Partie,  Chap.

  1     1,      II|            retour. M. de Beule et M. Triphon, son fils, n’aimaient pas
  2     1,      II|              rabiot. Par exemple, M. Triphon avait un petit chien noir
  3     1,     III|                C’était à cause de M. Triphon, le fils de M. de Beule…
  4     1,     III|            de Beule… Chaque jour, M. Triphon, ainsi que son père, faisait
  5     1,     III|          elles travaillaient. Que M. Triphon y allât, c’était tout naturel
  6     1,     III|            Elle regardait à peine M. Triphon pendant qu’il était là ;
  7     1,      IV|             Et, même à l’égard de M. Triphon, elle ne se gênait pas pour
  8     1,       V|            lorsque M. de Beule ou M. Triphon ne rôdaient pas par là,
  9     1,      VI|             n’y rencontrerait pas M. Triphon ; et, pareillement, l’arrivée
 10     1,      VI|              probable pendant que M. Triphon faisait sa ronde.~ ~ ~ ~
 11     1,      VI|              Beule à la fabrique, M. Triphon faisait son apparition.
 12     1,      VI|            noir, Kaboul. Mais, de M. Triphon, les ouvriers n’éprouvaient
 13     1,      VI|              le voir venir.~ ~ ~ ~M. Triphon était âgé de vingt-trois
 14     1,      VI|          buvait avec excès.~ ~ ~ ~M. Triphon avait quitté le lycée à
 15     1,      VI|        blanche. Un « bonjour, m’sieu Triphon » l’accueillait et les hommes
 16     1,      VI|              jolies femmes.~ ~ ~ ~M. Triphon s’efforçait de plaisanter
 17     1,      VI|            souriant et gentil, et M. Triphon se sentait tout heureux ;
 18     1,      VI|               morose ; en ce cas, M. Triphon ne savait trop quelle attitude
 19     1,      VI|                 Alors venait pour M. Triphon l’instant le plus palpitant
 20     1,      VI|            rarement, Lotje.~ ~ ~ ~M. Triphon, précédé de Kaboul, pénétrait
 21     1,      VI|                Oh ! prenez garde, M. Triphon ! Que faites-vous ! On va
 22     1,      VI|       quelques francs.~ ~ ~– Oh ! M. Triphon, que pensez-vous ! faisait-elle
 23     1,      VI|        redescendait l’escalier et M. Triphon s’approchait de Kaboul,
 24     1,      VI|         queue et l’arrière-train. M. Triphon ne manquait jamais de venir
 25     1,      VI|              l’a-t-il pris, monsieur Triphon ?~ ~ ~– Dans le débarras…
 26     1,      VI|              ce coin-là ! crânait M. Triphon.~ ~ ~ ~Et Kaboul était choyé,
 27     1,      VI|            aventures de ce genre, M. Triphon passait le temps jusqu’à
 28     1,      VI|              et, à la même heure, M. Triphon se dirigeait vers La Pomme
 29     1,      VI| congestionnée et les yeux aqueux, M. Triphon regagnait la maison. Il
 30     1,      VI|           sieste après son repas, M. Triphon se reposait un peu, lui
 31     1,      VI|         travailler aux écritures, M. Triphon ne savait comment tuer le
 32     1,      VI|            délicieuses anguilles. M. Triphon était grand amateur de pêche.~ ~ ~ ~
 33     1,      VI|       reconnaissants.~ ~ ~ ~Ainsi M. Triphon tuait-il les heures fastidieuses
 34     1,      VI|            pour le salut du soir. M. Triphon attendait là le passage
 35     1,      VI|       passaient tout près de lui, M. Triphon ôtait son chapeau et s’inclinait.
 36     1,      VI|            de dur dans le regard. M. Triphon sentait en elle comme une
 37     1,      VI|       incolore et des yeux fades. M. Triphon la trouvait insignifiante
 38     1,      VI|           cœur impressionnable de M. Triphon. Il n’aurait pu dire s’il
 39     1,      VI|           revenait de l’église et M. Triphon s’arrangeait toujours de
 40     1,      VI|           plus grand intérêt pour M. Triphon. De même que pour les ouvriers
 41     1,      VI|             leurs tournées.~ ~ ~ ~M. Triphon les entendait habituellement
 42     1,      VI|            de Poulet Froid.~ ~ ~ ~M. Triphon les voyait arriver avec
 43     1,      VI|    Jean-François Schollier.~ ~ ~ ~M. Triphon en prenait note.~ ~ ~– Mille
 44     1,      VI|             tout, Pol ? demandait M. Triphon.~ ~ ~– Si c’est tout, m’
 45     1,      VI|                Si c’est tout, m’sieu Triphon ? Hé hé… tout et pas tout.
 46     1,      VI|             me semble, grommelait M. Triphon.~ ~ ~ ~Et il se dirigeait
 47     1,      VI|       Guustje.~ ~ ~– Bonsoir, m’sieu Triphon ! jetait Guustje, le verbe
 48     1,      VI|           Guust de Maeght !~ ~ ~ ~M. Triphon notait.~ ~ ~– Et quinze
 49     1,      VI|                  Tout ? demandait M. Triphon.~ ~ ~– Tout ! répondait
 50     1,      VI|             Guustje. A moins, m’sieu Triphon, ajoutait-il en riant d’
 51     1,      VI|            aussi, Guustje, disait M. Triphon en fermant son calepin.~ ~ ~ ~
 52     1,      VI|   journalière était terminée pour M. Triphon. Dans l’obscurité, à travers
 53     1,      VI|             desservir la table et M. Triphon quittait la salle à manger
 54     1,     VII|        crainte que M. de Beule ou M. Triphon ne vînt brusquement les
 55     1,     VII|               apparaissait là-bas M. Triphon. De loin on le reconnaissait
 56     1,     VII|                Pas de chance pour M. Triphon, l’époque de la fenaison !
 57     1,     VII|             tête congestionnée de M. Triphon éclatait de loin comme une
 58     1,     VII|      fallait-il pas dix minutes à M. Triphon pour vérifier la besogne ;
 59     1,     VII|            formes de sa gorge. Et M. Triphon se consumait de passion
 60     2,      II|     Contrairement à son habitude, M. Triphon ne parut point à la fabrique,
 61     2,      IV|            un Jupiter tonnant, et M. Triphon se tenait prudemment à distance,
 62     2,       V|           huilier », le deuxième, M. Triphon.~ ~ ~ ~Ce chétif, ce silencieux
 63     2,       V|            réponse.~ ~ ~– Est-ce… M. Triphon ? demanda Lotje tout bas.~ ~ ~ ~
 64     2,       V|            fenêtres, il rencontra M. Triphon avec Kaboul, et les femmes,
 65     2,       V|              dire quelque chose à M. Triphon, qui, à son tour, regarda
 66     2,      VI|            extrême. L’histoire de M. Triphon avec Sidonie l’intéressait
 67     2,      VI|            heure de la fermeture, M. Triphon fit son apparition dans
 68     2,      VI|          approcha délibérément de M. Triphon et lui demanda :~ ~ ~– M’
 69     2,      VI|           lui demanda :~ ~ ~– M’sieu Triphon, est-ce qu’on peut aller
 70     2,      VI|             Pourquoi ça ? demanda M. Triphon, vaguement méfiant.~ ~ ~–
 71     2,      VI|            rigolez, je crois, dit M. Triphon en riant jaune.~ ~ ~– Mais
 72     2,      VI|                   A moi ! demanda M. Triphon surpris.~ ~ ~– Oui, à vous !
 73     2,     VII|          fâché pour l’aventure de M. Triphon avec Sidonie, mais il se
 74     2,    VIII|                       VIII~ ~Pour M. Triphon et la belle Sidonie, l’événement
 75     2,    VIII|      contrariété que leur causait M. Triphon.~ ~ ~– Tout ça, c’est uniquement
 76     2,    VIII|             sa femme, non pas que M. Triphon épouserait Sidonie, mais
 77     2,    VIII|              Vous n’ennuierez pas M. Triphon… Vous ne l’accosterez pas
 78     2,      IX|        huiliers » et moins encore M. Triphon, dont elle savait l’aventure
 79     2,      IX|    commencement de janvier.~ ~ ~ ~M. Triphon, lui, était loin de se sentir
 80     2,      IX|            on montait se coucher. M. Triphon essayait toujours de s’en
 81     2,      IX|            peu enjoué, « bonne nuit, Triphon », mais M. de Beule, sans
 82     2,       X|        semblaient interminables à M. Triphon : doublement tristes et
 83     2,       X|        ostensiblement la tête que M. Triphon en eut froid dans le dos.
 84     2,       X|          impitoyable au point que M. Triphon, désemparé, ne savait que
 85     2,       X|                Vous vous trompez, M. Triphon, vous vous trompez. Ce n’
 86     2,       X|        malice pointue et nourrie. M. Triphon les sentait unanimement
 87     2,       X|    Tristement accoudé à la table, M. Triphon parcourait d’un œil distrait
 88     2,       X|            mélancolie envahissait M. Triphon. Il se sentait là comme
 89     2,       X|               Non… non… », répéta M. Triphon à voix basse, comme en réponse
 90     2,       X|             chien de granit noir. M. Triphon continuait de marcher à
 91     2,       X|           non… », reprit aussitôt M. Triphon. Et il répéta son geste
 92     2,       X|            interdit, se pétrifia. M. Triphon partit à vive allure.~ ~ ~ ~
 93     2,       X|           comme si on le suivait. M. Triphon était jeune et fort, mais
 94     2,       X|              Sale bête ! » gronda M. Triphon, furieux surtout d’avoir
 95     2,       X|      disparut dans l’ombre.~ ~ ~ ~M. Triphon poursuivit sa route. Ses
 96     2,       X|          oreilles pointées.~ ~ ~ ~M. Triphon frémissait de colère et
 97     2,       X|            il désirait aller ; et M. Triphon le suivit, sans plus lutter
 98     2,       X|             bourdon puissant ; et M. Triphon se rendit compte que le
 99     2,       X|                  D’un pas pressé, M. Triphon retourna au village. Il
100     2,       X|              corbeille à ouvrage. M. Triphon n’avait plus rien à faire….~ ~
101     2,      XI|             que la première fois, M. Triphon eut une hésitation avant
102     2,      XI|            avec elle humblement ? M. Triphon était dans des dispositions
103     2,      XI|                 Moi, la patronne, M. Triphon, murmura-t-il d’une voix
104     2,      XI|          Tiens, c’est vous, Monsieur Triphon », dit-elle simplement,
105     2,      XI|       Bonsoir, tout le monde, dit M. Triphon d’une voix qui tremblait.~ ~ ~ ~
106     2,      XI|     timidement : « Bonsoir, Monsieur Triphon », tandis que la troisième
107     2,      XI|              suis venu…, commença M. Triphon d’une voix sourde.~ ~ ~ ~
108     2,      XI|               Asseyez-vous, monsieur Triphon.~ ~ ~ ~Il s’assit…. Il s’
109     2,      XI|              quittèrent la pièce. M. Triphon lui-même était si profondément
110     2,      XI|             au sens de la réalité. M Triphon lança un coup de botte à
111     2,      XI|         petite bête fidèle, monsieur Triphon, dit la mère en passant
112     2,      XI|           trop de bruit, répondit M. Triphon.~ ~ ~ ~Ce banal colloque
113     2,      XI|          sentiments généreux dont M. Triphon était tout gonflé refluèrent
114     2,      XI|      parlèrent plus du passé ; et M. Triphon se sentit un moment à l’
115     2,      XI|          pendu sur l’âtre. Agacé, M. Triphon haussa les épaules comme
116     2,      XI|            et vint la présenter à M. Triphon.~ ~ ~– S’il vous plaît,
117     2,      XI|              il vous plaît, monsieur Triphon, dit-elle humblement, avec
118     2,      XI|            un joli sourire.~ ~ ~ ~M. Triphon alluma sa pipe, en regardant
119     2,      XI|          fille que sa sœur, pensa M. Triphon. Il en éprouva comme une
120     2,      XI|        Troublé dans sa béatitude, M. Triphon leva des yeux inquiets.~ ~ ~–
121     2,      XI|             qui reviennent.~ ~ ~ ~M. Triphon devint tout pâle. Le père
122     2,      XI|               restez assis, monsieur Triphon, lui dit la mère avec conviction.~ ~ ~ ~
123     2,      XI|         femme d’un œil rond, puis M. Triphon, toucha le bord de sa casquette,
124     2,      XI|          Père Neyrinck…, commença M. Triphon d’une voix étranglée. Mais
125     2,      XI|           regardaient tour à tour M. Triphon et leur père. Le père avait
126     2,      XI|             à cause de moi, monsieur Triphon, dit enfin le père avec
127     2,      XI|                   D’un geste ému, M. Triphon exprima sa gratitude pour
128     2,      XI|             pas nécessaire, monsieur Triphon, répondit le père avec un
129     2,      XI|             fait, si, si, insista M. Triphon, qui lui donna trois beaux
130     2,      XI|          remercie beaucoup, monsieur Triphon ; j’en fumerai un après
131     2,      XI|          doigts tremblants.~ ~ ~ ~M. Triphon se tourna vers Maurice,
132     2,      XI|        rangeaient leurs coussins. M. Triphon se leva pour partir. Kaboul,
133     2,      XI|             le petit chien.~ ~ ~ ~M. Triphon tendit la main à Sidonie :~ ~ ~–
134     2,      XI|            rectangles de lumière. M. Triphon se dit que, sans doute,
135     2,      XI|             lui.~ ~ ~ ~Découragé, M. Triphon poursuivit sa route dans
136     2,      XI|      gémissements et des soupirs. M. Triphon baissait la tête. C’était
137     2,      XI| mélancoliques chansons flamandes. M. Triphon n’eut pas la moindre envie
138     2,      XI|          pieds des chevaux.~ ~ ~ ~M. Triphon passa. Ils n’avaient qu’
139     2,      XI|              petit journal.~ ~ ~ ~M. Triphon s’empressa de filer par
140     2,     XII|       bientôt quatre à cinq fois, M. Triphon se rendait le soir, dans
141     2,     XII|              moments-là, et quand M. Triphon et Sidonie s’attardaient
142     2,     XII|             ses projets d’avenir, M. Triphon n’en parlait pas, et personne,
143     2,     XII|           sorte d’accord tacite : M. Triphon continuerait à venir chez
144     2,     XII|        hommes ne savaient pas que M. Triphon venait si fréquemment chez
145     2,     XII|             ils ne trouvaient pas M. Triphon chez eux en rentrant, la
146     2,     XII|          aucune question. Lorsque M. Triphon y était encore au moment
147     2,     XII|         empressement. Après quoi, M. Triphon prenait bien vite congé,
148     2,     XII|          souhaitaient parfois que M. Triphon vînt un peu plus fréquemment
149     2,    XIII|                et chaque fois que M. Triphon entrait dans la maisonnette
150     2,    XIII|              des êtres humains et M. Triphon contemplait ce spectacle
151     2,     XIV|               notre voisin. Vite, M. Triphon, cachez-vous dans la chambre !
152     2,     XIV|       Sidonie à voix basse.~ ~ ~ ~M. Triphon se leva d’un bond, entra
153     2,     XIV|             trouva nez à nez avec M. Triphon. Les yeux de la mère s’écarquillèrent
154     2,     XIV|              de lin d’à côté, que M. Triphon voyait chaque soir en passant,
155     2,     XIV|               il connaissait bien M. Triphon, et une stupéfaction profonde,
156     2,     XIV|            crois qu’il neige, dit M. Triphon, sentant qu’il devait dire
157     2,     XIV|            Oui, n’est-ce pas, m’sieu Triphon, répondit aussitôt le petit
158     2,     XIV|                  Oui, surenchérit M. Triphon ; et les charretiers donc,
159     2,     XIV|       imaginaires. On eût dit que M. Triphon était venu chez les Neirynck
160     2,     XIV|             la mère Neirynck ; et M. Triphon, sortant son étui, lui demanda
161     2,     XIV|            cigare.~ ~ ~– Ah ! m’sieu Triphon, ça n’est pas de refus,
162     2,     XIV|            dans sa barbe blanche, M. Triphon lui donna trois beaux cigares,
163     2,     XIV|            crains aussi, répondit M. Triphon, la mine très abattue.~ ~ ~ ~
164     2,     XIV|           depuis qu’il venait là, M. Triphon, inquiet, eut l’impression
165     2,     XIV|            il trépignait de joie. M. Triphon sourit. Les flocons de neige
166     2,      XV|          après cette aventure que M. Triphon crut remarquer un changement
167     2,      XV|             s’oubliait à regarder M. Triphon avec des yeux brillants
168     2,      XV|          auprès des autres.~ ~ ~ ~M. Triphon devenait chaque jour plus
169     2,      XV|             et allait chez elle ? M. Triphon, désespérant d’élucider
170     2,      XV|            un intérêt étrange sur M. Triphon, et son long nez rouge qui
171     2,      XV|         Enfin, à la maison aussi, M. Triphon put s’apercevoir d’un changement,
172     2,      XV|            rien savoir de précis, M. Triphon ne doutait pas que l’orage
173     2,     XVI|              plus de violence que M. Triphon n’eût pensé. Il éclata un
174     2,     XVI|       dimanche soir, au moment où M. Triphon sortait pour aller voir
175     2,     XVI|             Où allez-vous ?~ ~ ~ ~M. Triphon perdit la tête. Depuis des
176     2,     XVI|              salut matin et soir. M. Triphon fut tellement interloqué
177     2,     XVI|          petit tour, dit à la fin M. Triphon en regardant son père d’
178     2,     XVI|            vous voudrez, répondit M. Triphon sans se fâcher ni demander
179     2,     XVI|            avec des gémissements. M. Triphon comprit nettement qu’ils
180     2,     XVI|              de gémir, tandis que M. Triphon, devant cette violente sortie,
181     2,     XVI|           tournent le dos ! »~ ~ ~M. Triphon sentit comme un froid glacial
182     2,     XVI|       jointes, implorait des yeux M. Triphon. Sefietje, les pommettes
183     2,    XVII|       suivirent furent sinistres. M. Triphon avait l’impression qu’il
184     2,    XVII|              lorsqu’il apercevait M. Triphon ; de même que Léo mettait
185     2,    XVII|              nom de Dieu ! grogna M. Triphon en lui tournant le dos.~ ~ ~ ~
186     2,    XVII|          besogne. Un bref instant M. Triphon sentit en lui la force et
187     2,    XVII|            nom de Dieu ! répétait M. Triphon en trépignant de fureur.~ ~ ~ ~
188     2,    XVII|           Justin se planta devant M. Triphon, le regarda fixement de
189     2,    XVII|                      Ooooo… Monsieur Triphon ! Oooo… monsieur Triphon,
190     2,    XVII|             Triphon ! Oooo… monsieur Triphon, si vous saviez ce que moi
191     2,    XVII|           savez, Justin ? demanda M. Triphon agacé.~ ~ ~– Oooo… Pépita !
192     2,    XVII|              vous savez ? insista M. Triphon impatienté.~ ~ ~ ~Justin-la-Craque
193     2,    XVII|              huilerie et aussitôt M. Triphon l’entendit « partir » avec
194     2,    XVII|            dans la cour, bouscula M. Triphon en jurant et se précipita
195     2,    XVII|             dans l’affaire.~ ~ ~ ~M. Triphon s’en alla prudemment avec
196     2,   XVIII|              première fois.~ ~ ~ ~M. Triphon était d’humeur mélancolique.
197     2,   XVIII|            réellement vécu.~ ~ ~ ~M. Triphon n’avait pas vécu et ne vivait
198     2,   XVIII|             en deux sous le bras. M. Triphon allait déjà à sa rencontre
199     2,   XVIII|           des Neirynck, celui que M. Triphon accusait d’avoir jasé.~ ~ ~ ~
200     2,   XVIII|       mystérieux il s’approcha de M. Triphon, avec un bonjour aimable,
201     2,   XVIII|              petit sac de farine. M. Triphon, haineux et vindicatif,
202     2,   XVIII|           chuchota à l’oreille de M. Triphon ces mots qui le firent frissonner :~ ~ ~–
203     2,   XVIII|        nouvelles pour vous, monsieur Triphon ; une lettre.~ ~ ~– Ah !
204     2,   XVIII|            Ah ! dit machinalement M. Triphon, pendant qu’il considérait
205     2,   XVIII|             dans les mains.~ ~ ~ ~M. Triphon dit merci à voix basse,
206     2,   XVIII|          joli petit mignon, monsieur Triphon, et qui vous ressemble tout
207     2,   XVIII|                    Effaré, ahuri, M. Triphon regarda autour de lui. Était-ce
208     2,   XVIII|          autorisation préalable ! M. Triphon avait l’impression qu’on
209     2,   XVIII|              il lut :~ ~ ~« MONSIEUR TRIPHON,~ ~ ~« Je prends la plume
210     2,   XVIII|          joli petit mignon, monsieur Triphon, et qui vous ressemble tout
211     2,   XVIII|              Et maintenant, monsieur Triphon, c’est le plus grand désir
212     2,   XVIII|        tellement vous voir, monsieur Triphon, vous ne pouvez pas vous
213     2,   XVIII|          vite que possible, monsieur Triphon, vous pouvez très bien le
214     2,   XVIII|            sœur de Sidonie ».~ ~ ~M. Triphon respira profondément, avec
215     2,   XVIII|        montait de la terre.~ ~ ~ ~M. Triphon secoua énergiquement la
216     2,   XVIII|          voyait de là-haut.~ ~ ~ ~M. Triphon rentra dans la fabrique.
217     2,   XVIII|           avec la goutte du soir. M. Triphon la vit entrer dans la «
218     2,   XVIII|            une fente de la porte. M. Triphon haïssait cet homme pour
219     2,   XVIII|            inusité de ceci frappa M. Triphon. D’ordinaire, Sefietje parlait
220     2,   XVIII|         train d’en parler ?~ ~ ~ ~M. Triphon, faisant un effort sur lui-même,
221     2,   XVIII|             dans le trou sombre ; M. Triphon ne s’attarda pas plus que
222     2,   XVIII|              Ils savent ! » ragea M. Triphon. D’un mouvement brusque,
223     2,   XVIII|             la dernière ouvrière. M. Triphon bourra sa pipe et les regarda
224     2,   XVIII|             la saison ; et, comme M. Triphon ne répondait rien, toutes
225     2,     XIX|            pas trop sombre.~ ~ ~ ~M. Triphon, qui sentait venir l’heure
226     2,     XIX|   contractèrent d’un air revêche. M. Triphon tressaillit. « Saurait-il
227     2,     XIX|          état de ses affaires, et M. Triphon pensa : « Ce n’est rien,
228     2,     XIX|             sans rien dire.~ ~ ~ ~M. Triphon mastiquait un morceau de
229     2,     XIX|          donnant sur le jardin et M. Triphon excita à voix basse son
230     2,     XIX|             sautant sur la porte. M. Triphon la lui ouvrit et ensemble
231     2,     XIX|             Nom de Dieu ! » rugit M. Triphon d’une voix sourde.~ ~ ~ ~
232     2,     XIX|             d’une voix stridente. M. Triphon, terrifié, d’un bond regagna
233     2,     XIX|           ombres inquiètes.~ ~ ~ ~M. Triphon courait… courait à perdre
234     2,     XIX|          dedans.~ ~ ~– Moi… monsieur Triphon, répondit-il d’une voix
235     2,     XIX|            bien, très bien, monsieur Triphon. C’est un si joli bébé !
236     2,     XIX|            côté de l’âtre éteint. M. Triphon s’attendait de leur part
237     2,     XIX|                    Bonsoir, monsieur Triphon. Que je vous félicite !~ ~ ~ ~
238     2,     XIX|             vous félicite !~ ~ ~ ~M. Triphon n’en revenait pas. Est-ce
239     2,     XIX|                    Bonsoir, monsieur Triphon. Que je vous félicite !
240     2,     XIX|    Voulez-vous venir voir ?~ ~ ~ ~M. Triphon se leva. Ses jambes tremblaient
241     2,     XIX|        sombre. Comme dans un rêve M. Triphon vit deux couchettes, avec
242     2,     XIX|            attendrissement.~ ~ ~ ~M. Triphon ne voyait que Sidonie. Il
243     2,     XIX|            rien pour Sidonie. Que M. Triphon garde son calme et aille
244     2,     XIX|           dans son berceau.~ ~ ~ ~M. Triphon fut consterné. L’enfant !
245     2,     XIX|       écartait les rideaux.~ ~ ~ ~M. Triphon vit quelque chose : une
246     2,     XIX|              pas lâcher.~ ~ ~– Petit Triphon… Petit Triphon…, répétait
247     2,     XIX|                 Petit Triphon… Petit Triphon…, répétait Lisatje d’une
248     2,     XIX|           Puis se retournant vers M. Triphon, les yeux brillants :~ ~ ~–
249     2,     XIX|           est un beau bébé, monsieur Triphon ? Le joli petit mignon !
250     2,     XIX|              gouttes d’eau.~ ~ ~ ~M. Triphon regardait, immobile, comme
251     2,     XIX|          berceau et le présenta à M. Triphon, pour qu’il le tînt un instant
252     2,     XIX|             mère sait dire.~ ~ ~ ~M. Triphon pensa soudain au temps qui
253     2,     XIX|             intérieure. A sa vue, M. Triphon prit peur ; mais toute la
254     2,     XIX|               Ivo ne dirait rien, M. Triphon pouvait y compter. Le petit
255     2,     XIX|             vous félicite ! »~ ~ ~M. Triphon n’en revenait pas. Qu’avaient-ils
256     2,     XIX|           Avec une menace sourde, M. Triphon le rappela immédiatement
257     2,     XIX|         retomba le grand silence. M. Triphon rentrait en courant à toutes
258     2,     XIX|                   Hors d’haleine, M. Triphon se retrouva à la haie, repassa
259     2,     XIX|        précisément ce que voulait M. Triphon. Il s’amusa encore quelques
260     2,     XIX|            est pas tard, répondit M. Triphon d’un ton indifférent et
261     2,     XIX|      vaisselle, ne dit plus rien. M. Triphon la regarda de côté, d’un
262     2,     XIX|          dans les chambres.~ ~ ~ ~M. Triphon ne savait plus trop que
263     2,     XIX|          leva son bon regard vers M. Triphon :~ ~ ~– Où as-tu été, mon
264     2,     XIX|             avec Kaboul, répondit M. Triphon.~ ~ ~– Il doit faire plutôt
265     2,     XIX|             Assez bizarre, se dit M. Triphon, d’entendre émettre une
266     2,     XIX|             un ton glacial.~ ~ ~ ~M. Triphon leva les yeux d’un air ennuyé.
267     2,     XIX|        parfois un profond soupir. M. Triphon en avait assez. Il ferma
268     2,     XIX|                Bonsoir, papa, dit M. Triphon d’une voix mate.~ ~ ~– H’
269     2,     XIX|       Bonsoir, maman.~ ~ ~– Bonsoir, Triphon.~ ~ ~ ~Et il quitta la salle.
270     2,     XIX|   réconciliation viendrait.~ ~ ~ ~M. Triphon se sentait tout à fait déprimé,
271     2,     XIX|             au-dessus de celle de M. Triphon ; pendant très longtemps,
272     2,     XIX|          Sans aucun doute, se dit M. Triphon, elles savent… tout au moins
273     2,     XIX|            de désespoir.~ ~ ~– Mais, Triphon…, mais, Triphon ! dit-elle
274     2,     XIX|                Mais, Triphon…, mais, Triphon ! dit-elle enfin. Tu ne
275     2,     XIX|              que tu ne le feras pas, Triphon.~ ~ ~– Je ne promets rien
276     2,     XIX|           Avec un profond soupir, M. Triphon remit la tête sur l’oreiller
277     2,      XX|              Comment, et par qui, M. Triphon ne savait ; mais il s’en
278     2,      XX|            honte de leur famille. M. Triphon comprit aisément l’allusion,
279     2,      XX|          sans souffler mot.~ ~ ~ ~M. Triphon estimait ce courroux paternel
280     2,      XX|              qu’il vînt au monde. M. Triphon se demandait en quoi ce
281     2,      XX|              il portait le prénom de Triphon. De là sa grande colère.~ ~ ~ ~
282     2,      XX|              grande colère.~ ~ ~ ~M. Triphon aurait presque mieux aimé
283     2,      XX|            il l’en avait menacé ? M. Triphon était prêt à tout ; il s’
284     2,      XX|           intéressait plus autant M. Triphon. Il était rare qu’il ressentît
285     2,      XX|          surveillait de très près M. Triphon et sa fille en répétant
286     2,      XX|             pas un second ». Mais M. Triphon et Sidonie en avaient aussi
287     2,     XXI|          nouvelle fut accueillie. M. Triphon s’était attendu au pire
288     2,     XXI|           plutôt par habitude, et M. Triphon remarqua même chez eux une
289     2,     XXI|    socialiste, ne pouvait voir en M. Triphon, aussi bien qu’en M. de
290     2,     XXI|           repos de quatre heures, M. Triphon surprit un bout de conversation
291     2,     XXI|             leur tartine, lorsque M. Triphon, en sortant de l’huilerie,
292     2,     XXI|  commencement de justice sociale. M. Triphon et ses parents ont vécu
293     2,     XXI|            Free.~ ~ ~ ~Le cœur de M. Triphon battait à grands coups.
294     2,     XXI|            la conversation tomba. M. Triphon allait suivre son compagnon
295     2,     XXI|              Sacredieu ! » gronda M. Triphon d’une voix sourde. Le rouge
296     2,     XXI|           dirigea tout droit vers M. Triphon, qu’il n’avait pas vu depuis
297     2,     XXI| Justin-la-Craque refaisait face à M. Triphon.~ ~ ~– Oooo… monsieur Triphon,
298     2,     XXI|        Triphon.~ ~ ~– Oooo… monsieur Triphon, pourquoi n’avez-vous pas
299     2,     XXI|            Quel conseil ? demanda M. Triphon étonné.~ ~ ~– Ooooooooo…
300     2,     XXI|                 Dites donc, monsieur Triphon, payez-nous un verre. Un
301     2,     XXI|           énorme éclat de rire et M. Triphon, très gêné, ne savait que
302     2,     XXI|            tout bouillant, devant M. Triphon, il disparut dans la « fosse
303     2,     XXI|              faillit se heurter à M. Triphon, qui se dirigeait vers la
304     2,     XXI|           mugissant et prolongé ; M. Triphon comprit que son père était
305     2,     XXI|              en ce moment, se dit M. Triphon, et il comprit aussi que
306     2,    XXII|             qui intéressait aussi M. Triphon c’était de voir, en dehors
307     2,    XXII|             notables. L’entrée de M. Triphon fut saluée d’un concert
308     2,    XXII|           mit à tourner autour de M. Triphon en le considérant avec attention.~ ~ ~–
309     2,    XXII|           que je suis ici !~ ~ ~ ~M. Triphon était visiblement ennuyé.
310     2,    XXII|             Fietje, offre à monsieur Triphon une chope ou une goutte.~ ~ ~–
311     2,    XXII|            mes consommations, dit M. Triphon d’un ton plutôt acide.~ ~ ~ ~
312     2,    XXII|         offrir un verre ? demanda M. Triphon, agressif.~ ~ ~– Pourquoi ?…
313     2,    XXII|             régalez-moi donc, dit M. Triphon. Et puisque vous voulez
314     2,    XXII|           lui coulaient des yeux. M. Triphon la regardait avec une colère
315     2,    XXII|              que tu ris ? insista M. Triphon d’une voix mordante.~ ~ ~ ~
316     2,    XXII|         inattendu et flagrant que M. Triphon d’abord en resta cloué et
317     2,    XXII|              pas un second ! » Et M. Triphon et Sidonie veillaient. Quant
318     2,    XXII|            lit avant l’arrivée de M. Triphon, afin de ne pas gâter sa
319     3,       I|             Ollewaert demandait à M. Triphon une goutte aux puces de
320     3,     III|              mains au ciel.~ ~ ~ ~M. Triphon ne disait rien. Le regard
321     3,     III|                des êtres humains, M. Triphon, vous qui savez comme nous
322     3,     III|        parents ! Dites-nous donc, M. Triphon, ce que vous pensez de nos
323     3,     III|             nom de Dieu ! s’écria M. Triphon colère et ahuri, pendant
324     3,     III|           absolument déconcertés. M. Triphon était parti, en grommelant
325     3,      IV|               Selon son habitude, M. Triphon était sorti. Les clameurs
326     3,       V|           avertir Mme de Beule et M. Triphon. Ils descendaient au moment
327     3,       V|            faire, dit brusquement M. Triphon sans regarder son père.~ ~ ~–
328     3,       V|             un hochement de tête. M. Triphon, conscient de la responsabilité
329     3,       V|        lançaient des éclairs vers M. Triphon comme pour l’anéantir.~ ~ ~ ~
330     3,       V|      elle-même ; et, de son côté, M. Triphon fit semblant de ne pas saisir
331     3,       V|              semblait épouvantée. M. Triphon sentait vaciller en lui
332     3,      VI|              et venait, sans but. M. Triphon, qui à présent n’avait plus
333     3,    VIII|              l’eût dit abandonné. M. Triphon, en rentrant vers cinq heures,
334     3,    VIII|             que je suis ! affirma M. Triphon.~ ~ ~ ~Sefietje n’en revenait
335     3,    VIII|              est pas ivre, répéta M. Triphon.~ ~ ~– Oh ! ça, c’est bien !
336     3,    VIII|               Tout seul, répondit M. Triphon d’un ton mat, affectant,
337     3,    VIII|                   Après le souper M. Triphon se retira discrètement et
338     3,    VIII|          mari.~ ~ ~ ~Heureusement M. Triphon ne fut pas longtemps absent.
339     3,    VIII|                ricana-t-il.~ ~ ~ ~M. Triphon, l’air satisfait de lui-même,
340     3,    VIII|              quoi faire ? demanda M. Triphon ébahi.~ ~ ~– Pour prendre
341     3,    VIII|                  Mais non !~ ~ ~ ~M. Triphon prit sa casquette et se
342     3,    VIII|                était à son poste. M. Triphon se retira sur la pointe
343     3,      IX|           Mme de Beule, ainsi que M. Triphon, quittèrent leurs chambres
344     3,      IX|         abord y aller voir, opina M. Triphon.~ ~ ~ ~M. de Beule eut un
345     3,      IX|             ne dit rien. Bien que M. Triphon n’existât plus pour lui,
346     3,      IX|            madame. Bonjour, Monsieur Triphon.~ ~ ~– Bonjour, Bruun, répondirent-ils
347     3,      IX|           dire et, accompagnée de M. Triphon, passa dans la « fosse aux
348     3,      IX|         places vides aux établis. M. Triphon le remarqua du premier coup
349     3,      IX|        paraître Mme de Beule avec M. Triphon et ses épais sourcils rejoignirent
350     3,      IX|             l’intention de faire. M. Triphon, profitant d’une brève accalmie
351     3,      IX|         avantage, Mme de Beule et M. Triphon quittèrent la « fosse aux
352     3,    XIII|              les lieux, ainsi que M. Triphon, Mme de Beule, Sefietje
353     3,    XIII|              Monsieur le baron ». M. Triphon, fort impressionné, par
354     3,    XIII|          tranchée par Pierken, et M. Triphon, les ouvriers, suivirent
355     3,    XIII|              tour, M. de Beule et M. Triphon quittèrent le grenier et
356     3,     XIV|          obsèques. M. de Beule et M. Triphon se montrèrent un instant
357     3,      XV|            Après M. de Beule vint M. Triphon, accompagné de Kaboul. Ils
358     3,      XV|         aucun ressentiment contre M. Triphon. Sans malveillance, ils