Partie,  Chap.

 1     1,       I|          métisse, au service de la famille Burbank. Son premier mouvement
 2     1,       I|        Nord, que leurs intérêts de famille ou de fortune obligeaient,
 3     1,      II|            demeurait avec toute sa famille. Ce nom de Camdless venait
 4     1,      II|       Riche par lui-même et par sa famille, sa fortune se complétait
 5     1,      II|           et leurs enfants. Chaque famille était autant que possible
 6     1,      II|      habitation particulière de la famille Burbank.~ ~ ~ ~Moitié maison,
 7     1,      II|           superbement aménagés. La famille Burbank y trouvait, au milieu
 8     1,     III|      époque où James Burbank et sa famille allaient éprouver des contre-coups
 9     1,      IV|                             IV~ La famille Burbank~ ~ ~ ~Il était sept
10     1,      IV|         écrivait et de celle de sa famille en Floride, Mme Burbank
11     1,      IV|           deux étaient assez de la famille pour que la lettre pût être
12     1,      IV|   victorieuse ! La situation de ma famille, au milieu de cette population
13     1,      IV|         position où se trouvait sa famille, n'avait pas craint de venir
14     1,      IV|            vînt rendre visite à la famille Burbank. On peut donc dire
15     1,      IV|                  Véritablement, la famille Burbank ne serait pas connue
16     1,      IV|       Texar avait vouée à toute la famille de Camdless-Bay.~ ~ ~ ~Texar
17     1,      IV| profondément dans l'intimité de la famille.~ ~ ~ ~Zermah ressentit
18     1,       V|           Bien plus, cette honnête famille aurait certainement vécu
19     1,       V|         Floride, la position de la famille Burbank au milieu du comté
20     1,      VI|       cédait au désir de revoir sa famille pendant quelques heures,
21     1,      VI|           êtes-vous pas déjà de la famille Burbank ?~ ~ ~– Oui, Zermah,
22     1,      VI|         port, où ils trouvèrent la famille Burbank.~ ~ ~ ~Il est facile
23     1,      VI|         pourvoir à la sûreté de sa famille et de ses amis, c'était
24     1,      VI|          été signalée aussitôt. La famille Burbank ne pouvait être
25     1,     VII|       inquiétudes éprouva toute la famille !~ ~ ~ ~Pourquoi le propriétaire
26     1,     VII|          dangers courrait alors sa famille ? Non ! Il valait mieux
27     1,     VII|           l'interprète de toute la famille. Elle était allée près de
28     1,     VII|     maintenant confier toute notre famille pendant mon absence.~ ~ ~–
29     1,     VII|          bien le désir de tous, la famille se sépara, après que James
30     1,     VII|         Tous ne font qu'une grande famille, qui se confond avec la
31     1,     VII|       autrement inquiet pour cette famille, exposée à tant de dangers,
32     1,     VII|       Burbank était attendu par sa famille. Quelle joie ce fut dans
33     1,    VIII|         Miss Alice, de toute cette famille si menacée, cela n'est que
34     1,    VIII|        plantations. N'importe ! La famille Burbank, émue par la grandeur
35     1,    VIII|            est bien évident que la famille Burbank, sous cette généreuse
36     1,    VIII|        accomplir, et à laquelle ma famille, sachez-le bien, vient de
37     1,    VIII|           à l'habitation. Toute la famille les attendait pour déjeuner.
38     1,    VIII|       apprendre au nom de toute ma famille. »~ ~ ~Il y eut un sourd
39     1,    VIII|            être accompli.~ ~ ~ ~La famille de James Burbank était profondément
40     1,    VIII|            allait recevoir pour sa famille et pour lui un acte de libération,
41     1,    VIII|         plantation fut en fête. La famille Burbank, mêlée à ces braves
42     1,    VIII|           table de Castle-House la famille Burbank vraiment heureuse,
43     1,    VIII|          tous se retirèrent, et la famille rentra dans le hall, en
44     1,      IX|           haine qu'il portait à la famille Burbank, le premier soin
45     1,      IX|             Or, la situation de la famille Burbank et de ses hôtes
46     1,      IX|      travail, leur dévouement à la famille Burbank, étaient restés
47     1,       X|       véritable apaisement pour la famille, qui alla subitement de
48     1,       X|         bien fait pour rassurer la famille de James Burbank. Dans ces
49     1,       X|            plantation dévastée, la famille Burbank massacrée ou tombée
50     1,       X|     essaieraient de rejoindre leur famille pour attendre que la sécurité
51     1,      XI|        feriez bien de mettre votre famille en sûreté en lui faisant
52     1,      XI|       secrètement y conduire votre famille et vous-même, à la condition
53     1,     XII|           grandes douleurs à cette famille ?~ ~ ~ ~Tous furent accablés
54     1,     XII|            aurait-il pu frapper la famille Burbank ? Ce père, cette
55     1,     XII|           toute la confiance de la famille Burbank. Ce médecin n'hésita
56     1,     XII| inquiétudes permanentes pour cette famille si éprouvée depuis le commencement
57     1,     XII|            nouveau coup porté à la famille Burbank.~ ~ ~« Il faudrait
58     1,      XV|           pas ses rapports avec la famille Burbank, et il entrait dans
59     1,      XV|          rive droite du fleuve, la famille Burbank ne devait rien savoir
60     2,       I|       Castle-House, la ruine de la famille Burbank, la capture ou la
61     2,       I|        plus certain d'atteindre la famille Burbank à la crique Marino.~ ~ ~ ~
62     2,       I|    Castle-House, les membres de la famille Burbank entreprendraient
63     2,     III|           haine de Texar contre la famille Burbank !~ ~ ~ ~Alors M.
64     2,       V|           fait tant de mal à votre famille, du misérable qui voulait
65     2,       V|         ses machinations contre la famille Burbank. Quant aux suites
66     2,      VI|           personnage suspect et la famille Burbank. L'enlèvement de
67     2,      VI|            était tout acquise à la famille Burbank. Il aurait pu en
68     2,      VI|         petite Dy et de Zermah, la famille senti s'évanouir son dernier
69     2,      VI|      vengeance à exercer contre la famille Burbank. Plus d'une fois
70     2,      VI|            servir les haines de la famille Burbank, en affirmant sous
71     2,      IX|      avaient tant fait souffrir la famille Burbank, et qui lui avait
72     2,      IX|        Atteindrait-on le but ou la famille Burbank serait-elle condamnée
73     2,      XI|           rendre cette enfant à sa famille qu'à la retenir ici.~ ~ ~–
74     2,     XII|            si James Burbank, si sa famille, n'ont pas encore quitté
75     2,     XII|           tu as souffert par cette famille, je l'ai souffert comme
76     2,     XII|         particulièrement contre la famille Burbank. Elle le comprit
77     2,    XIII|          peut le dire, ni à quelle famille ils appartenaient. Peut-être,
78     2,    XIII|          aussi s'être vengés de la famille Burbank avant de quitter
79     2,     XVI|          dut être la joie de cette famille, dont tous les membres étaient
80     2,     XVI|      lendemain du jour où toute la famille s'était retrouvée à Castle-House,