Partie,  Chap.

 1     1,       I|            était son beau-frère, M. Edward Carrol, l'autre, un Floridien
 2     1,       I|            ne peut tarder, répondit Edward Carrol, et je serais bien
 3     1,       I|            as raison, James, reprit Edward Carrol. Il importe que la
 4     1,       I|            moins à bord ! dit alors Edward Carrol, sans se préoccuper
 5     1,       I|            M. Stannard, et, suivi d'Edward Carrol, il s'élança sur
 6     1,      IV|            lorsque James Burbank et Edward Carrol montèrent les marches
 7     1,      IV|        prirent place auprès de lui. Edward Carrol, après avoir serré
 8     1,      IV|            jours de date ! répondit Edward Carrol. C'est long dans
 9     1,      IV|         Voilà pour vous, Perry, dit Edward Carrol.~ ~ ~– Chacun a ses
10     1,      IV|                  Brave garçon ! dit Edward Carrol.~ ~ ~– Et brave Mars !
11     1,      IV|           activité et au concours d'Edward Carrol, son beau-frère.
12     1,      IV|       comptabilité de Camdless-Bay. Edward Carrol s'entendait parfaitement
13     1,      IV|           Et quand James Burbank et Edward Carrol avaient fait partie
14     1,       V|          auparavant, James Burbank, Edward Carrol et Walter Stannard
15     1,       V|           Burbank, Walter Stannard, Edward Carrol, Zermah, furent unanimes
16     1,     VII|           pareilles gens ! » ajouta Edward Carrol.~ ~ ~ ~James Burbank
17     1,     VII|            en soit ainsi ! répondit Edward Carrol. Si le Nord a éprouvé
18     1,     VII|                  Évidemment, ajouta Edward Carrol, voilà ce qui aura
19     1,     VII|           Alice, ni M. Stannard, ni Edward Carrol, n'osaient lui demander
20     1,     VII|          accompagnerons, James, dit Edward Carrol.~ ~ ~– Oui, ajouta
21     1,     VII|                  Walter Stannard et Edward Carrol l'accompagnèrent
22     1,    VIII|                  Oui, tous ! ajouta Edward Carrol.~ ~ ~– Et moi aussi,
23     1,    VIII|         Burbank, Walter Stannard et Edward Carrol allèrent, en break,
24     1,    VIII|         Burbank, Walter Stannard et Edward Carrol repassèrent le pont
25     1,    VIII|          pendant que M. Stannard et Edward Carrol se dirigeaient vers
26     1,      IX|        répondre.~ ~ ~« Et puis, dit Edward Carrol, les événements nous
27     1,      IX|             longue durée ! répondit Edward Carrol. Sans vaisseaux,
28     1,      IX|        retour de James Burbank et d'Edward Carrol. À cette date du
29     1,      IX|        avant midi, James Burbank et Edward Carrol étaient de retour
30     1,      IX| inexplicable !~ ~ ~– Oui ! répondit Edward Carrol. Si cette flottille
31     1,      IX|             raison, James, répondit Edward Carrol, et j'espère que
32     1,       X|        Noirs sont avertis ? demanda Edward Carrol.~ ~ ~– Ils vont l'
33     1,      XI|             même été touchés. Seul, Edward Carrol, frappé d'une balle
34     1,      XI|             le hall. Là se trouvait Edward Carrol, étendu sur un divan,
35     1,      XI|                Peut-être, dit alors Edward Carrol, est-il regrettable
36     1,     XII|            pouvait plus la quitter, Edward Carrol, alité pour quelques
37     1,     XII|           sa mère ? Aussi, laissant Edward Carrol, qui devait être
38     1,     XII|                On arriva au 9 mars. Edward Carrol était complètement
39     1,     XII|            élancer sur cette piste. Edward Carrol et lui, accompagnés
40     1,     XII|         Burbank, Walter Stannard et Edward Carrol causaient de cette
41     1,     XII|           savoir ce qui en est, dit Edward Carrol, et s'assurer si
42     1,    XIII|             James Burbank rejoignit Edward Carrol et M. Stannard dans
43     1,    XIII|       Saint-John ? demanda vivement Edward Carrol.~ ~ ~– Le bas cours
44     1,      XV|          James Burbank se présenta. Edward Carrol et Walter Stannard
45     2,     III|         aussitôt à M. Stannard et à Edward Carrol que sa blessure,
46     2,     III|          Vous, Stannard ?… répondit Edward Carrol. C'est vous exposer…
47     2,     III|         Perry reste à Castle-House, Edward, puisque vous ne pouvez
48     2,     III|      Burbank vous demande, répondit Edward Carrol, si elle demande
49     2,     III|         après avoir serré la main d'Edward Carrol.~ ~ ~ ~Au milieu
50     2,       V|              afin d'y conférer avec Edward Carrol.~ ~ ~ ~Voici ce qui
51     2,       V|            Burbank, MM. Stannard et Edward Carrol allaient faire les
52     2,       V|           service de la plantation. Edward Carrol, à peu près guéri
53     2,      VI|           congé de Mme Burbank et d'Edward Carrol. Un des steam-boats
54     2,     VII|    explication à donner, répliquait Edward Carrol.~ ~ ~– Non, mon père,
55     2,     VII|           absence, James Burbank et Edward Carrol allaient prendre
56     2,     VII|        activité sous la direction d'Edward Carrol. Si James Burbank
57     2,    VIII|             Burbank, son beau-frère Edward Carrol, guéri de sa blessure,
58     2,    VIII|            Everglades, fit observer Edward Carrol.~ ~ ~– Mars, demanda
59     2,    VIII|        saison. Sur la proposition d'Edward Carrol, il parut opportun
60     2,    VIII|             du lac George ? demanda Edward Carrol au Floridien.~ ~ ~–
61     2,      IX|             avant, James Burbank et Edward Carrol en arrière, le régisseur
62     2,      IX|      pendant la nuit ? fit observer Edward Carrol.~ ~ ~– Nullement,
63     2,      IX|            en ce lieu, fit observer Edward Carrol, pourrait bien indiquer
64     2,      IX|            troupe nombreuse, ajouta Edward Carrol.~ ~ ~– De quel côté
65     2,      IX|         Séminoles nomades ? demanda Edward Carrol.~ ~ ~– Non, répondit
66     2,      IX|         bande de ses partisans, dit Edward Carrol. Dès lors, il ne
67     2,       X|               Loin d'ici ?… demanda Edward Carrol.~ ~ ~– À cent pas.~ ~ ~–
68     2,       X|         devons-nous faire ? demanda Edward Carrol en s'adressant au
69     2,       X|        James Burbank, de Gilbert, d'Edward Carrol, du régisseur Perry.
70     2,       X|             ce misérable ?… demanda Edward Carrol.~ ~ ~– Il sera fusillé
71     2,      XV|           James et Gilbert Burbank, Edward Carrol, Perry, Mars, les
72     2,      XV|              le lieutenant Gilbert, Edward Carrol, Mars vous connaissent