Partie,  Chap.

  1     1,      IV|                  Et pas de nouvelles de Gilbert ?~ ~ ~– Si… une lettre !~ ~ ~–
  2     1,      IV|              imprudent de la part de M. Gilbert !~ ~ ~– Et qui s'est chargé
  3     1,      IV|          répondit Mme Burbank, mais par Gilbert, et il n'a rien voulu recevoir
  4     1,      IV| Respectueusement et de tout cœur,~ ~ ~« GILBERT BURBANK. »~ ~ ~James Burbank
  5     1,      IV|                avons reçu une lettre de Gilbert.~ ~ ~– Oui ! je lui écrirai,
  6     1,      IV|             verrai Stannard. Depuis que Gilbert a écrit cette lettre, d'
  7     1,      IV|           Castle-House près de sa mère, Gilbert n'y était plus. De là, d'
  8     1,      IV|              toujours dissimuler.~ ~ ~ ~Gilbert était un jeune homme, ayant
  9     1,      IV|                 bouche de Pablo. Aussi, Gilbert se trouvait-il naturellement
 10     1,      IV|                au-dessus de tout.~ ~ ~ ~Gilbert partit donc pour le Nord,
 11     1,      IV|                en ce temps-là, et comme Gilbert n'était pas de ceux qui
 12     1,      IV|                lui offrir ses services. Gilbert se distingua à l'attaque
 13     1,      IV|          Burbank. On peut donc dire que Gilbert et Alice Stannard furent
 14     1,      IV|                  Au moment du départ de Gilbert, Miss Alice avait montré
 15     1,      IV|             Burbank. Bien qu'elle aimât Gilbert comme elle en était aimée,
 16     1,      IV|                On l'a vu par sa lettre, Gilbert n'était pas parti seul.
 17     1,      IV|    anti-esclavagistes. Mais, pour Mars, Gilbert était toujours son jeune
 18     1,      IV|             affecté au service du jeune Gilbert. Zermah devint la nourrice
 19     1,      IV|                  Mêmes sentiments entre Gilbert et Mars. Adroit et vigoureux,
 20     1,       V|               est que Texar soupçonnait Gilbert Burbank d'avoir été rejoindre
 21     1,       V|                 quel eût été le sort de Gilbert entre les mains de ces sudistes,
 22     1,      VI|          marquait la dernière lettre de Gilbert. Ces nouvelles n'arrivaient
 23     1,      VI|              indiqués dans la lettre de Gilbert Burbank, étaient en partie
 24     1,      VI|                 d'abord de la lettre de Gilbert. Zermah put lui en redire
 25     1,      VI|                 Stannard. Rassure-toi ! Gilbert en a affronté de plus grands
 26     1,      VI|            définitive.~ ~ ~– Pourvu que Gilbert ne fasse pas d'imprudences !
 27     1,      VI|           crains rien, dit M. Stannard. Gilbert est trop raisonnable pour
 28     1,      VI|      Castle-House…~ ~ ~– Et, lorsque M. Gilbert arrivera, dit Zermah, au
 29     1,     VII|                et, d'après la lettre de Gilbert, les bâtiments fédéraux
 30     1,     VII|               se douterait que monsieur Gilbert est parti pour prendre du
 31     1,     VII|                 son fils, convenait que Gilbert se trouvait dans les rangs
 32     1,     VII|        abandonnant les faits relatifs à Gilbert Burbank, il en revint aux
 33     1,    VIII|               incriminations, le nom de Gilbert avait été prononcé. On ne
 34     1,    VIII|                 point.~ ~ ~« Mon pauvre Gilbert ! s'écria Mme Burbank. Le
 35     1,    VIII|           certain. Déjà le messager que Gilbert nous a envoyé avait été
 36     1,    VIII|          imprudent de correspondre avec Gilbert. D'ailleurs, le moment approchait
 37     1,    VIII|         répondit James Burbank, lorsque Gilbert et les fédéraux entreront
 38     1,       X|                 Wright.~ ~ ~ ~Ainsi que Gilbert l'avait dit dans sa dernière
 39     1,       X|            était, avec la certitude que Gilbert n'était plus éloigné, l'
 40     1,       X|         canonnière Ottawa, sur laquelle Gilbert, toujours accompagné de
 41     1,       X|              contre le train en marche. Gilbert, posté à l'avant, dirigeait
 42     1,     XII|        frontière. La dernière lettre de Gilbert disait formellement que
 43     1,    XIII|                   fut-il répondu.~ ~ ~– Gilbert !… » s'écria Miss Alice.~ ~ ~ ~
 44     1,    XIII|                 ne s'était pas trompée. Gilbert à Camdless-Bay ! Gilbert
 45     1,    XIII|                Gilbert à Camdless-Bay ! Gilbert apparaissant au milieu des
 46     1,    XIII|                 dévoué matelot du jeune Gilbert Burbank.~ ~ ~ ~Après avoir
 47     1,    XIII|                avoir embrassé son père, Gilbert se retourna. Puis, apercevant
 48     1,    XIII|                de Stevens, sur laquelle Gilbert remplissait les fonctions
 49     1,    XIII|             juge de ce que dut éprouver Gilbert en entendant le récit de
 50     1,    XIII|           était-il chargé d'apprendre à Gilbert une partie des faits dont
 51     1,    XIII|                 mère… ma mère !… reprit Gilbert. Où est-elle ?~ ~ ~– Me
 52     1,    XIII|                sur un divan, tandis que Gilbert la couvrait de baisers.~ ~ ~ ~
 53     1,    XIII|                 relever, pour rejoindre Gilbert, pour venir pleurer avec
 54     1,    XIII|                    Et, tout en parlant, Gilbert, qui voyait sa mère faiblir,
 55     1,    XIII|              semblait avoir compris que Gilbert et lui ne connaissaient
 56     1,    XIII|            maître ? »~ ~ ~En ce moment, Gilbert se releva.~ ~ ~« Et Dy ?…
 57     1,    XIII|               depuis sept jours !~ ~ ~ ~Gilbert revint s'agenouiller près
 58     1,    XIII|               Mars, viens !… » répondit Gilbert.~ ~ ~ ~James Burbank les
 59     1,    XIII|                quand je te parle ainsi, Gilbert, quand je recommande à toi,
 60     1,    XIII|                sur la trace de ta sœur, Gilbert, de ta femme, Mars ! Carrol
 61     1,    XIII|              sera-t-il temps ?… demanda Gilbert.~ ~ ~– Quand les fédéraux
 62     1,    XIII|                 Mme Burbank.~ ~ ~– Non, Gilbert, ne dites pas cela ! » répéta
 63     1,    XIII|                 main de son fils.~ ~ ~« Gilbert, écoute-moi, dit-il. Nous
 64     1,    XIII|              dans l'intérêt de ta sœur, Gilbert, dans l'intérêt de ta femme,
 65     1,    XIII|                Si je ne le croyais pas, Gilbert, est-ce que je te parlerais
 66     1,    XIII|            dit-il.~ ~ ~– Tu n'iras pas, Gilbert ! »~ ~ ~Mme Burbank s'était
 67     1,    XIII|              jeune homme.~ ~ ~– Restez, Gilbert ! » dit Miss Alice.~ ~ ~ ~
 68     1,    XIII|                  Stannard dans le hall. Gilbert était assis sur le divan,
 69     1,    XIII|              taisait.~ ~ ~« Maintenant, Gilbert, dit James Burbank, tu es
 70     1,    XIII|                 Oui, mon père, répondit Gilbert, arrêtées par le manque
 71     1,    XIII|                Stannard demanda alors à Gilbert s'il était vrai que les
 72     1,    XIII|              question des belligérants. Gilbert ne pouvait-il lui apprendre
 73     1,    XIII|             dans le nord de la Floride, Gilbert les compléta en rapportant
 74     1,    XIII|                      Non, mon père, dit Gilbert, en achevant son récit,
 75     1,    XIII|      Jacksonville !~ ~ ~– Tu vois bien, Gilbert, répondit M. Burbank, qu'
 76     1,    XIII|            était un peu plus de minuit. Gilbert et Mars ne devaient pas
 77     1,    XIII|       échappaient de sa poitrine.~ ~ ~ ~Gilbert ne voulut pas troubler cet
 78     1,    XIII|            quitter Castle-House arriva. Gilbert tendit la main à Miss Alice,
 79     1,    XIII|            purent les voir.~ ~ ~ ~Puis, Gilbert pressa de ses lèvres le
 80     1,    XIII|                 un dernier adieu.~ ~ ~ ~Gilbert et elle retrouvèrent James
 81     1,    XIII|              partir, dit-il.~ ~ ~– Oui, Gilbert, répondit James Burbank.
 82     1,    XIII|                faut !… Ne l'oublie pas, Gilbert !~ ~ ~– Oui !… Vivant !… » ~ ~
 83     1,     XIV|             attendu au passage – ce que Gilbert et son compagnon ne croyaient
 84     1,     XIV|         seraient maîtres de la Floride, Gilbert et Mars pourraient agir
 85     1,     XIV|               avec vigueur. Devant lui, Gilbert observait soigneusement
 86     1,     XIV|                après leur embarquement, Gilbert et Mars se trouvaient en
 87     1,     XIV|                 dans le lit du courant, Gilbert avait lieu de croire qu'
 88     1,     XIV|              défensive.~ ~ ~ ~Toutefois Gilbert fit cette remarque que le
 89     1,     XIV|            dériver dans ces conditions, Gilbert éprouverait un retard d'
 90     1,     XIV|                 Ainsi que l'avait prévu Gilbert, étant donné le peu de profondeur
 91     1,     XIV|             bras vigoureux, pendant que Gilbert, le regard tourné vers l'
 92     1,     XIV|                    Pas un mot, monsieur Gilbert ! » répondit Mars.~ ~ ~ ~
 93     1,     XIV|                racines d'un palétuvier, Gilbert et Mars, immobiles, se trouvaient
 94     1,     XIV|           au-dessus de la pointe.~ ~ ~ ~Gilbert et Mars eurent alors la
 95     1,     XIV|              était arrivé. Le départ de Gilbert et de Mars devait avoir
 96     1,     XIV|                du littoral.~ ~ ~ ~Ainsi Gilbert venait d'apprendre que son
 97     1,     XIV|              est à quoi réfléchissaient Gilbert et Mars. L'un et l'autre
 98     1,     XIV|                pendant la nuit, comment Gilbert échapperait-il aux regards,
 99     1,     XIV|             ferait plus défaut, lorsque Gilbert serait en son pouvoir. Et
100     1,     XIV|              mains des sudistes ?~ ~ ~ ~Gilbert devait donc risquer même
101     1,     XIV|             voici celui auquel s'arrêta Gilbert.~ ~ ~ ~Après s'être courbé
102     1,     XIV|           allait commencer sa manœuvre, Gilbert l'arrêta d'un geste.~ ~ ~ ~
103     1,     XIV|                 travers ce brouillard ? Gilbert crut, du moins, que c'était
104     1,     XIV|               rive à l'autre du fleuve. Gilbert le savait ; il n'hésita
105     1,     XIV|       fréquemment. Heureusement, ce que Gilbert prenait pour une chaloupe
106     1,     XIV|              marée descendait toujours, Gilbert était certain que le gig,
107     1,     XIV|            quelques centaines de yards, Gilbert et Mars essayaient alors
108     1,     XIV|                peu plus de cinq heures. Gilbert calcula qu'il devait être
109     1,     XIV|            barre eût été déjà franchie, Gilbert se fût cru relativement
110     1,     XIV|              mille au delà de la barre, Gilbert apercevrait-il les canonnières,
111     1,     XIV|                      La barre ! s'écria Gilbert.~ ~ ~– Oui ! la barre, répondit
112     1,     XIV|               direction.~ ~ ~ ~Soudain, Gilbert l'arrêta. Dans un recul
113     1,     XIV|            surface du Saint-John.~ ~ ~ ~Gilbert ne put retenir un cri.~ ~ ~ ~
114     1,     XIV|                 Seuls, les revolvers de Gilbert et de Mars, que l'on voulait
115     1,     XIV|            cette lutte inégale, comment Gilbert et son compagnon n'auraient-ils
116     1,      XV|                    Une heure plus tard, Gilbert accostait le quai de Jacksonville.
117     1,      XV|               était présentée d'attirer Gilbert dans un piège. Gilbert,
118     1,      XV|          attirer Gilbert dans un piège. Gilbert, reconnu comme officier
119     1,      XV|                 Jacksonville.~ ~ ~ ~Que Gilbert fût seul, que son compagnon
120     1,      XV|          présiderait en personne.~ ~ ~ ~Gilbert fut accueilli par les huées
121     1,      XV|                Quelques instants après, Gilbert Burbank était enfermé dans
122     1,      XV|               prison et tentait de voir Gilbert. Il fut éconduit. Par ordre
123     1,      XV|           Espagnol que l'arrestation de Gilbert ne fût pas immédiatement
124     1,      XV|              savoir de l'arrestation de Gilbert. Pendant qu'elle le croyait
125     1,      XV|               le courageux compagnon de Gilbert avait péri dans les tourbillons
126     1,      XV|                implacable haine ?~ ~ ~ ~Gilbert fut extrait de sa prison.
127     1,      XV|               inspirée par Texar.~ ~ ~ ~Gilbert, cependant, avait repris
128     1,      XV|                        Vous vous nommez Gilbert Burbank, dit Texar, et vous
129     1,      XV|           répondit Texar, j'ai à dire à Gilbert Burbank que son père avait
130     1,      XV|           incendie et pillage, répliqua Gilbert, avec un rapt dont Texar
131     1,      XV|         répliqua froidement l'Espagnol. Gilbert Burbank, n'essayez pas d'
132     1,      XV|                        Nous direz-vous, Gilbert Burbank, pourquoi, la nuit
133     1,      XV|                cela n'est pas, répondit Gilbert, emporté par une indignation
134     1,      XV|                espion !… À mort !… » ~ ~Gilbert vit bien qu'il était perdu,
135     1,      XV|          défenses du Saint-John ! »~ ~ ~Gilbert se leva.~ ~ ~« Je suis venu
136     1,      XV|              père, condamna-t-il à mort Gilbert Burbank, lieutenant de la
137     1,      XV|               Burbank comme complice de Gilbert Burbank, condamné à mort
138     2,       I|                  pour tendre un piège à Gilbert Burbank et présider le Comité
139     2,      II|          Saint-John, elle était perdue. Gilbert Burbank ni Mars n'apprendraient,
140     2,      II|              attendre l'intervention de Gilbert et de Mars ? Si leurs canonnières
141     2,      II|                 aussi prévoir le cas où Gilbert, le fils de James Burbank,
142     2,      II|           menaçante pour son mari, pour Gilbert.~ ~ ~ ~Texar et Squambô
143     2,      II|               les eaux du Saint-John et Gilbert Burbank était condamné à
144     2,     III|              mars, dans la matinée, que Gilbert Burbank avait été jugé par
145     2,     III|                M. Perry.~ ~ ~– James et Gilbert sont perdus, si Jacksonville
146     2,     III|             comment sauver notre pauvre Gilbert qui doit être exécuté demain ?
147     2,     III|                 braver pour le salut de Gilbert.~ ~ ~ ~La veille, en quittant
148     2,     III|                ce qui menaçait James et Gilbert Burbank. Elle savait que
149     2,     III|        nécessité d'agir sans retard. Si Gilbert pouvait être sauvé, c'était
150     2,     III|                 du fleuve… que, demain, Gilbert serait à Camdless-Bay… Mais
151     2,     III|           Burbank.~ ~ ~« Il faut sauver Gilbert ! ne put que répondre Miss
152     2,     III|             sacrifier pour faire évader Gilbert…~ ~ ~– Nous le ferons, Miss
153     2,     III|            Texar lui refusait la vie de Gilbert, si Miss Alice ne pouvait
154     2,     III|                lui arracher la grâce de Gilbert, aucun danger personnel
155     2,     III|              comme complice de son fils Gilbert, sous l'accusation d'avoir
156     2,     III|                    James Burbank, comme Gilbert, était condamné pour le
157     2,     III|                 n'était pas seul.~ ~ ~ ~Gilbert marchait à son côté.~ ~ ~ ~
158     2,     III|                précipitée vers James et Gilbert Burbank.~ ~ ~ ~Involontairement,
159     2,     III|                        Alice !… s'écria Gilbert.~ ~ ~– Gilbert !… Gilbert !…
160     2,     III|                  s'écria Gilbert.~ ~ ~– Gilbert !… Gilbert !… murmurait
161     2,     III|               Gilbert.~ ~ ~– Gilbert !… Gilbert !… murmurait Alice Stannard,
162     2,     III|        renouvela de reconduire James et Gilbert Burbank à la prison fut
163     2,      IV|                 soleil levant, James et Gilbert Burbank devaient être passés
164     2,      IV|                 qui concernait James et Gilbert Burbank, leur exécution
165     2,      IV|                 qui pût sauver James et Gilbert Burbank ?~ ~ ~ ~M. Harvey
166     2,      IV|              Saint-John.~ ~ ~– Monsieur Gilbert !… Monsieur Gilbert ?… répondit
167     2,      IV|            Monsieur Gilbert !… Monsieur Gilbert ?… répondit Mars. Où est-il ?~ ~ ~–
168     2,      IV|            danger imminent qui menaçait Gilbert, tous ses efforts tendirent
169     2,      IV|              devant la prison, James et Gilbert Burbank en sortaient, libres
170     2,      IV|                      Ma mère ?… demanda Gilbert tout d'abord.~ ~ ~– Elle
171     2,      IV|                à Castle-House ! s'écria Gilbert. À Castle-House…~ ~ ~– Pas
172     2,      IV|            étranglait, lorsque James et Gilbert Burbank parurent.~ ~ ~ ~«
173     2,       V|                  Ce jour même, James et Gilbert Burbank, M. Stannard et
174     2,       V|             même temps qu'elle revoyait Gilbert, la malade apprenait tout
175     2,       V|            James Burbank, si la mère de Gilbert, n'avait plus à trembler
176     2,       V|            écria James Burbank. Mars et Gilbert nous accompagneront dans
177     2,       V|                le pourrait-il ? s'écria Gilbert. Zermah ne m’a-t-elle pas
178     2,       V|   habituellement ce misérable ? demanda Gilbert.~ ~ ~– On ne le sait pas,
179     2,       V|                Stannard, James Burbank, Gilbert et Mars redescendaient dans
180     2,       V|               Floride.~ ~ ~ ~Toutefois, Gilbert et Mars ne voulurent point
181     2,       V|          absolument inaccessible. Aussi Gilbert et Mars longèrent-ils plusieurs
182     2,       V|              péninsule.~ ~ ~ ~Cependant Gilbert et Mars avaient en vain
183     2,       V|               donc convenu que James et Gilbert Burbank iraient ce jour
184     2,       V|                   Au moment où James et Gilbert Burbank se préparaient à
185     2,       V|                le jeune officier.~ ~ ~« Gilbert, lui dit-elle, vous allez
186     2,       V|                mort votre père et vous… Gilbert, me promettez-vous d'être
187     2,       V|                Maître de moi !… s'écria Gilbert, que le nom de l'Espagnol
188     2,       V|            avenir.~ ~ ~– Rien ! s'écria Gilbert. Oublier que, par lui, ma
189     2,       V|           fusillé !…~ ~– Et vous aussi, Gilbert, répondit Miss Alice, vous
190     2,       V|             refuse à répondre !… reprit Gilbert, qui sentait la justesse
191     2,       V|                 en parlant, il parlera… Gilbert, il faut que j'aie votre
192     2,       V|              Oui, chère Alice, répondit Gilbert, oui !… Quoi que cet homme
193     2,       V|                j'oublierai…~ ~ ~– Bien, Gilbert. Nous venons de passer par
194     2,       V|                années de bonheur. »~ ~ ~Gilbert avait serré la main de sa
195     2,       V|                  sur une observation de Gilbert, au lieu de se diriger vers
196     2,       V|                Stevens fit à James et à Gilbert Burbank l'accueil qu'ils
197     2,       V|               et son courage depuis que Gilbert servait sous ses ordres.
198     2,       V|              lorsqu'il avait appris que Gilbert était tombé entre les mains
199     2,       V|                       En quelques mots, Gilbert fit au commandant Stevens
200     2,       V|          voulut-il laisser à James et à Gilbert Burbank le soin de conduire
201     2,       V|            Jacksonville.~ ~ ~ ~James et Gilbert Burbank, ayant ainsi toute
202     2,       V|           passer par les armes James et Gilbert Burbank, nul doute à cet
203     2,       V|              cellule s'ouvrit. James et Gilbert Burbank se trouvèrent en
204     2,       V|            enlèvement.~ ~ ~« Texar, dit Gilbert, écoutez-moi. Nous venons
205     2,       V|               demanda une dernière fois Gilbert.~ ~ ~– Je refuse…~ ~ ~–
206     2,       V|              faut en convenir, James et Gilbert Burbank se sentirent absolument
207     2,      VI|                 C'était là que James et Gilbert Burbank, M. Stannard et
208     2,      VI|             ainsi que ses amis James et Gilbert Burbank cités à la requête
209     2,      VI|                 du 16, James Burbank et Gilbert, M. Stannard, sa fille,
210     2,      VI|                l'accusé.~ ~ ~ ~James et Gilbert Burbank, M. Stannard, sa
211     2,      VI|             tant encore, James Burbank, Gilbert, Mars, ne se maîtrisaient
212     2,      VI|                à la fois James Burbank, Gilbert, Mars, qui n'avaient pu
213     2,      VI|            Marino.~ ~ ~ ~James Burbank, Gilbert, Mars, Miss Alice, furent
214     2,     VII|                 même, 17 mars, James et Gilbert Burbank, M. Stannard et
215     2,     VII|                 est pas Texar, répétait Gilbert, qui donc est coupable de
216     2,     VII|               as raison, Mars, répondit Gilbert. Mais il faut, au besoin,
217     2,     VII|             demain…~ ~ ~– Oui, monsieur Gilbert, dès demain ! » répondit
218     2,     VII|             colère.~ ~ ~ ~Le lendemain, Gilbert et Mars firent leurs préparatifs
219     2,     VII|               la campagne.~ ~ ~ ~Le 19, Gilbert et Mars, partis dès le matin
220     2,     VII|                dans le bras de l'ouest, Gilbert et Mars fouillaient les
221     2,     VII|                   Visitons-le, répondit Gilbert. Il doit communiquer avec
222     2,     VII|                      En effet, monsieur Gilbert, répondit Mars, et j'aperçois
223     2,     VII|         Séminoles ?~ ~ ~– Oui, monsieur Gilbert. Mais, depuis bien des années
224     2,     VII|            Essayons de l'atteindre, dit Gilbert.~ ~ ~– Essayons, répondit
225     2,     VII|                pas un instant, monsieur Gilbert. Il est déjà trois heures,
226     2,     VII|                 en effet, dans laquelle Gilbert et Mars venaient de pénétrer,
227     2,     VII|                 que durent s'abandonner Gilbert et Mars. Lorsqu'ils eurent
228     2,     VII|                d'efforts, à l'estime de Gilbert, le canot devait s'être
229     2,     VII|              sans de grands efforts que Gilbert et Mars avaient franchi
230     2,     VII|                  Qu'y a-t-il ?… demanda Gilbert.~ ~ ~– Des traces de culture
231     2,     VII|                 donc habitée ?… demanda Gilbert.~ ~ ~– Il faut le croire,
232     2,     VII|                      En effet, monsieur Gilbert, et, s'il s'en trouve une,
233     2,     VII|                  sans songer au retour, Gilbert et Mars reprirent leur embarcation,
234     2,     VII|                  L'eau manque, monsieur Gilbert…~ ~ ~– Et cependant, reprit
235     2,     VII|             passes ? Je crois, monsieur Gilbert, qu'il est prudent de revenir
236     2,     VII|               Oui… il le faut, répondit Gilbert. Cependant, avant de partir,
237     2,     VII|           partir, j'aurais voulu… »~ ~ ~Gilbert était resté immobile, jetant
238     2,     VII|                 homme est là !… s'écria Gilbert. Il demande du secours !…
239     2,     VII|         solidement attachée à la berge, Gilbert et Mars sautèrent sur l'
240     2,     VII|                 temps en temps, Mars et Gilbert s'arrêtaient. Ils écoutaient.
241     2,     VII|                suivre. En quelques pas, Gilbert et Mars eurent franchi un
242     2,     VII|                 instants à vivre.~ ~ ~ ~Gilbert et Mars s'étaient penchés
243     2,     VII|               voir, cet homme ! s'écria Gilbert. Une torche… une branche
244     2,     VII|              clarté dans l'ombre.~ ~ ~ ~Gilbert s'agenouilla près du mourant.
245     2,     VII|                   Qui es-tu ? » demanda Gilbert.~ ~ ~ ~Nulle réponse.~ ~ ~«
246     2,     VII|               les arbres… Personne ! Si Gilbert et lui fussent arrivés dans
247     2,     VII|       demanda-t-il.~ ~ ~– Non… répondit Gilbert. Il n'a plus sa connaissance,
248     2,     VII|                      Essayons, monsieur Gilbert, répondit Mars. Il y a là
249     2,     VII|              Prenez la torche, monsieur Gilbert, répondit Mars. Moi j'aurai
250     2,     VII|               force de le porter. »~ ~ ~Gilbert saisit la résine enflammée.
251     2,     VII|                 se fixèrent sur Mars et Gilbert, qui essayaient de le disputer
252     2,     VII|                 signe affirmatif.~ ~ ~ ~Gilbert le souleva à demi, et, l'
253     2,    VIII|              même, un peu avant minuit, Gilbert et Mars étaient de retour
254     2,    VIII|          Crique-Noire de la plantation, Gilbert et Mars débarquaient au
255     2,    VIII|               de ce retard inaccoutumé. Gilbert et Mars avaient l'habitude
256     2,    VIII|                vers eux.~ ~ ~« Eh bien… Gilbert ? s'écria James Burbank.~ ~ ~–
257     2,    VIII|                        Lisez ! »~ ~ ~Et Gilbert présenta ce papier informe,
258     2,    VIII|                      Nous sommes prêts, Gilbert.~ ~ ~– À demain donc ! »~ ~ ~
259     2,    VIII|          Camdless-Bay. James Burbank et Gilbert, non sans éprouver une vive
260     2,    VIII|                de sa blessure, son fils Gilbert, le régisseur Perry, Mars,
261     2,    VIII|                Les adieux furent faits. Gilbert embrassa Miss Alice, et
262     2,    VIII|               sa fille.~ ~ ~« Mon père… Gilbert… dit-elle, ramenez-moi notre
263     2,    VIII|               Burbank et Stannard, puis Gilbert et Mars, avaient remonté
264     2,    VIII|                 près du quai.~ ~ ~ ~Là, Gilbert Burbank se fit reconnaître
265     2,    VIII|             Carrol.~ ~ ~– Mars, demanda Gilbert, comment allons-nous procéder
266     2,    VIII|                      Essayons, monsieur Gilbert », répondit Mars.~ ~ ~ ~
267     2,    VIII|             halte à ce hameau ? demanda Gilbert.~ ~ ~– Non ! Elle s'est
268     2,    VIII|                       Mes amis, s'écria Gilbert, bon espoir ! Nous sommes
269     2,    VIII|                     Embarquons, s'écria Gilbert, et naviguons jusqu'à ce
270     2,    VIII|              point gêner la navigation. Gilbert avait pris la barre. Mars
271     2,    VIII|                 où le soleil se montra, Gilbert n'estima pas à moins de
272     2,    VIII|                se venger de James et de Gilbert Burbank. Or, la petite troupe
273     2,      IX|            minutes.~ ~ ~ ~Tout d'abord, Gilbert, aidé de Mars, s'occupa
274     2,      IX|                  d'une autre barque que Gilbert aurait eu grand intérêt
275     2,      IX|                 marcha d'un pas rapide, Gilbert et Mars en avant, James
276     2,      IX|              vingtaine de milles. Aussi Gilbert demanda-t-il si ses compagnons
277     2,      IX|              prêts à repartir, monsieur Gilbert, dit l'un des Noirs, parlant
278     2,      IX|          exister actuellement, répondit Gilbert, puisqu'on n'en trouve pas
279     2,      IX|         détruits par les Indiens.~ ~ ~– Gilbert, dit James Burbank, maintenant
280     2,      IX|                bien, en route, monsieur Gilbert ! s'écria Mars, qui, pendant
281     2,      IX|                 Vers midi, on s'arrêta. Gilbert, tenant compte du chemin
282     2,      IX|                dirigent-elles ? demanda Gilbert. Voilà ce qu'il est nécessaire
283     2,      IX|             tenir prêts à toute alerte, Gilbert et Mars, s'étant portés
284     2,      IX|             campement, voici ce que dit Gilbert :~ ~ ~« Nous sommes précédés
285     2,      IX|               Eh ! qu'importe ! s'écria Gilbert. S'ils nous attaquent ou
286     2,      IX|               allait leur donner.~ ~ ~ ~Gilbert, lui aussi, avait subi l'
287     2,       X|                 ne serait pas modifié ; Gilbert et Mars continueraient de
288     2,       X|                la route à suivre.~ ~ ~ ~Gilbert et Mars ne cessaient d'étudier
289     2,       X|                examens approfondis, que Gilbert put dire affirmativement.~ ~ ~«
290     2,       X|                  ayant toujours Mars et Gilbert en éclaireurs, partit vers
291     2,       X|       commencent à s'éteindre, répondit Gilbert. Mais je crois que nous
292     2,       X|             hommes !~ ~ ~– Dorment-ils, Gilbert ?~ ~ ~– Oui, pour la plupart,
293     2,       X|                  Tout d'abord, répondit Gilbert, reconnaître, si c'est possible,
294     2,       X|                   Non, j'irai, répondit Gilbert. Je ne puis m'en rapporter
295     2,       X|          rapporter qu'à moi seul…~ ~ ~– Gilbert, dit James Burbank, il n'
296     2,       X|             autour de James Burbank, de Gilbert, d'Edward Carrol, du régisseur
297     2,       X|                 répondre ! »~ ~ ~Ce fut Gilbert qui continua l'interrogatoire.~ ~ ~«
298     2,       X|           officiers du Wasbah ! s'écria Gilbert.~ ~ ~– Lui-même !~ ~ ~–
299     2,       X|                  Mon capitaine, demanda Gilbert, pouvez-vous m'apprendre
300     2,       X|          Basse-Floride ?~ ~ ~– Mon cher Gilbert, répondit le capitaine Howick,
301     2,       X|                       Tout d'abord, dit Gilbert, apprenez que, nous aussi,
302     2,       X|                  mon capitaine, demanda Gilbert, permettez-moi de vous poser
303     2,       X|                         Aucun, mon cher Gilbert, répondit le capitaine Howick.
304     2,       X|                        Comment, s'écria Gilbert, c'est Texar, le chef de
305     2,       X|        retentirent avec entrain !~ ~ ~ ~Gilbert mit alors le capitaine Howick
306     2,       X|                à la Crique-Noire. »~ ~ ~Gilbert avait écouté sans interrompre.
307     2,       X|              avoir atteint !~ ~ ~– Oui, Gilbert, répondit le capitaine Howick,
308     2,     XII|          capitaine Howick avait parlé à Gilbert Burbank, lors de leur rencontre
309     2,     XII|             avait su que James Burbank, Gilbert, Mars, quelques-uns de ses
310     2,      XV|                  frappé d'une balle que Gilbert venait de lui envoyer à
311     2,      XV|               tous étaient là, James et Gilbert Burbank, Edward Carrol,
312     2,      XV|               la lui ravît de nouveau ? Gilbert et Mars, penchés sur Zermah,
313     2,      XV|            James Burbank, le lieutenant Gilbert, Edward Carrol, Mars vous
314     2,     XVI|               ce qui allait permettre à Gilbert de rester quelque temps