Partie,  Chap.

 1     1,      II|        tout Pierken et plus d’une fois il avait été question de
 2     1,      II|           fort suppléait bien des fois à l’insuffisance du faible.~ ~ ~ ~
 3     1,      II|           dit un gnome, et chaque fois il lui fallait se dresser
 4     1,      II|          été le diable. Et chaque fois que Sefietje apparaissait,
 5     1,      II|           maux de tête. Certaines fois, comme Free, il avalait
 6     1,     III|          la voir pour la première fois on eût certainement cru
 7     1,     III|         châtains et des yeux à la fois très doux et pleins de vie.
 8     1,      IV|      mélopées flamandes. D’autres fois, elles récitaient des prières,
 9     1,      IV|           ils se disaient. Chaque fois, Natse leur offrait sa salle
10     1,      IV|       avait bien en elles, chaque fois, une hésitation, une sorte
11     1,       V|    demi-heure en était plus d’une fois gâtée.~ ~ ~ ~Et, pourtant,
12     1,      VI|         et gentille qui, à chaque fois, remuait quelque chose dans
13     1,      VI|         les rencontrer encore une fois. Il échangeait avec elles
14     1,      VI|           sans joie ; et bien des fois il songeait au bonheur auprès
15     1,      VI|       emphase qu’il avait maintes fois goûté à ce mets exquis ;
16     2,     III|    refusez ? demanda une dernière fois le chef.~ ~ ~– Alors, je
17     2,     III|       vous somme pour la dernière fois de cesser, répéta le bourgmestre.~ ~ ~–
18     2,      IV|           gronda M. de Beule. Une fois pour toutes, c’est fini !
19     2,      IV|            Je vous approuve mille fois ! répondit Mietje de sa
20     2,       V|      tromper une femme, autant de fois qu’ils en ont l’occasion,
21     2,     VII|           n’était pas la première fois que pareil événement se
22     2,    VIII|         fosse aux femmes », cette fois, pour faire venir Sidonie ;
23     2,       X|           quand, pour la deuxième fois, un bruit mystérieux le
24     2,      XI|           de même que la première fois, M. Triphon eut une hésitation
25     2,      XI|  bonhomme-là n’était-il pas mille fois plus heureux que lui qui,
26     2,     XII|           habitude…. D’abord deux fois par semaine, puis trois
27     2,     XII|           par semaine, puis trois fois et bientôt quatre à cinq
28     2,     XII|          et bientôt quatre à cinq fois, M. Triphon se rendait le
29     2,     XII|        peu près comme la première fois : on se saluait avec un
30     2,    XIII|     humbles chaumines ; et chaque fois que M. Triphon entrait dans
31     2,    XIII|         périls.~ ~ ~ ~Car, chaque fois, il y avait risque pour
32     2,     XIV|       tête ; et, pour la première fois depuis qu’il venait là,
33     2,      XV|        prit pour habitude, chaque fois qu’il l’apercevait, de lancer
34     2,     XVI|   rencontrait là pour la première fois. Rassuré par son examen,
35     2,   XVIII|         dépliées pour la première fois.~ ~ ~ ~M. Triphon était
36     2,   XVIII|         Il pouvait se risquer une fois, en tout cas.~ ~ ~ ~Cette
37     2,   XVIII|         son verre, entourée cette fois par les ouvrières qui buvaient
38     2,     XIX|   assiette garnie pour la seconde fois, se remit à parler de l’
39     2,     XIX| imperceptiblement, suivant chaque fois de quelques pas la pomme
40     2,     XIX|           et lui réapparut, cette fois tout près, l’horrible petite
41     2,     XIX|           jambes. Pour la seconde fois, il eut la chance de ne
42     2,      XX|        allait régulièrement trois fois par semaine, le soir. Il
43     2,      XX|           paternel de la première fois. Un petit être uniquement
44     2,     XXI|      Justin en se tournant, cette fois, vers Feelken.~ ~ ~ ~Et,
45     2,     XXI|           je t’attrape encore une fois à amuser les ouvriers pendant
46     2,    XXII|           au fond de l’âme, mille fois plus que l’avanie subie
47     3,       I|       pouvait réussir une seconde fois. D’ailleurs, même si on
48     3,       I|       ébloui. Tant de choses à la fois ! C’était trop. Ça n’irait
49     3,      II| réunissaient en conciliabule deux fois par jour, aux repos de huit
50     3,      II|          Et il demanda encore une fois à Pierken ce qu’il voulait
51     3,     III|         voyaient pour la première fois.~ ~ ~ ~Derrière un des carreaux
52     3,     III|   fermerais plutôt boutique mille fois ! clama M. de Beule avec
53     3,      IV|        dont ils s’étaient tant de fois moqués, était maintenant
54     3,      IV|         demanda-t-elle encore une fois. Mais, de réponse, pas d’
55     3,      IV|         coffre à avoine et, cette fois, remplit bien la mesure.~ ~ ~ ~
56     3,      VI|         aux chômeurs. La première fois que M. de Beule les vit,
57     3,      VI|       Justin. Par exemple, chaque fois deux gouttes au lieu d’une ;
58     3,      IX|            en les avertissant une fois pour toutes qu’une récidive
59     3,       X|    vouloir donner et prendre à la fois. Sefietje ne comprit pas
60     3,       X|       forcée de leur remplir deux fois le verre, tout comme aux
61     3,       X|            Mais, pour la deuxième fois, rouge et gros, M. de Beule
62     3,      XI|      goutte, mais personne, cette fois, ne fit mine de la leur
63     3,      XI|           se le fit pas dire deux fois. Sursautant de peur, il
64     3,    XIII|        dans leurs yeux et, chaque fois que l’un d’eux touchait