Partie,  Chap.

 1   Ded         |                             À mon fils~ ~Qui connaît la Flandre~ ~
 2     1,      II|         homme. M. de Beule et son fils roulaient alors des yeux
 3     1,      II|       Pourquoi M. de Beule et son fils, qui travaillaient seulement
 4     1,      II|          Beule et M. Triphon, son fils, n’aimaient pas du tout
 5     1,      II|                M. de Beule et son fils, – surtout son fils, – n’
 6     1,      II|           son fils, – surtout son fils, – n’aimaient pas du tout
 7     1,      II|        autre façon. Miel était le fils de Bruun et, par cela seul,
 8     1,     III|           cause de M. Triphon, le fils de M. de Beule… Chaque jour,
 9     1,      VI|       ensemble M. de Beule et son fils. Quand on y voyait M. de
10     1,      VI|       serviteurs, sa femme et son fils. Son autorité despotique
11     1,     VII|       Bruun, le chauffeur, et son fils Miel restaient à la fabrique,
12     2,       I|       Bruun, le chauffeur, et son fils Miel, ainsi que vers Siesken,
13     2,      II|   accompagné de Kaboul ; pour son fils aussi, vraisemblablement,
14     2,       V|  épouvantable entre le père et le fils, là devant elles. Il n’en
15     2,       V|          ce moment. Le père et le fils restèrent là un instant
16     2,      VI|     inquisiteur de Bruun ; et son fils Miel qui, selon son habitude,
17     2,      VI| brusquement, se tournant vers son fils, d’un ton autoritaire :~ ~ ~–
18     2,      VI|        répugnance visible, de son fils.~ ~ ~« Il le sait ! Il le
19     2,     VII|           aussi l’histoire de son fils avec Sidonie.~ ~ ~ ~Il y
20     2,      IX|          adresser la parole à son fils. S’il avait besoin de lui
21     2,      IX|    dirigées uniquement contre son fils.~ ~ ~ ~L’heure la plus pénible
22     2,       X|     notaire, le jeune médecin, le fils du brasseur, d’autres encore
23     2,       X|          s’occupa pas plus de son fils que si celui-ci n’eût pas
24     2,      XI|       indignation ? Est-ce que le fils ne le prendrait pas à la
25     2,      XI|          s’avança vers l’âtre. Le fils aussi, un long garçon dégingandé,
26     2,      XI|       plutôt gêné que méchant. Le fils considérait fixement le
27     2,     XII|       encore au moment où père et fils rentraient, les choses se
28     2,     XII|       leur modeste repas. Père et fils étaient résignés aussi bien
29     2,     XII|          entre eux, le père et le fils souhaitaient parfois que
30     2,     XVI|           partir » en face de son fils, accourut en larmes, avec
31     2,     XVI|      beaucoup trop faible pour ce fils aux mauvais penchants ;
32     2,     XVI|          invectives, comme si son fils se fût compromis avec une
33     2,     XIX|          dans la direction de son fils et ses sourcils se contractèrent
34     2,     XIX|           le père Neirynck et son fils touchèrent très poliment
35     2,     XIX|         genoux. A l’entrée de son fils, il ouvrit un œil hostile
36     2,     XIX|        peu ? demanda-t-elle à son fils.~ ~ ~– Oui, un peu.~ ~ ~ ~
37     2,      XX|           même un regard pour son fils ; mais à la fin du dîner,
38     2,      XX|           appris la visite de son fils chez Sidonie ? Il sonda
39     2,      XX|         petit animal qu’était son fils l’amusaient et l’animaient.
40     2,     XXI|         Pierken dirigeait vers le fils du patron. Et un jour, au
41     2,     XXI|        bref et fulminant, sur son fils, il passa sans rien dire.
42     2,    XXII|          petites tables.~ ~ ~ ~Le fils du notaire y était, le fils
43     2,    XXII|       fils du notaire y était, le fils du receveur, d’autres fils
44     2,    XXII|        fils du receveur, d’autres fils de notables. L’entrée de
45     2,    XXII|                 Et l’un d’eux, le fils du brasseur, quitta sa chaise
46     2,    XXII|      verre de nous ! s’exclama le fils du notaire au bout d’un
47     3,     III|   arrière-cuisine sa femme et son fils, accourus au bruit des éclats
48     3,     III|           en se tournant vers son fils, comme si celui-ci eût été
49     3,       V|         de Beule en regardant son fils avec une admiration attendrie.~ ~ ~ ~
50     3,     VII|         mois. Mme de Beule et son fils étaient également au courant.
51     3,    VIII|       directement la parole à son fils.~ ~ ~– Tout seul, répondit
52     3,      IX|          adresser la parole à son fils. Se tournant vers sa femme
53     3,      IX|  demanda-t-elle, hésitante, à son fils.~ ~ ~ ~Elle craignait que
54     3,      IX|       cette corvée. La mère et le fils quittèrent la salle à manger
55     3,      IX|      entrer Mme de Beule avec son fils et salua, poliment, à la
56     3,      IX|           que Mme de Beule et son fils se sentaient dans l’impossibilité
57     3,      IX|           que Mme de Beule et son fils eurent fait leur entrée,
58     3,      IX|               Mme de Beule et son fils s’en allèrent. Dans la «