Partie,  Chap.

 1     1,      IV|          étages supérieurs.~ ~ ~ ~Mme Burbank était là, en compagnie
 2     1,      IV|          réponses échangées entre Mme Burbank et son mari.~ ~ ~ ~
 3     1,      IV|         de sa famille en Floride, Mme Burbank avait voulu que
 4     1,      IV|          ami, bien payé, répondit Mme Burbank, mais par Gilbert,
 5     1,      IV|        sur la table la lettre que Mme Burbank prit alors et porta
 6     1,      IV|            Et brave Mars ! ajouta Mme Burbank, en regardant Zermah,
 7     1,      IV|     faudra prévenir Alice, ajouta Mme Burbank, que nous avons
 8     1,      IV|       bandes des Séminoles.~ ~ ~ ~Mme Burbank, à cette époque
 9     1,      IV|         incessantes angoisses que Mme Burbank ne pouvait pas toujours
10     1,      IV|           de la Nouvelle-Orléans. Mme Stannard, d'origine française,
11     1,      IV|            consolant et rassurant Mme Burbank. Bien qu'elle aimât
12     1,      IV|      maternels de l'autre. Aussi, Mme Burbank éprouvait-elle pour
13     1,       V|         un tel homme, soit ! Mais Mme Burbank n'avait que trop
14     1,      VI|     était-elle pas une fille pour Mme Burbank ? Tous se trouvaient
15     1,     VII|        pas, James ! »~ ~ ~C'était Mme Burbank qui venait de parler
16     1,     VII|     arriveront donc pas ! s'écria Mme Burbank.~ ~ ~– Nous ne sommes
17     1,     VII|               Dix jours !… ajouta Mme Burbank. Et d'ici là, que
18     1,     VII|    menacerait que lui seul.~ ~ ~ ~Mme Burbank regardait son mari
19     1,     VII|                  James !… s'écria Mme Burbank.~ ~ ~– Il le faut !…
20     1,    VIII|        craintes, les angoisses de Mme Burbank, de Miss Alice,
21     1,    VIII|          pauvre Gilbert ! s'écria Mme Burbank. Le savoir si près
22     1,    VIII|           faire.~ ~ ~« James, dit Mme Burbank, quoi qu'il puisse
23     1,    VIII|          raison, Zermah, répondit Mme Burbank. Esclave ou libre,
24     1,    VIII|         avec toi, James, répondit Mme Burbank, quand tu leur apprendras
25     1,    VIII|              Certainement ! »~ ~ ~Mme Burbank s'était rapprochée
26     1,      IX|           être les inquiétudes de Mme Burbank et de Miss Alice !~ ~ ~ ~
27     1,      IX|                 Pendant ce temps, Mme Burbank et Alice, allant
28     1,      IX|      entende, mon cher James, dit Mme Burbank, et qu'il nous vienne
29     1,       X|         Alice Stannard comme pour Mme Burbank, c'était, avec la
30     1,       X|         du Ciel…~ ~ ~– James, dit Mme Burbank, au moment où nous
31     1,       X|         Et vous, mon père ? »~ ~ ~Mme Burbank et Miss Alice avaient
32     1,      XI|          hall de l'habitation, où Mme Burbank, Alice et Zermah
33     1,      XI|           oui !… viens !… s'écria Mme Burbank.~ ~ ~– Moi ! répondit
34     1,      XI|         la petite Dy par la main. Mme Burbank dut s'arracher aux
35     1,      XI|           plus à craindre ni pour Mme Burbank, ni pour sa fille,
36     1,      XI|           à quelques pas, près de Mme Burbank, qui était étendue
37     1,      XI|         Burbank.~ ~ ~ ~À sa voix, Mme Burbank se releva. Elle
38     1,      XI|           elle s affaissa près de Mme Burbank.~ ~ ~ ~
39     1,     XII|         qui suivent~ ~ ~ ~Lorsque Mme Burbank et Miss Alice s'
40     1,     XII|         tunnel, Zermah avait prié Mme Burbank de l'attendre. Elle
41     1,     XII|     minute – rien qu'une minute – Mme Burbank et Miss Alice guettaient
42     1,     XII|                Dy ?… Dy ?… » cria Mme Burbank, au risque de trahir
43     1,     XII|         menaçait pas elles-mêmes, Mme Burbank et Miss Alice s'
44     1,     XII|           sur le sol.~ ~ ~ ~Alors Mme Burbank, affolée, suivie
45     1,     XII|         pendant une heure. Enfin, Mme Burbank, à bout de force,
46     1,     XII|           La jeune fille entraîna Mme Burbank, qui n'avait plus
47     1,     XII|           berge, comment donner à Mme Burbank les soins qu'exigeait
48     1,     XII|           l'habitation.~ ~ ~ ~Là, Mme Burbank resta sans mouvement,
49     1,     XII|    sanglots. Voilà ce qu'entendit Mme Burbank, revenue à elle,
50     1,     XII|           dernier coup. Après que Mme Burbank eut été transportée
51     1,     XII|      seules, il dut penser que ni Mme Burbank ni son mari, ni
52     1,     XII|          l'arrivée des fédéraux ? Mme Burbank, dans l'état où
53     1,     XII|     parler devant lui. Autrement, Mme Burbank n'eût pas survécu
54     1,     XII|    faisait. En outre, la santé de Mme Burbank était très compromise.
55     1,     XII|     seraient faites par ses amis. Mme Burbank se trouvait toujours
56     1,     XII|         heures après avoir laissé Mme Burbank assoupie plutôt
57     1,    XIII|           situation désespérée de Mme Burbank. Que l'on juge de
58     1,    XIII|      voilà, mon fils ! » répondit Mme Burbank.~ ~ ~ ~Elle venait
59     1,    XIII|      revint s'agenouiller près de Mme Burbank. Il mêlait ses larmes
60     1,    XIII|         ne dis pas cela ! s'écria Mme Burbank.~ ~ ~– Non, Gilbert,
61     1,    XIII|          serais pas morte ! » dit Mme Burbank.~ ~ ~ ~La malheureuse
62     1,    XIII|         iras pas, Gilbert ! »~ ~ ~Mme Burbank s'était levée dans
63     1,    XIII|                Il fallut reporter Mme Burbank dans sa chambre,
64     1,    XIII|        Alice assise à son chevet. Mme Burbank, brisée par le dernier
65     1,    XIII|       tous deux se penchèrent sur Mme Burbank, dont les yeux à
66     1,    XIII|          voulut baiser après lui. Mme Burbank éprouva comme un
67     1,     XIV|         Et alors, que deviendrait Mme Burbank ? Que deviendraient
68     1,      XV|        petite Dy entre ses mains, Mme Burbank succombant à ces
69     2,       I|        dans l'ombre, au moment où Mme Burbank et Miss Alice arrivaient
70     2,       I|           de Squambô. Et, lorsque Mme Burbank et Miss Alice parurent
71     2,       I|                   Au même moment, Mme Burbank, affolée, remontait
72     2,       I|          fut moins pressé d'agir, Mme Burbank et Alice Stannard,
73     2,       I|         avait jeté, crié son nom. Mme Burbank et Miss Alice devaient
74     2,      II|        veille. Elle avait bien vu Mme Burbank et Miss Alice remonter
75     2,      II|              Et, en admettant que Mme Burbank et Miss Alice eussent
76     2,      II|          connaissaient, c'est que Mme Burbank et Miss Alice avaient
77     2,     III|     mettre en état d'arrestation. Mme Burbank l'ignorait donc,
78     2,     III|         Aussi, toute la pensée de Mme Burbank se concentrait-elle
79     2,     III|      serions retenus…~ ~ ~– Et si Mme Burbank vous demande, répondit
80     2,     III|           il faudra pour rassurer Mme Burbank, mais rien qui puisse
81     2,     III| Castle-House, sans avoir appris à Mme Burbank que son père et
82     2,     III|          la chambre de la malade, Mme Burbank dormait, ou plutôt
83     2,     III|        répondre aux questions que Mme Burbank pourrait lui faire.
84     2,       V|        fille étaient au chevet de Mme Burbank.~ ~ ~ ~En même temps
85     2,       V|            C'était lui ! répondit Mme Burbank, qui se redressa
86     2,       V|           faut ma fille ! s'écria Mme Burbank, que James Burbank
87     2,       V|       rendrons ton enfant ! »~ ~ ~Mme Burbank, épuisée, était
88     2,       V|           assurée d'avance.~ ~ ~ ~Mme Burbank avait repris de
89     2,       V|           Alice ne quitterait pas Mme Burbank. D'ailleurs, le
90     2,      VI|       Mars, avaient pris congé de Mme Burbank et d'Edward Carrol.
91     2,      VI|  incriminé. En sortant du tunnel, Mme Burbank et elle avaient
92     2,     VII|         ne put cacher la vérité à Mme Burbank. La malheureuse
93     2,    VIII|           en recherches stériles. Mme Burbank, mise au courant
94     2,    VIII|        angoisse, avaient embrassé Mme Burbank, qui ne pouvait
95     2,      XI|         qu'elle reverrait bientôt Mme Burbank, que son père, son
96     2,      XI|      Camdless-Bay a été dévastée, Mme Burbank est mourante, peut-être
97     2,     XVI|           plus jamais se séparer. Mme Burbank, son enfant près