Partie,  Chap.

  1     1,       I|             pour y devenir rapides. Point de montagnes à sa surface.
  2     1,       I|          transversales, ne lui fait point défaut, grâce à son orientation.
  3     1,       I|          habitants n'y manquent-ils point dans un assez large rayon.
  4     1,       I|           et de voyageurs. C'est le point d'embarquement de Saint-Augustine,
  5     1,       I| Saint-Augustine. Il importait de ne point manquer le passage du steam-boat,
  6     1,       I|            que l'entente ne s'était point faite entre eux. Venus en
  7     1,       I|             quai de Picolata, en un point où débouche la route de
  8     1,       I|           temps qu'ils ne passaient point à causer.~ ~ ~ ~Cependant
  9     1,       I|          atmosphère. Elle ne venait point de ces arbustes, dont les
 10     1,       I|         menacer ceux qui ne pensent point comme les partisans de l'
 11     1,       I|        leurs affaires n'obligeaient point à se rendre au delà des
 12     1,       I|           être interrompue en aucun point de ses berges. Aussi, avec
 13     1,      II|          les capitaux ne manquaient point, était-elle en parfait état
 14     1,      II|         merveilleusement compris au point de vue pratique. Que ce
 15     1,      II|            très délicat qui ne doit point en altérer les fibres. Ce
 16     1,      II|    imaginerait difficilement à quel point ils pullulaient à Camdless-Bay –
 17     1,      II|          que ses membres ne fussent point dispersés, aux heures de
 18     1,      II|             de Castle-House n'avait point nui au confort intérieur.
 19     1,     III|      Donelson, afin de retrouver un point d'appui plus sûr pour la
 20     1,     III|           est nécessaire d'avoir un point qui puisse servir de base
 21     1,     III|        combat, et Sherman occupe ce point si important pour la suite
 22     1,      IV|                Cette lettre n'avait point été ouverte en l'absence
 23     1,      IV|        Perry, en homme qui n'entend point sacrifier les siennes.~ ~ ~ ~
 24     1,      IV|           opinions, il ne se gênait point de les faire hautement connaître.
 25     1,      IV|              Stannard n'appartenait point à la classe des colons de
 26     1,      IV|            Mars et Zermah n'étaient point de race nègre par leur naissance.
 27     1,      IV|      médiocre, ses affaires n'ayant point prospéré, il fut obligé
 28     1,       V|   maintenant abandonné, du moins au point de vue militaire. Ses palissades,
 29     1,       V|            L'existence même n'y eût point été assurée pour Texar ni
 30     1,       V|         ignorait et il ne le disait point. Quelle avait été son existence
 31     1,       V|            où ne manquent cependant point les gens de sa sorte.~ ~ ~ ~
 32     1,       V|            de plantations n'eussent point négligé de surveiller les
 33     1,       V|         James Burbank n'hésita donc point à porter une accusation
 34     1,      VI|           on se doute qu'il n'était point à bout d'arguments. Mais
 35     1,      VI|       répondit M. Stannard. Je n'ai point oublié l'offre de Burbank…
 36     1,      VI|          conversation habituelle au point précis où il l'avait laissée.~ ~ ~ ~
 37     1,     VII|            James Burbank ne s'était point mêlé à cette conversation.
 38     1,     VII|           James Burbank ne fut donc point reconnu à son arrivée, et,
 39     1,     VII|               James Burbank n'était point venu pour s'en aller. Il
 40     1,     VII|             de Texar ne s'y étaient point trompés. Cette fois, l'accusation
 41     1,     VII|          messager. Il n'appartenait point à l'armée fédérale, et apportait
 42     1,     VII|          une voix ferme, et je n'ai point à y répondre. Mon fils n'
 43     1,     VII|            répondre. Mon fils n'est point en cause, que je sache.
 44     1,     VII|             James Burbank ne fut-il point inquiété, lorsque les magistrats
 45     1,     VII|              Harvey, qui ne l'avait point quitté. Puis, poussant au
 46     1,    VIII|            inquiétante au plus haut point.~ ~ ~« Mon pauvre Gilbert !
 47     1,    VIII|             vous prie, Perry, de ne point leur en parler. Ils l'apprendront
 48     1,    VIII|             heures du matin, ne fit point escale au pier du petit
 49     1,    VIII|           au fond, comme il n'était point méchant, on le laissait
 50     1,    VIII|      régisseur s'arrêta, ne voulant point trahir le secret. Une idée
 51     1,    VIII|             d'énergie qu'il n'était point préparé. On juge si Pygmalion
 52     1,      IX|         état de choses. Texar n'eût point tenu compte de ce tardif
 53     1,      IX|      auraient été déchirés. Pour ne point quitter Camdless-Bay, pour
 54     1,      IX|            jugea donc qu'il n'avait point à revenir sur ce qui était
 55     1,      IX|             les Noirs ne songeaient point à en tenir compte. Ils avaient
 56     1,      IX|            pays d'adoption ? Sur ce point, Zermah fit à sa maîtresse
 57     1,      IX|             Évidemment, Pyg n'avait point envisagé la question à ce
 58     1,      IX|           envisagé la question à ce point de vue.~ ~ ~« Comment, monsieur
 59     1,      IX|     toujours là.~ ~ ~– Ça ne suffit point, paraît-il !~ ~ ~– Dites-moi
 60     1,       X|     insister sur leur importance au point de vue spécial de Camdless-Bay.
 61     1,       X|         annales maritimes n'avaient point encore eu d'exemple.~ ~ ~ ~
 62     1,       X|             habitation, ne songeait point à se mêler à ses camarades
 63     1,       X|      plantation.~ ~ ~ ~On ne devait point tarder à être fixés sur
 64     1,      XI|              mais ils ne réussirent point à passer. Les Noirs, exaspérés
 65     1,      XI|           bien qu'ils ne se fussent point épargnés, n'avaient pas
 66     1,      XI|             croiser les feux sur ce point.~ ~ ~ ~En même temps, une
 67     1,     XII|            pour accoster en quelque point de la rive gauche.~ ~ ~ ~
 68     1,     XII|               homme libre » n'avait point cru devoir suivre les esclaves
 69     1,    XIII|            ces espions ne l'avaient point vu débarquer sur la berge
 70     1,    XIII|             commodore ne songe-t-il point à se rendre maître du Saint-John ?
 71     1,    XIII|          au-dessous. C'était sur ce point qu'allait se livrer bientôt
 72     1,    XIII|          récit, notre escadre n'est point rappelée dans le Nord. Les
 73     1,    XIII|           et ses amis qui n'avaient point quitté le hall.~ ~ ~ ~Mars,
 74     1,     XIV|            doute, mieux eût valu ne point s'éloigner de la sombre
 75     1,     XIV|             attaque dont il n'était point question au moment où le
 76     1,     XIV|           donc pas impossible qu'un point noir et mouvant, comme le
 77     1,     XIV|             le feuillage, montra un point mouvant sur la partie moins
 78     1,     XIV|             admettant qu'il n'y fût point découvert pendant la nuit,
 79     1,      XV|             ses partisans n'avaient point tardé à les suivre. Tous
 80     1,      XV|       parole, il affecta même de ne point voir le jeune officier,
 81     1,      XV|            recherches qui n'avaient point abouti encore !~ ~ ~ ~Rien
 82     1,      XV|                     Mars ne reparut point à la plantation.~ ~ ~ ~Le
 83     2,       I|             c'est que Texar n'était point à bord de cette embarcation,
 84     2,       I|        borner à reconnaître en quel point du Saint-John l'embarcation
 85     2,       I|          Squambô avait intérêt à ne point faire connaître sa destination
 86     2,       I|             par la guerre civile au point qu'ils se hasardaient sur
 87     2,      II|        avait supplié, Squambô de ne point la réveiller.~ ~ ~ ~Lorsque
 88     2,      II|         porte de la chambre n'était point fermée à clef. Zermah prit
 89     2,      II|          Squambô ne les maltraitait point, bien qu'il fût homme à
 90     2,      II|             la métisse au plus haut point. À défaut de James Burbank
 91     2,      II|       chambre de la métisse n'était point fermée, même pendant la
 92     2,     III|      recommandé que sa femme ne fût point instruite de son départ
 93     2,     III|         être exécuté ! Elle n'y eût point survécu. Lorsqu'elle avait
 94     2,     III|          aurait-elle la force de ne point se troubler, sa voix ne
 95     2,      IV|     affirmer que les fédéraux n'ont point quitté Fernandina pour se
 96     2,      IV|             y tromper, ce n'étaient point les roulements prolongés
 97     2,      IV|         canonnières n'étaient-elles point allées chercher un abri
 98     2,      IV|          feu, son intention n'étant point de détruire Jacksonville,
 99     2,       V|             les habitants ne firent point mauvais accueil aux officiers
100     2,       V|        Alice et ma mère n'ont-elles point entendu ce nom de Texar
101     2,       V|              Miss Alice, ne voulant point la quitter, resta près d'
102     2,       V|        Gilbert et Mars ne voulurent point laisser passer la fin de
103     2,       V|              Les fédéraux n'avaient point cherché à s'immiscer dans
104     2,       V|       États-Unis, elle ne répugnait point à se soumettre au parti
105     2,       V|           les Carolines, n'y serait point soutenue avec l'ardeur habituelle
106     2,       V|           destitution qu'il n'avait point méritée. Mais, en soldat
107     2,       V|              ses regrets n'allaient point au delà. D'être aux mains
108     2,       V|          voulons l'oublier. Un seul point nous intéresse. Ma sœur
109     2,       V|            l'auteur ?~ ~ ~– Je n'ai point à répondre.~ ~ ~– Refuserez-vous
110     2,       V|       toutes les responsabilités au point de vue public.~ ~ ~ ~Évidemment,
111     2,      VI|           septième siècle.~ ~ ~ ~Ne point oublier les marchés, richement
112     2,      VI|           eût rendu plus sérieux au point de vue de la défense. Aussi,
113     2,      VI|          sachant qu'ils ne seraient point recherchés pour les faits
114     2,      VI|           partisans ne l'ignoraient point. S'il était condamné cette
115     2,      VI|       accusé la ferme volonté de ne point faire connaître le lieu
116     2,      VI|        colonel Gardner, vous n'êtes point recherché pour les faits
117     2,      VI|         devait intervenir. S'il n'a point annulé l'acte d'affranchissement,
118     2,      VI|          ces faits de violence à un point de vue que le Conseil ne
119     2,      VI|      Jacksonville ! »~ ~ ~On ne l'a point oublié : John Bruce avait
120     2,      VI|        répliqua l'Espagnol. Je n'ai point la pensée d'accuser Miss
121     2,      VI|          peut s'être trompée sur ce point, elle ne peut se tromper
122     2,      VI|            effet.~ ~ ~– Vous n'avez point oublié, sans doute, qu'un
123     2,     VII|             puisqu'il prétendait ne point être l'auteur de l'enlèvement ?
124     2,     VII|            que possible, afin de ne point donner l'éveil aux espions
125     2,     VII|         notre exploration demain au point du jour. Retournons, comme
126     2,    VIII|            officier, Alice ne s'est point trompée !… C'est bien Texar
127     2,    VIII|          cette route d'eau jusqu'au point où elle cessera d'être navigable ?
128     2,    VIII|       peuvent offrir au marcheur un point d'appui solide. Si James
129     2,    VIII|       resterait assez clair pour ne point gêner la navigation. Gilbert
130     2,    VIII|         importait, toutefois, de ne point s'engager à travers de telles
131     2,    VIII|       troupe de James Burbank n'eut point à en faire l'épreuve. Le
132     2,    VIII|            d'ailleurs, il n'y avait point à se plaindre. Mieux valait
133     2,      IX|             du fleuve. Ce ne serait point là un obstacle. Par une
134     2,      IX|         cyprière ensuite, n'avaient point présenté d'obstacles véritablement
135     2,      IX|      Everglades.~ ~ ~– Ne serait-ce point une troupe de Séminoles
136     2,       X|     atteindre.~ ~ ~ ~Le pas n'avait point été ralenti. Toutefois,
137     2,       X|             s'il était possible, ne point se rencontrer avec le détachement
138     2,       X|             Dy ni Zermah ne fissent point partie de ce détachement,
139     2,       X|          bruit de leurs pas pour ne point se trahir.~ ~ ~ ~Un peu
140     2,       X|      gagnait du terrain. Afin de ne point être embarrassé, le cas
141     2,      XI|           de venir. Elles ne furent point emprisonnées dans leur chambre,
142     2,      XI|          Squambô, elle ne rencontra point Texar. Mais, la nuit venue,
143     2,     XII|          contenant plus, fut sur le point de repousser la porte pour
144     2,     XII|            canonnières ne cherchent point à reconnaître le Sud du
145     2,     XII|            partisans, qui n'avaient point cherché un abri sous les
146     2,    XIII|        auxquels leur secret n'avait point été révélé. Seul, Squambô
147     2,    XIII|           la ressemblance ne devait point en souffrir.~ ~ ~ ~C'est
148     2,     XIV|           doute, autant pour n'être point reconnu que pour veiller
149     2,      XV|           eaux, ils ne s'élancèrent point sur l'épave.~ ~ ~ ~Enfin
150     2,      XV|              que l'Espagnol n'avait point emmené avec lui.~ ~ ~ ~Là,