Partie,  Chap.

 1     1,       I|          Dy !… Me voilà !~ ~ ~– Et père ?…~ ~– Père aussi ! »~ ~ ~
 2     1,       I|       voilà !~ ~ ~– Et père ?…~ ~– Père aussi ! »~ ~ ~Les fanaux
 3     1,      IV|            sommes…~ ~ ~– Lis donc, père, lis donc ! » s'écria la
 4     1,      IV|           février 1862.~ ~ ~« Cher père,~ ~ ~« Je commence par embrasser
 5     1,      IV|            ai hâte d'être là, cher père, et surtout avec notre flottille
 6     1,      IV|           Toutes mes amitiés à son père, et à elle, plus que mes
 7     1,      IV|            qualités morales de son père avec un peu plus d'épanchement,
 8     1,      IV|      recommandé à des amis que son père avait encore dans l'État
 9     1,      IV|          des meilleurs amis de son père.~ ~ ~ ~M. Stannard n'appartenait
10     1,      VI|       Puissiez-vous dire vrai, mon père, dit Alice, et fasse le
11     1,      VI|               Zermah a raison, mon père. Il vaudrait mieux être
12     1,     VII|            était allée près de son père, qui l'avait mise sur ses
13     1,     VII|         mise sur ses genoux.~ ~ ~« Père ? dit-elle.~ ~ ~– Que veux-tu,
14     1,     VII|         Ainsi tu vas nous quitter, père ? s'écria la petite Dy.~ ~ ~–
15     1,     VII|           te rapporte ?~ ~ ~– Toi… père… toi !… » répondit l'enfant.~ ~ ~ ~
16     1,     VII|     portées directement contre son père.~ ~ ~« Oui, répéta-t-il,
17     1,    VIII|        reprendraient-ils pas à son père ? Texar s'était vanté, sans
18     1,    VIII|          sommes fiers de vous, mon père ! ajouta Miss Alice, en
19     1,    VIII|        Carrol.~ ~ ~– Et moi aussi, père ? demanda la petite Dy.~ ~ ~–
20     1,       X|          James ?…~ ~– Et vous, mon père ? »~ ~ ~Mme Burbank et Miss
21     1,      XI|        vous rejoindrons…~ ~ ~– Mon père, dit Miss Alice, venez avec
22     1,      XI|          mari, Alice à ceux de son père. Toutes deux disparurent
23     1,      XI|            de ces mots :~ ~ ~« Mon père !… Mon père !…~ ~– La voix
24     1,      XI|                    Mon père !… Mon père !…~ ~– La voix de ma fille !
25     1,     XII|           plus cruel ennemi de son père !… Que pouvait-il y avoir
26     1,     XII|            la famille Burbank ? Ce père, cette mère, les eût-il
27     1,     XII|            petite Dy enlevée à son père, à sa mère, sans qu'on put
28     1,    XIII|           fut dans les bras de son père, tandis qu'un homme, qui
29     1,    XIII|           Après avoir embrassé son père, Gilbert se retourna. Puis,
30     1,    XIII|         attendre !~ ~ ~– Soit, mon père ! répondit le jeune homme.
31     1,    XIII|           Floride ?~ ~ ~– Non, mon père.~ ~ ~– Où sont-ils ?~ ~ ~–
32     1,    XIII|    infranchissable ?…~ ~– Oui, mon père, répondit Gilbert, arrêtées
33     1,    XIII|       Hampton-Road.~ ~ ~« Non, mon père, dit Gilbert, en achevant
34     1,    XIII|          été suivi ?…~ ~– Non, mon père, répondit le jeune lieutenant.
35     1,    XIII|        pourquoi ces questions, mon père ?~ ~ ~– C'est que je redoute
36     1,    XIII|              Ne craignez rien, mon père. Nous sommes arrivés à Camdless-Bay,
37     1,    XIII|           Je vous l'ai promis, mon père. C'est à notre bord que
38     1,    XIII|           jeune homme embrassa son père, il serra les mains de son
39     1,     XIV|          Castle-House, c'était son père arrêté de nouveau par les
40     1,     XIV|           Dy et Zermah, lorsque le père, le frère, le mari, ne seraient
41     1,      XV|         que j'aie fait fusiller le père ! »~ ~ ~En effet, bien que
42     1,      XV|       occuperait de la question du père. La petite Dy entre ses
43     1,      XV|           que la plantation de mon père venait d'être dévastée par
44     1,      XV|            Gilbert Burbank que son père avait bravé l'opinion publique
45     1,      XV|            correspondre avec votre père, James Burbank, ce nordiste
46     1,      XV|       terrible, il comprit que son père allait être perdu avec lui.~ ~ ~«
47     1,      XV|  interrogatoire relativement à son père, condamna-t-il à mort Gilbert
48     2,      II|            de ses nouvelles !… Ton père doit venir aussi, ma chérie ;
49     2,     III|         était le soir même que son père venait d'être mis en état
50     2,     III|        faisait loi. L'exécution du père et du fils ne serait que
51     2,     III|      Monsieur Carrol a raison, mon père… et j'irai ! » dit Miss
52     2,     III|          sort serait réservé à son père !… Et alors, résolue à voir
53     2,     III|       écria M. Stannard.~ ~ ~– Mon père… il le faut !… » ~ ~L'hésitation
54     2,     III|       appris à Mme Burbank que son père et elle étaient obligés
55     2,     III|       aperçut :~ ~ ~« Partons, mon père », dit-elle.~ ~ ~ ~Tous
56     2,     III|           jeune officier et de son père.~ ~ ~ ~Il était onze heures
57     2,     III|         crime, à la même peine. Le père et le fils tomberaient devant
58     2,     III|          de M. Harvey, près de son père.~ ~ ~« À la prison… à la
59     2,      IV|           sauvez-le, et sauvez son père !~ ~ ~– À la prison ! »
60     2,       V|         recherches…~ ~ ~– Oui, mon père, oui… et sans perdre un
61     2,       V|           le jeune officier et son père comptaient bien être de
62     2,       V|            envoyer à la mort votre père et vous… Gilbert, me promettez-vous
63     2,       V|           mère pouvait mourir… mon père être fusillé !…~ ~– Et vous
64     2,       V|          prisonnier.~ ~ ~« Ah ! le père et le fils ! s'écria Texar
65     2,       V|          fils le retint.~ ~ ~« Mon père, dit-il, laissez-moi répondre.
66     2,       V|          osez-vous nier ?…~ ~– Mon père, dit le jeune officier,
67     2,       V|            alors.~ ~ ~« Venez, mon père, venez ! » dit le jeune
68     2,      VI|          pour Saint-Augustine. Son père voulut l'y accompagner ainsi
69     2,     VII|      Edward Carrol.~ ~ ~– Non, mon père, non, monsieur Carrol !
70     2,    VIII|           James Burbank.~ ~ ~– Mon père, répondit le jeune officier,
71     2,    VIII|         reprendre. Dès demain, mon père, dès demain, nous partirons…~ ~ ~–
72     2,    VIII|           déjà sa fille.~ ~ ~« Mon père… Gilbert… dit-elle, ramenez-moi
73     2,      IX|          donnera la direction, mon père, répondit le jeune officier.
74     2,       X|         affirmativement.~ ~ ~« Mon père, nous avons maintenant la
75     2,       X| interrompre. Il comprenait que son père devait avoir raison. L'Espagnol
76     2,      XI|       bientôt Mme Burbank, que son père, son frère, Miss Alice,
77     2,      XI|           sa mère mourante, de son père, de son frère, réduits au
78     2,      XI|            fille a disparu, et son père chercherait vainement à
79     2,      XI|    violente haine, la rendre à son père ?… Jamais !~ ~ ~– Misérable !
80     2,      XI|          bien, si ce n'est pas son père, c'est Dieu qui l'arrachera
81     2,     XII|       morte que de la rendre à son père !~ ~ ~– Ah ! tu hais bien
82     2,     XIV|         souviens-toi de dire à ton père, et à ton frère, qu'ils
83     2,     XIV|    Peut-être y trouverons-nous ton père… ton frère !… Tu n'auras
84     2,      XV|          pas entre les bras de son père, qui la serrait comme s'
85     2,      XV|     adressant à M. Burbank :~ ~ ~« Père, dit-elle, ils sont deux