Partie,  Chap.

  1     1,      II|              tel était le nom de la plantation qui appartenait à James
  2     1,      II|        vaste exploitation. Aussi la plantation de Camdless-Bay, dirigée
  3     1,      II|   contenance superficielle de cette plantation. S'il en existait de plus
  4     1,      II|              En outre, le sol de la plantation comprenait des « high-hummoks »,
  5     1,      II|            importants revenus de la plantation. À l'époque de la récolte,
  6     1,      II|         inépuisables forêts dont la plantation était couverte. Sans parler
  7     1,      II|  importantes en divers points de la plantation. Des barrages, établis sur
  8     1,      II|     asservis pour les besoins de la plantation. Et de ces êtres humains,
  9     1,      II|        affranchi les esclaves de sa plantation ? Hésiterait-il à le faire,
 10     1,      II|           les sous-régisseurs de la plantation avaient ordre de les traiter
 11     1,      II|            nombreux personnel de la plantation était logé dans des cases
 12     1,      II|        Telle était Camdless-Bay, la plantation de James Burbank, et l'une
 13     1,      IV|             régisseur général de la plantation.~ ~ ~« Il n'y a rien de
 14     1,      IV|          ont toujours eu cours à la plantation de Camdless-Bay. « Ah !
 15     1,      IV|             ans. On sait combien la plantation avait prospéré, grâce à
 16     1,      IV|  Nouvelle-Angleterre. Dans toute la plantation, on l'aimait, car il était
 17     1,      IV|             dans le personnel de la plantation.~ ~ ~ ~Voici en quelles
 18     1,      IV|         rendait souvent visite à la plantation où il trouvait bon accueil.
 19     1,      IV|             tout le personnel de la plantation Tickborn, venait de mettre
 20     1,      IV|            qu'il ne possédât pas de plantation. Un caprice, sans doute !
 21     1,      IV|         adjoints au personnel de la plantation, ne furent pas traités en
 22     1,       V|           revenaient de visiter une plantation voisine de Camdless-Bay,
 23     1,      VI|          par quatre mariniers de la plantation. Ils traversaient obliquement
 24     1,      VI|           seul Noir n'eût quitté la plantation, et rien n'aurait été changé,
 25     1,      VI|         seraient dirigées contre la plantation, bien qu'il fût très difficile,
 26     1,      VI|        surveillait les abords de la plantation, principalement du côté
 27     1,     VII|       contraire, que tu restes à la plantation, Zermah. Il faut que tu
 28     1,     VII|        suspects rôdent autour de la plantation. On dirait qu'ils la surveillent.
 29     1,     VII|      esclaves sauraient défendre la plantation, et s'il le fallait, se
 30     1,     VII|          moment où il a traversé la plantation jusqu'à la frontière de
 31     1,    VIII|   évidemment s'exercer autour de la plantation, il eût été très imprudent
 32     1,    VIII|       tournée pour le service de la plantation et ne devait rentrer que
 33     1,    VIII|            visiter une partie de la plantation sur sa frontière septentrionale.
 34     1,    VIII|        assurer que les abords de la plantation ne présentaient rien de
 35     1,    VIII|             de tous les Noirs de la plantation, qui éprouverait le plus
 36     1,    VIII|           sur un des esclaves de la plantation.~ ~ ~ ~À trois heures, James
 37     1,    VIII|            1862, les esclaves de la plantation sont affranchis de toute
 38     1,    VIII|              Chacun peut quitter la plantation, faire acte de liberté suivant
 39     1,    VIII|            voudraient rester sur la plantation le pourraient dans ces conditions
 40     1,    VIII|          ordinaires, ce jour-là, la plantation fut en fête. La famille
 41     1,    VIII|      allumés en divers points de la plantation. Vers le milieu du repas
 42     1,    VIII|          calme régnait sur toute la plantation. On avait lieu de croire
 43     1,    VIII|          les anciens esclaves de la plantation allaient être dispersés !
 44     1,    VIII|            compter pour défendre la plantation !~ ~ ~« Libre à ces conditions ?
 45     1,      IX|           devant le personnel de la plantation, il avait procédé à l'affranchissement
 46     1,      IX|         avec leur ancien maître, la plantation devenue leur patrie véritable,
 47     1,      IX|         dehors. Ce n'est pas que la plantation fût menacée ce jour-là.
 48     1,      IX|             dépassé la limite de la plantation, et ils continuèrent à se
 49     1,      IX|          plutôt que d'abandonner la plantation et les maîtres de Castle-House !
 50     1,      IX|            ne me renverra pas de la plantation, où, sans trop me vanter,
 51     1,      IX|            y a rien de nouveau à la plantation ?~ ~ ~– Rien, monsieur Burbank,
 52     1,       X|         rien entreprendre contre la plantation d'un nordiste aussi en vue
 53     1,       X|           faite sur la limite de la plantation, rentra rapidement à Castle-House,
 54     1,       X|    suffisante pour la défense de la plantation. On eût vainement voulu
 55     1,       X|          baraccons, empêcher que la plantation fût dévastée, il ne l'aurait
 56     1,       X|         limite septentrionale de la plantation, la défense pourrait s'organiser
 57     1,       X|           envoyés à la limite de la plantation.~ ~ ~ ~On ne devait point
 58     1,       X|             avec le personnel de la plantation. On pouvait espérer, toutefois,
 59     1,       X|             vengeance accomplie, la plantation dévastée, la famille Burbank
 60     1,      XI|             sur les chantiers de la plantation. Bientôt une explosion plus
 61     1,      XI|             Texar, pour dévaster la plantation et s'emparer de votre personne !~ ~ ~–
 62     1,      XI|            dans les chantiers de la plantation, maintenant livrés aux flammes.
 63     1,      XI|           un silence de mort sur la plantation.~ ~ ~ ~Il était alors neuf
 64     1,      XI|              Il a voulu dévaster la plantation par vengeance, et il n'y
 65     1,     XII|           bandes qui dévastaient la plantation. Peut-être eût-il mieux
 66     1,     XII|       suffisante, maintenant que la plantation était dévastée, les chantiers
 67     1,     XII|          Jacksonville et dévasté la plantation d'un nordiste ? Évidemment.
 68     1,     XII|           lui répétait M. Perry. La plantation est dévastée, nos ateliers
 69     1,     XII|            J'irais me proposer à la plantation voisine, je m'y revendrais
 70     1,     XII|          malheur et la ruine sur la plantation. Le désastre matériel, c'
 71     1,     XII|        bruit en arrivait jusqu'à la plantation, et le ciel réverbérait
 72     1,     XII|        maintenant du moins – que la plantation eût lieu de craindre un
 73     1,     XII|              Il fallut revenir à la plantation, avec la certitude d'avoir,
 74     1,     XII|        enveloppait Castle-House, la plantation, tout le lit du fleuve.
 75     1,    XIII|                    Je sais tout, la plantation dévastée par les bandits
 76     1,    XIII|            ruines accumulées sur la plantation. Mais ils pouvaient croire
 77     1,    XIII|          avoir incendié et pillé la plantation d'un nordiste ! Si je ne
 78     1,    XIII|           ce qui s'était passé à la plantation, l'incendie, le pillage,
 79     1,    XIII|            le long des berges de la plantation, marchèrent rapidement pendant
 80     1,     XIV|             un peu au-dessous de la plantation, un coude très accusé de
 81     1,      XV|             milles au-dessous de la plantation, firent le même rapport.
 82     1,      XV|          Mars ne reparut point à la plantation.~ ~ ~ ~Le lendemain, 11
 83     1,      XV|            Nord, propriétaire de la plantation de Camdless-Bay ?~ ~ ~–Oui.~ ~ ~–
 84     1,      XV|        second. Il m'a appris que la plantation de mon père venait d'être
 85     2,       I|           hordes de pillards sur la plantation. Mais il ne s'était pas
 86     2,       I|        faite, cette nuit, contre la plantation de Camdless-Bay.~ ~ ~– Par
 87     2,      II|           péri dans l'attaque de la plantation. Et, s'ils avaient commencé
 88     2,     III|        Noirs regagnent peu à peu la plantation, et cela se comprend. Que
 89     2,     III|           derrière la pointe que la plantation profilait vers le nord-ouest.~ ~ ~ ~
 90     2,       V|          qui étaient revenus sur la plantation. On imagine aisément quelle
 91     2,       V|             tardait de rentrer à la plantation, d'y reconstruire leurs
 92     2,       V|        réorganiser le service de la plantation. Edward Carrol, à peu près
 93     2,       V|          les bâtiments détruits, la plantation ne tarderait pas à reprendre
 94     2,       V|            maintenant garantie à la plantation de Camdless-Bay, tout se
 95     2,       V|            et Mars resteraient à la plantation. Miss Alice ne quitterait
 96     2,       V|          partisans envahissaient la plantation et faisaient le siège de
 97     2,       V|             pendant l'attaque de la plantation… Avouez-vous en être personnellement
 98     2,      VI|             s'agit du pillage de la plantation de Camdless-Bay, sur laquelle
 99     2,      VI|             à l'envahissement de la plantation. – Et, maintenant, colonel,
100     2,      VI|           que l'envahissement de la plantation comme l'enlèvement qui m'
101     2,     VII|         avec le mari de Zermah à la plantation de Camdless-Bay.~ ~ ~ ~On
102     2,     VII|         après l'envahissement de la plantation, avait pu rentrer peu à
103     2,     VII|        parmi les plus dévoués de la plantation, furent désignés pour l'
104     2,     VII| Camdless-Bay. Aucun des Noirs de la plantation ne les accompagnait pendant
105     2,    VIII|      séparent la Crique-Noire de la plantation, Gilbert et Mars débarquaient
106     2,      XI|          scènes épouvantables de la plantation, Dy comprenait qu'elle avait
107     2,      XI|             Zermah en s'animant. La plantation de Camdless-Bay a été dévastée,
108     2,     XII| quelques-uns de ses camarades de la plantation, s'étaient mis en campagne
109     2,     XVI|          Noirs étaient revenus à la plantation, non comme esclaves, mais
110     2,     XVI|                   Les travaux de la plantation avaient donc recommencé,