Partie,  Chap.

 1     1,       I|      détour d'un coude de la rive droite, un demi-mille au-dessus
 2     1,       I|       dépassé, du côté de la rive droite, la crique Trent et la crique
 3     1,       I|          arrêtait près de la rive droite du fleuve. Là était établi
 4     1,      II|          emplacement, sur la rive droite du Saint-John, avait été
 5     1,      IX|        cheval. Descendant la rive droite du Saint-John, ils se dirigèrent
 6     1,       X|         se rapprochant de la rive droite.~ ~ ~« Elles viennent de
 7     1,      XI|      milles en amont, sur la rive droite du fleuve. Là, on peut être
 8     1,      XI|           assaillants sur la rive droite ? dit Walter Stannard.~ ~ ~–
 9     1,     XII|     conduit sa troupe sur la rive droite du fleuve, après en avoir
10     1,     XII|        lui eurent remonté la rive droite du fleuve. En vain avaient-ils
11     1,    XIII|           à Commerce, sur la rive droite du Mississipi, venaient
12     1,    XIII|        tous deux, suivant la rive droite du fleuve, le long des berges
13     1,     XIV|    obliquement écartée de la rive droite, afin de prendre le milieu
14     1,     XIV| gigantesques, qui bordent la rive droite du Saint-John. À la longer
15     1,     XIV|       possible le long de la rive droite. Peut-être le canot resterait-il
16     1,     XIV|     rapidement du côté de la rive droite, lorsqu'il n'était déjà
17     1,     XIV|          de la berge, sur la rive droite, tout aurait disparu dans
18     1,     XIV|        petite distance de la rive droite. Rien n'eût pu guider Mars
19     1,     XIV|      fussent égarés, soit vers la droite, soit vers la gauche du
20     1,      XV|         la rive gauche et la rive droite du fleuve, la famille Burbank
21     1,      XV|        sauvé en regagnant la rive droite du Saint-John, est-ce que
22     2,       I|       affolée, remontait la berge droite du fleuve, cherchant en
23     2,       I|      temps que Zermah regardait à droite, à gauche, prête à saisir
24     2,       I|      barre, il piqua vers la rive droite, autant pour ne pas se trouver
25     2,     III|     travers les forêts de la rive droite pour franchir le fleuve
26     2,      IV|         derniers plans de la rive droite.~ ~ ~ ~Les canonnières se
27     2,      IV|      œuvre. Ayant regagné la rive droite à la nage, il avait pu,
28     2,     VII|        étiage normal. Sur la rive droite, toutefois, le niveau du
29     2,    VIII|       Quant aux forêts de la rive droite, plus touffues, plus profondes,
30     2,      IX|         assez facile. Sur la rive droite se dessinait une sorte de
31     2,      IX|    poignée rugueuse, dont la tige droite supporte une immense ombrelle
32     2,      IX|          Saint-John, dont la rive droite se trouve un peu en contre-haut,
33     2,       X|  faisaient de nombreux crochets à droite, à gauche – ce qui indiquait
34     2,       X|        tête, se pencha, regarda à droite, à gauche. Sans doute, il
35     2,     XIV|         avoir porté ses regards à droite, à gauche, elle écouta.
36     2,     XIV|        île.~ ~ ~ ~Heureusement, à droite du wigwam, un épais fourré
37     2,      XV|       regards se portèrent sur la droite du canal.~ ~ ~ ~Un léger
38     2,      XV|        arbre, qui dérivait par la droite, venait d'accoster. Or,