Partie,  Chap.

 1     1,      IV|         était là, en compagnie de Perry, le régisseur général de
 2     1,      IV|         monsieur James ! répondit Perry. C'eût été trop imprudent
 3     1,      IV|       dans un fauteuil. Zermah et Perry se tenaient debout près
 4     1,      IV|         dût nous maudire monsieur Perry, qui, en voyant les progrès
 5     1,      IV|                  Voilà pour vous, Perry, dit Edward Carrol.~ ~ ~–
 6     1,      IV|         là-dessus ! » répondit M. Perry, en homme qui n'entend point
 7     1,      IV|       avait donc que le régisseur Perry qui fût d'un avis contraire
 8     1,      IV|           les anti-esclavagistes, Perry ne dérageait plus. Il «
 9     1,      VI|        est tout établie, monsieur Perry, et elle l'a toujours été
10     1,      VI|           l'ignorez pas, monsieur Perry. Et voulez-vous savoir ce
11     1,      VI|           en crois rien, monsieur Perry, quoique vous puissiez dire.
12     1,      VI|        traverser le fleuve, et M. Perry reprit sa conversation habituelle
13     1,     VII|        place ? Non ! Le régisseur Perry, revenu dans l'après-midi
14     1,    VIII|          sans doute, le régisseur Perry, lorsqu'il serait au courant
15     1,    VIII|    réservé, ce fut précisément M. Perry. Comme le secret avait été
16     1,    VIII|      reste à l'ébahissement de M. Perry.~ ~ ~« Oh ! monsieur James !…
17     1,    VIII|          ne peut vous surprendre, Perry, reprit James Burbank. Je
18     1,    VIII|     comprenez pas le mot dignité, Perry. Soit ! disons : soucieux
19     1,    VIII|         vous le prouver, mon cher Perry !~ ~ ~– Mais où recrutera-t-on
20     1,    VIII|         Toujours parmi les Noirs, Perry.~ ~ ~– Mais si les Noirs
21     1,    VIII|       serai bien étonné, mon cher Perry, s'il en est un seul qui
22     1,    VIII|              Mais…~ ~ ~– Mon cher Perry, je vous préviens qu'à tous
23     1,    VIII|      James Burbank. Je vous prie, Perry, de ne point leur en parler.
24     1,    VIII|           avoir avec le régisseur Perry, lorsque celui-ci était
25     1,    VIII|           tandis que le régisseur Perry, se promenant de l'un à
26     1,    VIII|           convoque-t-on, monsieur Perry ? demanda Pyg. Auriez-vous
27     1,    VIII|      garçon ?~ ~ ~– Oui, monsieur Perry, puisque, contrairement
28     1,    VIII|        geste de James Burbank, M. Perry et les sous-régisseurs firent
29     1,    VIII|       êtres humains, le régisseur Perry se promenait comme une âme
30     1,    VIII|          demanda :~ ~ ~« Eh bien, Perry, qu'en dites-vous ?~ ~ ~–
31     1,    VIII|      dîner assistait le régisseur Perry, qui était bien obligé de
32     1,      IX|            Cependant le régisseur Perry faisait sa visite quotidienne
33     1,      IX|           suivant l'opinion de M. Perry, plus obstiné que jamais
34     1,      IX|             Eh, bonjour, monsieur Perry ? dit-il d'un ton superbe.~ ~ ~–
35     1,      IX|         Pyg ?~ ~ ~– Moi, monsieur Perry.~ ~ ~– Et comment ?~ ~ ~–
36     1,      IX|                 Comment, monsieur Perry, reprit-il, vous croyez
37     1,      IX|           il faut faire, monsieur Perry !~ ~ ~– Ce qu'il faut faire ?
38     1,      IX|             Oui, certes, monsieur Perry, et, je vous le répète,
39     1,      IX|          différents baraccons. M. Perry les accompagnait. Ils purent
40     1,      IX|            Oui !… oui !… répondit Perry. Il reste à savoir comment
41     1,      IX|        maintenant !~ ~ ~– Ah ça ! Perry, ces braves Noirs n'ont
42     1,      IX|          bras…~ ~ ~– Allons donc, Perry ! répliqua gaiement James
43     1,      IX|       furent prises pour la nuit. Perry et les sous-régisseurs organisèrent
44     1,       X|          contre lui. Le régisseur Perry, après une tournée de reconnaissance
45     1,       X|  Camdless-Bay.~ ~ ~– Par le nord, Perry ?~ ~ ~– Par le nord. »~ ~ ~
46     1,       X|         concentrer son personnel. Perry et les sous-régisseurs coururent
47     1,       X|          James Burbank, ses amis, Perry et les sous-régisseurs.
48     1,      XI|         Burbank, Walter Stannard, Perry, les sous-régisseurs, John
49     1,      XI|         Burbank, en s'adressant à Perry, aux sous-régisseurs, aux
50     1,      XI| détachement de la milice, lorsque Perry, qui s'était porté à l'une
51     1,      XI|         répondit James Burbank. – Perry, vous veillerez à ce qu'
52     1,     XII|        Burbank, Stannard, Carrol, Perry, et leurs quelques compagnons.
53     1,     XII|                 Pendant ce temps, Perry et les sous-régisseurs visitaient
54     1,     XII|       vois, Pyg ! lui répétait M. Perry. La plantation est dévastée,
55     1,     XII|          couleur !~ ~ ~– Monsieur Perry, répondait Pygmalion, ce
56     1,     XII|          puis-je y faire monsieur Perry ?~ ~ ~– Je vais te le dire,
57     1,     XII|      plaît ?~ ~ ~– Rien, monsieur Perry.~ ~ ~– Eh bien, à ta place,
58     1,     XII|    spectacle, l'indignation de M. Perry ne pouvait se contenir.
59     1,      XV|           du fleuve. Le régisseur Perry, qui vint explorer le Saint-John
60     2,     III|          Stannard et le régisseur Perry pendant cette interminable
61     2,     III|           possession, répondit M. Perry.~ ~ ~– James et Gilbert
62     2,     III|              Ne puis-je, répondit Perry, aller prévenir le commodore
63     2,     III|         qu'on y pût courir.~ ~ ~« Perry, dit la jeune fille, voudra
64     2,     III|       milieu de ces forcenés. Que Perry reste à Castle-House, Edward,
65     2,     III|     courent son mari et son fils… Perry, faites disposer une embarcation ! »~ ~ ~
66     2,     III|        embarcation est prête, dit Perry.~ ~ ~– Bien, répondit M.
67     2,       V|     rentrer à Camdless-Bay.~ ~ ~ ~Perry et les sous-régisseurs les
68     2,       V|    beaucoup de zèle de la part de Perry et des sous-régisseurs.
69     2,     VII|         produits de Camdless-Bay. Perry et les sous-régisseurs y
70     2,    VIII|        venu faire ses adieux à M. Perry, envers lequel il éprouvait
71     2,    VIII|        fils Gilbert, le régisseur Perry, Mars, plus une douzaine
72     2,      IX|          en arrière, le régisseur Perry au milieu du personnel des
73     2,      IX|          est à craindre, répondit Perry. Ils paraissent être en
74     2,       X|          vous accompagner, ajouta Perry.~ ~ ~– Non, j'irai, répondit
75     2,       X|       Edward Carrol, du régisseur Perry. L'homme, à demi suffoqué,
76     2,      XV|           Burbank, Edward Carrol, Perry, Mars, les Noirs de Camdless-Bay,