Partie,  Chap.

 1     1,       I|         jamais qu’un seul petit verre. Comme un deuxième vous
 2     1,      II|       en ne remplissant pas son verre jusqu’au bord.~ ~ ~ ~Free
 3     1,      II|       se baissait, regardait le verre avec la plus grande attention ;
 4     1,      II|         n’y ait rien au fond du verre, mais soigne le dessus,
 5     1,      II|       bien forcée de remplir le verre jusqu’au bord avant que
 6     1,      II|    répondait Free en rendant le verre vide à la servante avec
 7     1,      II|  crapuleux pour gagner un petit verre de rabiot. Par exemple,
 8     1,      II|         animaux plongés dans le verre, Ollewaert le vidait d’un
 9     1,      IV|    toutes vidaient avec joie le verre d’alcool ; et cela les ranimait.
10     1,      IV|      chaise, bouteille et petit verre en main. On parlait des
11     1,       V|      supplice, cet unique petit verre, surtout lorsque Pierken
12     1,     VII|         là-bas, pour prendre un verre de porto.~ ~ ~ ~Oui, Ollewaert
13     1,     VII|       unanime un deuxième petit verre vaudrait mieux que toutes
14     2,     III|            Vous pouvez avoir un verre de bière ou une goutte de
15     2,      IV| Sefietje et Eleken. On donna un verre d’eau à la malheureuse qui
16     2,       V| Victorine, vite, va chercher un verre d’eau ! dit Lotje, rassurée
17     2,      VI|      finissait pas de vider son verre ; et lorsque Ollewaert,
18     2,   XVIII|  pendant qu’elle remplissait le verre ; les pommettes rouges,
19     2,   XVIII|    continua sa tournée avec son verre et sa bouteille. Les pilons
20     2,   XVIII|        avec sa bouteille et son verre, entourée cette fois par
21     2,   XVIII|         se hâtait de remplir le verre pour quitter l’atelier,
22     2,     XXI| monsieur Triphon, payez-nous un verre. Un jour comme aujourd’hui,
23     2,    XXII|     Quoi ! Tu n’acceptes pas un verre de nous ! s’exclama le fils
24     2,    XXII|         voulez-vous m’offrir un verre ? demanda M. Triphon, agressif.~ ~ ~–
25     3,      VI|    bêtises quand il avait bu un verre de trop et qu’il « opépitait »,
26     3,     VII|         libres, pour un immonde verre d’alcool empoisonneur.~ ~ ~ ~
27     3,       X|    passé et Sefietje remplit le verre. Bruun le lampa d’un trait,
28     3,       X|      lampa d’un trait, garda le verre à la main, regarda Sefietje.~ ~ ~–
29     3,       X|       elle remplit à nouveau le verre qu’il vida comme si c’était
30     3,       X|       Sefietje remplit le petit verre. Il le vida d’un trait,
31     3,       X|        pas d’avantage. Le petit verre et la bouteille eurent chacun
32     3,       X|            dit-il en rendant le verre vide.~ ~ ~ ~Tous les autres
33     3,       X|       petit Poeteken couvait le verre de ses yeux rayonnants et
34     3,       X|       leur remplir deux fois le verre, tout comme aux ouvriers
35     3,       X|     Lotje en sirotant son petit verre.~ ~ ~ ~Elle le vida à menus
36     3,       X|         dit-elle, en passant le verre à « La Blanche ».~ ~ ~Du
37     3,       X|       hoquet devant le deuxième verre et fit mine de le refuser.
38     3,       X|         pour les femmes un seul verre suffisait. Elles forcèrent
39     3,       X|         manger avec ce deuxième verre. Enfin tintait dans la chambre
40     3,      XI|          Pas même un seul petit verre ! « Non, pas même un »,
41     3,      XI|       les plus sacrés contre un verre d’alcool. Heureusement il