Partie,  Chap.

 1     1,       I|      habitaient trop loin, leur femme ou leurs enfants apportaient
 2     1,      II|   est-il possible, une si belle femme avec ce mal foutu ! »~ ~ ~
 3     1,     III|       avec mauvaise humeur à sa femme, lorsque la jeune fille
 4     1,      IV|         capable d’embobiner une femme. Et, même à l’égard de M.
 5     1,      VI|        et autres serviteurs, sa femme et son fils. Son autorité
 6     1,      VI|    Beule ne transigeait pas. Sa femme avait dû intervenir pour
 7     1,      VI|     changeait pas ; et la seule femme qui pût trouver grâce à
 8     1,      VI|      bonheur auprès d’une jolie femme aimée, dans une maison un
 9     1,      VI|        très bon ; et Eleken, la femme de chambre, servait à table,
10     2,       I|  voulait d’abord en parler à sa femme. Poeteken hésitait de même.
11     2,      II|    fabrique quiconque, homme ou femme, aurait l’audace d’assister
12     2,     III|      mine fleurie, et sa grosse femme étaient occupés derrière
13     2,     III|    mi-voix. Le mastroquet et sa femme continuaient à rincer les
14     2,       V| chercheraient pas à tromper une femme, autant de fois qu’ils en
15     2,      VI|         pareille ! Une si belle femme avec ce mal foutu !~ ~ ~«
16     2,      VI|         était loin d’être belle femme ; mais Bruun la trouvait
17     2,     VII|       toujours remplacer par sa femme, pour régler l’affaire.
18     2,    VIII|         une scène violente à sa femme. C’était une manie chez
19     2,    VIII|     manie chez lui de rendre sa femme responsable de chaque contrariété
20     2,    VIII| délibération plus calme avec sa femme, non pas que M. Triphon
21     2,    VIII|       et demanda à mi-voix à sa femme comment l’entrevue s’était
22     2,      IX|       par l’intermédiaire de sa femme ou de Sefietje, et même
23     2,       X|        Il ne vit qu’une vieille femme, encapuchonnée de noir,
24     2,       X|          mais l’optimisme de sa femme l’irritait : il était facile
25     2,      XI|       voix s’éleva, une voix de femme qui demandait d’un ton troublé :~ ~ ~–
26     2,      XI|         de Sidonie. C’était une femme d’une cinquantaine d’années,
27     2,      XI|         ne dit rien, regarda sa femme d’un œil rond, puis M. Triphon,
28     2,      XI|  événement ; et il regardait sa femme d’un œil interrogateur,
29     2,      XI|  demanda doucement le père à sa femme.~ ~ ~– C’est prêt ; dans
30     2,      XI|     salle à manger, suivi de sa femme, qui l’observait d’un air
31     2,      XV|        et on voyait bien que sa femme était dans l’abattement
32     2,     XVI|         son être frémissait. Sa femme, qui de loin l’avait entendu «
33     2,     XVI|         se retournant contre sa femme, à nouveau l’abreuva de
34     2,     XVI|       ne se possédait plus ; sa femme ne cessait de pleurer et
35     2,     XVI|         sur-le-champ avec cette femme et retourner à une existence
36     2,     XVI|      son bureau, pendant que sa femme, les mains jointes, implorait
37     2,   XVIII|         avoir à côté de soi une femme aimée. Si bon de ne pas
38     2,     XIX|    adressait exclusivement à sa femme, qui écoutait, les traits
39     2,     XIX|          qui le réveillait ; sa femme commençait à dodeliner de
40     2,     XIX| intérieure ; et les jupes de la femme de chambre avaient un bruissement
41     2,     XIX|      malheureuse histoire ! Une femme qui a roulé avec tout le
42     3,      II|    ouvriers, deux hommes et une femme, se rendît auprès de M.
43     3,     III|         de l’arrière-cuisine sa femme et son fils, accourus au
44     3,     III|         exiger ? cria-t-il à sa femme. Deux heures de travail
45     3,       V|       du plus loin qu’il vit sa femme.~ ~ ~ ~Mme de Beule ne devait
46     3,      VI|        le plus souvent la seule femme dans le groupe, parfois
47     3,      VI|         Les supplications de sa femme, et surtout l’idée assez
48     3,    VIII|        demanda M. de Beule à sa femme, évitant, selon sa hargneuse
49     3,      IX|       fils. Se tournant vers sa femme il dit :~ ~ ~– Si j’y vais,
50     3,      IX|  ricanait d’aise en écoutant sa femme narrer la lamentable histoire.~ ~