il lut :~ ~ ~« MONSIEUR TRIPHON,~ ~ ~« Je prends
34     2,   XVIII|           un si joli petit mignon, monsieur Triphon, et qui vous ressemble
35     2,   XVIII|           marraine. Et maintenant, monsieur Triphon, c’est le plus grand
36     2,   XVIII|        désire tellement vous voir, monsieur Triphon, vous ne pouvez
37     2,   XVIII|           aussi vite que possible, monsieur Triphon, vous pouvez très
38     2,     XIX|     aussitôt du dedans.~ ~ ~– Moi… monsieur Triphon, répondit-il d’une
39     2,     XIX|              très bien, très bien, monsieur Triphon. C’est un si joli
40     2,     XIX|           l’autre :~ ~ ~– Bonsoir, monsieur Triphon. Que je vous félicite !~ ~ ~ ~
41     2,     XIX|         chambrette.~ ~ ~– Bonsoir, monsieur Triphon. Que je vous félicite !
42     2,     XIX|            que c’est un beau bébé, monsieur Triphon ? Le joli petit
43     2,     XXI|            M. Triphon.~ ~ ~– Oooo… monsieur Triphon, pourquoi n’avez-vous
44     2,     XXI|        ivrogne :~ ~ ~– Dites donc, monsieur Triphon, payez-nous un verre.
45     2,    XXII|      parbleu ! Hé, Fietje, offre à monsieur Triphon une chope ou une
46     3,       I|                Quelles conditions, monsieur ? demanda-t-il timidement.~ ~ ~–
47     3,       I|         timidement.~ ~ ~– Pas de « monsieur » ! Nous sommes tous camarades !
48     3,     III|            Nous voudrions parler à monsieur, répondit Pierken d’un ton
49     3,     III|           possible.~ ~ ~– Parler à monsieur ! répéta Sefietje machinalement,
50     3,     III|      Pourquoi voulez-vous parler à monsieur ?~ ~ ~– Peu importe, dit
51     3,     III|             impatienté. Est-ce que monsieur est chez lui ?~ ~ ~– Je
52     3,     III|           vite et dit :~ ~ ~– Oui, monsieur, nous voudrions vous parler
53     3,     III|               Nous vous le dirons, monsieur. Pourrions-nous avoir quelques
54     3,     III|          Ça n’est pas bien facile, monsieur, dit Pierken hésitant et
55     3,     III|          de colère.~ ~ ~– Eh bien, monsieur, répondit Pierken, perdant
56     3,     III|            pour les femmes. Voilà, monsieur, ce que nous avions à vous
57     3,     III|      assommer.~ ~ ~– Prenez garde, monsieur ! dit Pierken extraordinairement
58     3,     III|         devenir des êtres humains, monsieur, non plus des bêtes de somme.
59     3,     III|            la cuisine.~ ~ ~– Donc, monsieur, vous refusez ? conclut,
60     3,      IV|            personnifiée surtout en monsieur, tandis qu’Eleken subissait
61     3,      IV|               Mais je ne sais pas, monsieur, mentit Sefietje tremblante.~ ~ ~ ~
62     3,       V|           ça ne tourne pas ?~ ~ ~– Monsieur, dit Sefietje, hoquetante,
63     3,       V|         nourriture !~ ~ ~– Pardon, monsieur, moi je leur ai donné hier
64     3,       V|        nouvelles désolantes.~ ~ ~– Monsieur, dit-elle de sa voix éteinte
65     3,      VI|            Mais… pour mon ouvrage… monsieur, répondit la servante, blême
66     3,     VII|           marquée :~ ~ ~– Puis-je, monsieur ? Puis-je ? demanda Justin,
67     3,      IX|          Bonjour, madame. Bonjour, Monsieur Triphon.~ ~ ~– Bonjour,
68     3,      IX|          avec calme. Cette fois-ci monsieur ferme les yeux, mais à la
69     3,    XIII|          la parole en français à « Monsieur le baron ». M. Triphon,
70     3,    XIII|            Il est mort.~ ~ ~– Oui, monsieur le baron ; on l’a trouvé
71     3,    XIII|         par le médecin.~ ~ ~– Oui, monsieur le baron ; j’attends M.