Partie,  Chap.

 1     1,      II|            deux !~ ~ ~ ~Après Léo, Poeteken. Il était bon que le délicat
 2     1,      II|           était bon que le délicat Poeteken eût sa place à côté du vigoureux
 3     1,      II|      insuffisance du faible.~ ~ ~ ~Poeteken était très petit, très noir,
 4     1,      II|           lui, profonde et cachée. Poeteken, le nabot, le gosse, le
 5     1,      II|            comme des chiots.~ ~ ~ ~Poeteken souriait, laissait dire,
 6     1,      II|            pas les familiarités de Poeteken à l’égard de « La Blanche ».
 7     1,      II|            foutu ! »~ ~ ~A côté de Poeteken se trouvait Free, bon géant
 8     1,      II|             par exemple, il voyait Poeteken dans un coin en conversation
 9     1,     III|          appris ses relations avec Poeteken. Peut-être se croyait-elle
10     1,     III|            sûreté auprès du faible Poeteken. Un avorton comme lui serait
11     1,     III|  contrastes, peut-être, comme chez Poeteken et « La Blanche ». Victorine
12     1,      IV|           méfier des assiduités de Poeteken : ce petit bout d’homme
13     2,       I|        abord en parler à sa femme. Poeteken hésitait de même. Lui, c’
14     2,      IV|   Frémissant, il demanda à Free et Poeteken ce qui se passait, et pourquoi
15     2,      IV|        donner d’explication.~ ~ ~ ~Poeteken, envoyé aux informations,
16     2,      IV|         les larmes, et tout ce que Poeteken avait pu tirer de lui, c’
17     2,      IV|       juste ce qui se passait ; et Poeteken, Free, Ollewaert l’accompagnèrent.
18     2,       V|     fabrique. Le premier regardait Poeteken « l’huilier », le deuxième,
19     2,       V|           Ce chétif, ce silencieux Poeteken, qui avait la réputation
20     2,       V|          femmes et de l’amour ; ce Poeteken nul, infime, inapte et incapable,
21     2,       V|       Enfin, l’une d’elles avoua : Poeteken, l’infâme hypocrite, que
22     2,      VI|        tourmentèrent avec férocité Poeteken qui d’ailleurs faisait semblant
23     2,      VI|           profond. Mais il suivait Poeteken avec des yeux féroces ;
24     2,     VII|    histoire de « La Blanche » avec Poeteken ; et il savait aussi l’histoire
25     2,     VII|           cas de « La Blanche » et Poeteken, M. de Beule s’était montré
26     2,     VII|     mission de ramener incontinent Poeteken ; dès qu’il fut à la maison,
27     2,     VII|           rebiffait.~ ~ ~– Voyons, Poeteken, mon garçon, à quoi avez-vous
28     2,     VII|          ces moments-là ! répondit Poeteken d’un air contrit et niais.~ ~ ~–
29     2,     VII|    question n’était point directe, Poeteken se dispensa d’y répondre.~ ~ ~–
30     2,     VII|        Mais comment est-ce arrivé, Poeteken ! Où avez-vous fait cela ?
31     2,     VII|          garçon d’écurie, confessa Poeteken.~ ~ ~ ~Mme de Beule hocha
32     2,     VII|           un air de terreur.~ ~ ~ ~Poeteken pensa que le patron n’était
33     2,     VII|           la fabrique. Les yeux de Poeteken se remplirent de larmes.~ ~ ~–
34     2,     VII|         avant trois mois, répondit Poeteken d’un air soumis et triste.~ ~ ~–
35     2,     VII|        décidé. Dites à votre mère, Poeteken, que c’est moi qui l’ai
36     2,     VII|          Madame.~ ~ ~ ~Et, penaud, Poeteken quitta le parloir. Il retrouva
37     2,    VIII|          avait imposé le mariage à Poeteken et à « La Blanche » ; dans
38     2,    VIII|            reçue, de même que pour Poeteken, dans le petit parloir,
39     2,      IX|          était plutôt réconfortée. Poeteken avait fini par vaincre l’
40     2,      XV|       allait l’avaler ; et même ce Poeteken, d’ordinaire si tranquille
41     2,     XXI|          Léo rugissait, Berzeel et Poeteken se tordaient à cause de
42     3,      II|            Ollewaert.~ ~ ~ ~Léo et Poeteken se montraient tout aussi
43     3,      IV|          parmi lesquels Léo, Free, Poeteken et le « Poulet Froid »,
44     3,      VI|           Lotje ou de Zulma, Free, Poeteken, Léo, Fikandouss-Fikandouss,
45     3,      IX|         Léo y était, Free y était, Poeteken y était, et Ollewaert aussi,
46     3,       X| machinalement les lèvres. Le petit Poeteken couvait le verre de ses