Partie,  Chap.

  1     1,       I|           Jacksonville, M. Walter Stannard. Eux aussi parlaient avec
  2     1,       I|          Burbank, répondit Walter Stannard. Avant-hier, lorsque j'ai
  3     1,       I|          ailleurs ? reprit Walter Stannard. S'il se trouve à Jacksonville
  4     1,       I|               En tout cas, dit M. Stannard, si quelque crime est commis,
  5     1,       I|         retournez à Jacksonville, Stannard ?~ ~ ~– Ce soir même.~ ~ ~–
  6     1,       I|        que vous pourrez, mon cher Stannard. Vous le savez, nous sommes
  7     1,       I|       Burbank ?~ ~ ~– Sans doute, Stannard, mais vous pensez et vous
  8     1,       I|          Burbank prit congé de M. Stannard, et, suivi d'Edward Carrol,
  9     1,       I|       passagers.~ ~ ~ ~Là, Walter Stannard débarqua en même temps que
 10     1,      IV|   vraiment ! J'ai oublié monsieur Stannard et ma charmante Alice qu'
 11     1,      IV|        Jacksonville, et je verrai Stannard. Depuis que Gilbert a écrit
 12     1,      IV|        amis de son père.~ ~ ~ ~M. Stannard n'appartenait point à la
 13     1,      IV|         dire que Gilbert et Alice Stannard furent élevés ensemble.
 14     1,      IV|      jeunes gens. Bien que Walter Stannard fût originaire du Sud, il
 15     1,      IV|           les excès.~ ~ ~ ~Walter Stannard était un Américain, de la
 16     1,      IV|          la Nouvelle-Orléans. Mme Stannard, d'origine française, morte
 17     1,       V|           Edward Carrol et Walter Stannard revenaient de visiter une
 18     1,       V|  Toutefois MM. Burbank, Carrol et Stannard avaient très certainement
 19     1,       V|    témoins. James Burbank, Walter Stannard, Edward Carrol, Zermah,
 20     1,      VI|        que, le lendemain même, M. Stannard et sa fille avaient reçu
 21     1,      VI|            Burbank, M. Carrol, M. Stannard, comme tous ceux qui ont
 22     1,      VI|         rendit à la maison que M. Stannard occupait en dehors du faubourg.~ ~ ~ ~
 23     1,      VI|    diriger le personnel de Walter Stannard.~ ~ ~ ~Zermah fut reçue
 24     1,      VI|       dangers, Alice, répondit M. Stannard. Rassure-toi ! Gilbert en
 25     1,      VI|    écrasement du Sud, répliqua M. Stannard. Cela sera long, sans doute,
 26     1,      VI|            ne crains rien, dit M. Stannard. Gilbert est trop raisonnable
 27     1,      VI|          effervescence, reprit M. Stannard. Je les ai vus, je les ai
 28     1,      VI|         pensez-vous pas, monsieur Stannard, dit alors Zermah, que vous
 29     1,      VI|              je sais… répondit M. Stannard. Je n'ai point oublié l'
 30     1,      VI|          ravages ?~ ~ ~– Monsieur Stannard, fit observer Zermah, en
 31     1,      VI|         doute, Alice, répondit M. Stannard. Je ne refuse pas la proposition
 32     1,      VI|       Zermah prit congé de Walter Stannard et de sa fille. Puis, au
 33     1,      VI|        pas imminent, peut-être M. Stannard se trompait-il ? Les événements
 34     1,      VI|          Mais, à Jacksonville, M. Stannard, directement menacé, avait
 35     1,      VI|           Ainsi sollicité, Walter Stannard résolut d'abandonner momentanément
 36     1,      VI|        lendemain, la maison de M. Stannard fut attaquée par une bande
 37     1,      VI|            en effet, ainsi que M. Stannard l'avait dit à Zermah, Texar
 38     1,     VII|          Ne serait-ce pas, dit M. Stannard, quelque récent fait de
 39     1,     VII|          dans le Texas, reprit M. Stannard, les troupes fédérales avaient
 40     1,     VII|          du Saint-John, ajouta M. Stannard, le temps de forcer les
 41     1,     VII|  interroger. Ni Miss Alice, ni M. Stannard, ni Edward Carrol, n'osaient
 42     1,     VII|      Carrol.~ ~ ~– Oui, ajouta M. Stannard. Nous ne vous laisserons
 43     1,     VII|        Castle-House.~ ~ ~ ~Walter Stannard et Edward Carrol l'accompagnèrent
 44     1,    VIII|      Alice.~ ~ ~– Oui ! ajouta M. Stannard. Ne conviendrait-il pas
 45     1,    VIII|     poitrine.~ ~ ~ ~MM. Carrol et Stannard avaient serré la main de
 46     1,    VIII|    matinée, James Burbank, Walter Stannard et Edward Carrol allèrent,
 47     1,    VIII|       midi, James Burbank, Walter Stannard et Edward Carrol repassèrent
 48     1,    VIII|           du hall, pendant que M. Stannard et Edward Carrol se dirigeaient
 49     1,      IX|       résister ?… fit observer M. Stannard.~ ~ ~– Si elles résistent,
 50     1,      IX|    échangeaient leurs pensées. M. Stannard essayait vainement de leur
 51     1,      IX|                Soit ! répondit M. Stannard. Ce qui est inquiétant,
 52     1,      IX|           gardes. Après déjeuner, Stannard, voulez-vous nous accompagner,
 53     1,      IX|          Mon cher James, répondit Stannard, si nous étions restés dans
 54     1,       X|           l'espoir. Et pour Alice Stannard comme pour Mme Burbank,
 55     1,       X|       avance.~ ~ ~« Ainsi, dit M. Stannard, ces misérables, à la veille
 56     1,       X|         sa garde ! » ajouta Alice Stannard.~ ~ ~ ~James Burbank, reprenant
 57     1,       X|        James Burbank, l'autre, M. Stannard, comme si le moment fût
 58     1,       X|      James Burbank, MM. Carrol et Stannard, en guettant le retour des
 59     1,       X|         sa femme, sa fille, Alice Stannard, confiées au dévouement
 60     1,      XI|      James Burbank, MM. Carrol et Stannard se trouvaient devant la
 61     1,      XI|           James Burbank et Walter Stannard, bien qu'ils ne se fussent
 62     1,      XI|             James Burbank, Walter Stannard, Perry, les sous-régisseurs,
 63     1,      XI|           James Burbank et Walter Stannard rentrèrent précipitamment.~ ~ ~«
 64     1,      XI|           sa fille, ni pour Alice Stannard. Et des hommes se devaient
 65     1,      XI|           Un second coup ! dit M. Stannard.~ ~ ~– Écoutons ! » répondit
 66     1,      XI|          rive droite ? dit Walter Stannard.~ ~ ~– Peut-être ! répondit
 67     1,      XI|                 James, dit Walter Stannard, il pouvait nous arriver
 68     1,      XI|                 Vous avez raison, Stannard, et Dieu en soit loué !
 69     1,      XI|                  Oui, répondit M. Stannard, il ne faut rien précipiter.
 70     1,      XI|          de ma fille ! s'écria M. Stannard.~ ~ ~– Ah ! quelque nouveau
 71     1,     XII|          apprirent James Burbank, Stannard, Carrol, Perry, et leurs
 72     1,     XII|        pendant la matinée, Walter Stannard et lui eurent remonté la
 73     1,     XII| Jacksonville.~ ~ ~« James, dit M. Stannard, si les dangers qui menacent
 74     1,     XII|           cher James, répondit M. Stannard. En y réfléchissant, ce
 75     1,     XII|               Ainsi raisonnait M. Stannard, et il y avait de sérieux
 76     1,     XII|      devant sa femme comme Walter Stannard venait de parler devant
 77     1,     XII|           James Burbank et Walter Stannard allaient-ils chaque jour
 78     1,     XII|         là, James Burbank, Walter Stannard et Edward Carrol causaient
 79     1,     XII|          il le faut ! répondit M. Stannard. Nous ne pouvons vivre dans
 80     1,    XIII|      James Burbank, MM. Carrol et Stannard, silencieux, courbaient
 81     1,    XIII|           femme, Mars ! Carrol et Stannard ont tout tenté avec moi !…
 82     1,    XIII|     rejoignit Edward Carrol et M. Stannard dans le hall. Gilbert était
 83     1,    XIII|        Jacksonville ?… s'écria M. Stannard.~ ~ ~– Non, car elles ont
 84     1,    XIII|       revenir là-dessus.~ ~ ~ ~M. Stannard demanda alors à Gilbert
 85     1,    XIII|         de son oncle Carrol de M. Stannard :~ ~ ~« Viens, Mars », dit-il.~ ~ ~ ~
 86     1,      XV|           Edward Carrol et Walter Stannard l'accompagnaient.~ ~ ~«
 87     2,       I|        agir, Mme Burbank et Alice Stannard, comme Dy et Zermah, eussent
 88     2,      II|           James Burbank et Walter Stannard ! »~ ~ ~Zermah pouvait à
 89     2,      II|          étaient James Burbank et Stannard. Ainsi les défenseurs de
 90     2,     III|          ce que se demandaient M. Stannard et le régisseur Perry pendant
 91     2,     III|          communiqua aussitôt à M. Stannard et à Edward Carrol que sa
 92     2,     III|           mains de Texar ! dit M. Stannard.~ ~ ~– Ne puis-je, répondit
 93     2,     III|         Jacksonville ! s'écria M. Stannard.~ ~ ~– Mon père… il le faut !… » ~ ~
 94     2,     III|     hésitation si naturelle de M. Stannard avait cédé soudain devant
 95     2,     III|        accompagnerai, répondit M. Stannard. Oui… moi ! Partons…~ ~ ~–
 96     2,     III|        moi ! Partons…~ ~ ~– Vous, Stannard ?… répondit Edward Carrol.
 97     2,     III|               Qu'importe ! dit M. Stannard. Je ne laisserai pas ma
 98     2,     III|      retira aussitôt, laissant M. Stannard à ses préparatifs de départ.~ ~ ~ ~
 99     2,     III|     chambre, afin de rejoindre M. Stannard.~ ~ ~ ~Dès qu'elle l'aperçut :~ ~ ~«
100     2,     III|                 Bien, répondit M. Stannard. Veillez avec grand soin
101     2,     III|           craignez rien, monsieur Stannard. Nos Noirs regagnent peu
102     2,     III|           à leur poste ! »~ ~ ~M. Stannard et sa fille prirent aussitôt
103     2,     III|           le nord-ouest.~ ~ ~ ~M. Stannard n'avait pas l'intention
104     2,     III|           par le vent arrière, M. Stannard et sa fille atteignirent
105     2,     III|           Texar. On savait que M. Stannard partageait les idées anti-esclavagistes
106     2,     III|           faut le tenter ! Que M. Stannard ne se montre pas au-dehors !…
107     2,     III|          vous accompagne ? dit M. Stannard en insistant.~ ~ ~– Non !
108     2,     III|         de les laisser partir, M. Stannard voulut savoir s'il s'était
109     2,     III|     franchir ?…~ ~– Oui, monsieur Stannard. Mais, aujourd'hui, nous
110     2,     III|         Jacksonville ? demanda M. Stannard.~ ~ ~– Non, répondit M.
111     2,     III|           fut donc convenu que M. Stannard resterait dans l'habitation,
112     2,     III|      Espagnol, apprenant qu'Alice Stannard demandait à paraître devant
113     2,     III|           tenta d'entraîner Alice Stannard. Il ne fallait pas qu'elle
114     2,     III|        Gilbert !… murmurait Alice Stannard, qui tomba dans les bras
115     2,     III|                  Oui, répondit M. Stannard, il n'y a plus que cela
116     2,     III|        crainte d'être surpris, M. Stannard et M. Harvey essaieraient
117     2,     III|         nuit arrivée, lorsque MM. Stannard et Harvey voulurent mettre
118     2,      IV|        que fut le désespoir de M. Stannard et de Miss Alice, on ne
119     2,      IV|           son cœur, tandis que M. Stannard et James Burbank tombaient
120     2,       V|      James et Gilbert Burbank, M. Stannard et Miss Alice, repassaient
121     2,       V|           Burbank et son fils, M. Stannard et sa fille étaient au chevet
122     2,       V|     refuse de parler ? demanda M. Stannard. Si cet homme prétend qu'
123     2,       V|       fleuve !~ ~ ~– Soit, dit M. Stannard, c'était Texar ! Pas de
124     2,       V|       près d'elle, pendant que M. Stannard, James Burbank, Gilbert
125     2,       V|    Pendant que James Burbank, MM. Stannard et Edward Carrol allaient
126     2,       V|        iraient seuls. MM. Carrol, Stannard et Mars resteraient à la
127     2,      VI|      James et Gilbert Burbank, M. Stannard et sa fille, accompagnés
128     2,      VI|      James Burbank et Gilbert, M. Stannard, sa fille, Mars, avaient
129     2,      VI|      James et Gilbert Burbank, M. Stannard, sa fille et Mars occupaient
130     2,      VI|         Et aussitôt il pria Alice Stannard de vouloir bien faire sa
131     2,      VI|       pensée d'accuser Miss Alice Stannard de faux témoignage. Je ne
132     2,      VI|    colonel Gardner, si Miss Alice Stannard peut s'être trompée sur
133     2,      VI|           ce n'est pas Miss Alice Stannard qui s'est trompée, c'est
134     2,      VI|        sois l'auteur. Donc, Alice Stannard ne peut avoir entendu Zermah
135     2,     VII|      James et Gilbert Burbank, M. Stannard et sa fille, rentraient
136     2,     VII|           gens à lui, répondit M. Stannard, et sans qu'il ait été présent !~ ~ ~–
137     2,    VIII|           chambre. Miss Alice, M. Stannard et les sous-régisseurs les
138     2,    VIII|           nous protège ! »~ ~ ~M. Stannard, Miss Alice, les sous-régisseurs
139     2,    VIII|        Dix fois, James Burbank et Stannard, puis Gilbert et Mars, avaient
140     2,    XIII|        sous serment de Miss Alice Stannard.~ ~ ~ ~Et même, en admettant
141     2,     XVI|   célébrer son mariage avec Alice Stannard.~ ~ ~ ~Les travaux de la