Partie,  Chap.

 1     1,      IV|  Camdless-Bay avec sa femme et son fils âgé de quatre ans. On sait
 2     1,      IV|         contrarier le désir de son fils. Il pensa, comme lui, que
 3     1,      IV|           su à Jacksonville que le fils de James Burbank avait pris
 4     1,      IV|           de l'avoir attaché à son fils.~ ~ ~ ~Ainsi, en aucun temps,
 5     1,       V|        avait lieu de croire que le fils de James Burbank servait
 6     1,     VII|     Camdless-Bay ?~ ~ ~– Mon brave fils ! répondit M. Burbank. Non !
 7     1,     VII|       simplement une lettre de mon fils…~ ~ ~– De votre fils, s'
 8     1,     VII|           mon fils…~ ~ ~– De votre fils, s'écria Texar, de votre
 9     1,     VII|            s'écria Texar, de votre fils qui, si nous sommes bien
10     1,     VII|          armée unioniste, de votre fils, qui est peut-être au premier
11     1,     VII|       avait reçu une lettre de son fils, convenait que Gilbert se
12     1,     VII|        sont articulés contre votre fils ? demanda le magistrat.~ ~ ~–
13     1,     VII|            point à y répondre. Mon fils n'est point en cause, que
14     1,     VII|              Il avoue donc que son fils se bat en ce moment contre
15     1,    VIII|            comprendre. À défaut du fils qui leur échappait, les
16     1,       X|            son fiancé, l'autre son fils, sans qu'il y eût à trembler
17     1,    XIII|                  Tu sais donc, mon fils ?… répondit James Burbank.~ ~ ~–
18     1,    XIII|     est-elle ?~ ~ ~– Me voilà, mon fils ! » répondit Mme Burbank.~ ~ ~ ~
19     1,    XIII|       reconnaissant la voix de son fils, elle avait retrouvé assez
20     1,    XIII|           attendu ton arrivée, mon fils ! Oui ! ce misérable eût
21     1,    XIII|            tard, alors ?~ ~ ~– Mon fils !… Mon fils !… je t'en supplie…
22     1,    XIII|                    Mon fils !… Mon fils !… je t'en supplie… ne dis
23     1,    XIII|        Burbank prit la main de son fils.~ ~ ~« Gilbert, écoute-moi,
24     1,    XIII|         allait à Jacksonville, son fils se livrait à Texar. Et qui
25     1,    XIII|           mais elle ne vit pas son fils se retirer, ni Miss Alice
26     1,     XIV|           et que l'un d'eux fût le fils de James Burbank, et un
27     1,     XIV|         cet officier est le propre fils de l'un de ces damnés nordistes
28     1,      XV|           le port. À tout prix, ce fils de Burbank, qui est tombé
29     1,      XV|           j'aurai fait fusiller le fils, vingt-quatre heures ne
30     1,      XV|     circonstances. C'était bien le fils du colon de Camdless-Bay,
31     1,      XV|       libre de reprendre, avec son fils, avec ses amis, ces recherches
32     1,      XV|           d'avance. La question du fils une fois réglée, Texar s'
33     1,      XV|            Oui.~ ~ ~– Vous êtes le fils de James Burbank, un Américain
34     1,      XV|            officier, mais comme un fils…~ ~ ~– Ou comme un espion ! »
35     2,      II|      prévoir le cas où Gilbert, le fils de James Burbank, et Mars,
36     2,     III|            exécution du père et du fils ne serait que le prélude
37     2,     III|          courent M. Burbank et son fils ?~ ~ ~– Il faudrait une
38     2,     III|            ignorait le sort de son fils, qu'elle devait croire à
39     2,     III|           au pouvoir de Texar, son fils à la veille d'être exécuté !
40     2,     III|            courent son mari et son fils… Perry, faites disposer
41     2,     III|      Burbank comme complice de son fils Gilbert, sous l'accusation
42     2,     III|          même peine. Le père et le fils tomberaient devant le même
43     2,     III|         confirmer les dires de son fils, assurant qu il n'était
44     2,      IV|        sauver James Burbank et son fils ? Essayer de corrompre le
45     2,       V|        après, James Burbank et son fils, M. Stannard et sa fille
46     2,       V|          pour son mari et pour son fils, toute sa pensée allait
47     2,       V|           forces. Le retour de son fils, l'espoir de revoir bientôt
48     2,       V|       heures, James Burbank et son fils, ayant pris congé de leurs
49     2,       V|                 Ah ! le père et le fils ! s'écria Texar tout d'abord,
50     2,       V|        Burbank allait éclater. Son fils le retint.~ ~ ~« Mon père,
51     2,       V|   déconcerter James Burbank et son fils, puisqu'ils comptaient offrir
52     2,      VI| Jacksonville, James Burbank et son fils étaient revenus à Castle-House.
53     2,      VI|           Alors James Burbank, son fils, Mars, n'auraient plus qu'
54     2,    VIII|          guéri de sa blessure, son fils Gilbert, le régisseur Perry,
55     2,       X|    trouvait avec le régisseur. Son fils et Mars venaient de se replier
56     2,       X|         que j'irai.~ ~ ~– Non, mon fils, je te demande de rester
57     2,     XVI|          près d'elle son mari, son fils, Miss Alice qui allait devenir