Partie,  Chap.

 1     2,       I|            pas, et Miel non plus ! répondit Bruun d’un ton haineux et
 2     2,       I|          sont ennemis de l’alcool, répondit Pierken d’un air grave.~ ~ ~ ~
 3     2,      II|         demandèrent le motif, elle répondit, l’air énigmatique et de
 4     2,     III|           messieurs, asseyez-vous, répondit calmement le patron en continuant
 5     2,     III|            baron…, le bourgmestre, répondit le garde, l’air haineux.~ ~ ~–
 6     2,     III|      majorité pour lui.~ ~ ~– Non, répondit enfin le garde. Mais ça
 7     2,     III|          Cela ne vous regarde pas, répondit le bourgmestre.~ ~ ~ ~Le
 8     2,      IV|         vous approuve mille fois ! répondit Mietje de sa voix grave.
 9     2,       V|       Monsieur, qui a une syncope, répondit Lotje, les joues en feu.~ ~ ~ ~
10     2,      VI|                C’est mon affaire ! répondit Ollewaert d’un ton mordant,
11     2,      VI|          ce qui ne me regarde pas, répondit Sefietje en rougissant.~ ~ ~ ~
12     2,      VI|         comme parrain. Sefietje ne répondit rien et poursuivit sa tournée.
13     2,      VI| Fikandouss-Fikandouss-Fikandouss ! répondit Feelken en riant.~ ~ ~ ~
14     2,     VII|   pense-t-on dans ces moments-là ! répondit Poeteken d’un air contrit
15     2,     VII|          de faim avant trois mois, répondit Poeteken d’un air soumis
16     2,    VIII|                  Bonsoir, Sidonie, répondit Mme de Beule, après qu’elle
17     2,      XI|        mais il fait trop de bruit, répondit M. Triphon.~ ~ ~ ~Ce banal
18     2,      XI|      nécessaire, monsieur Triphon, répondit le père avec un sourire
19     2,     XIV|       aigre.~ ~ ~– C’est moi, Ivo, répondit du dehors une voix enjouée.~ ~ ~–
20     2,     XIV|            mon gars Ivo, mais oui, répondit la mère Neirynck, contente
21     2,     XIV|        est-ce pas, m’sieu Triphon, répondit aussitôt le petit teilleur.
22     2,     XIV|         pas de refus, vous savez ! répondit le petit teilleur, dont
23     2,     XIV|                Je le crains aussi, répondit M. Triphon, la mine très
24     2,     XVI|                Comme vous voudrez, répondit M. Triphon sans se fâcher
25     2,     XVI|       boucan.~ ~ ~ ~M. de Beule ne répondit pas. Sans doute estimait-il
26     2,     XIX|            C’est un si joli bébé ! répondit Lisatje attendrie.~ ~ ~ ~
27     2,     XIX|            Oh ! il n’est pas tard, répondit M. Triphon d’un ton indifférent
28     2,     XIX|        dans le jardin avec Kaboul, répondit M. Triphon.~ ~ ~– Il doit
29     2,     XIX|  écria-t-il.~ ~ ~– Oui, c’est moi, répondit, très inquiète, Mme de Beule.
30     2,     XIX|           voix sourde.~ ~ ~ ~Il ne répondit pas ; il sanglotait dans
31     2,     XIX|            violent sur lui-même et répondit enfin, d’un ton hargneux :~ ~ ~–
32     3,      II|            Ha !… je ne pense rien, répondit Miel ahuri.~ ~ ~ ~Tous éclatèrent
33     3,      II|    trancher l’affaire.~ ~ ~– Moi ! répondit Fikandouss.~ ~ ~ ~Ébahis,
34     3,     III|       voudrions parler à monsieur, répondit Pierken d’un ton aussi calme
35     3,     III|                Je vais aller voir, répondit Sefietje.~ ~ ~ ~Et, les
36     3,     III|            Vous pouvez parler ici, répondit sèchement M. de Beule.~ ~ ~–
37     3,     III|        causer un peu sérieusement, répondit Pierken qui se contenait.~ ~ ~–
38     3,     III|                 Eh bien, monsieur, répondit Pierken, perdant patience
39     3,     III|            nous nous en chargeons, répondit Pierken en regardant son
40     3,      IV|           a de nos gens parmi eux, répondit M. de Beule.~ ~ ~– Seigneur
41     3,       V|            j’y vais tout de suite, répondit Sefietje d’un air soumis.~ ~ ~ ~
42     3,      VI|        pour mon ouvrage… monsieur, répondit la servante, blême d’effroi.~ ~ ~–
43     3,      VI|             m’sieu, pour moi pas ! répondit Justin avec force. Quand
44     3,    VIII|         son fils.~ ~ ~– Tout seul, répondit M. Triphon d’un ton mat,
45     3,    VIII|           une pareille créature !… répondit Sefietje d’un air entendu
46     3,      IX|          il a un fort mal de tête, répondit Berzeel.~ ~ ~– Et Fikandouss ?~ ~ ~–
47     3,       X|           le méritent pas du tout, répondit M. de Beule sur un ton chagrin.~ ~ ~ ~
48     3,       X|        Deux gouttes au lieu d’une, répondit Sefietje.~ ~ ~ ~Et elle
49     3,      XI|                Non, pas même un », répondit Pierken, buté. Chez Fikandouss,
50     3,      XI|         énorme chique.~ ~ ~– Non ! répondit Pierken d’un ton cassant
51     3,      XI|        assez abrutis par l’alcool, répondit Pierken d’un ton acerbe.~ ~ ~ ~
52     3,      XI|     insista Justin.~ ~ ~– Je dis…, répondit enfin Pierken avec un regard
53     3,    XIII|       trouvé pendu à cette poutre, répondit M. de Beule.~ ~ ~ ~Le bourgmestre
54     3,    XIII|           fait appeler le docteur, répondit M. de Beule.~ ~ ~ ~Au bas
55     3,    XIII|         que M. le curé soit parti, répondit du même ton M. de Beule.~ ~ ~ ~