Chap.

1      I|    à blanchir dans l’est, c’est-à-dire au-dessus de cette partie
2      V|     avait au delà du cap, c’est-à-dire si la côte se prolongeait
3      X| dans l’hémisphère boréal, c’est-à-dire au début de l’hiver.~ ~ ~ ~
4     XI|    heures, le pot-au-feu, c’est-à-dire le biscuit de viande – qu’
5   XIII|   qu’avec le mois de mai, c’est-à-dire deux mois avant le juillet
6   XIII|    aurait une conférence, c’est-à-dire qu’un sujet de science,
7     XX|    récentes de campement, c’est-à-dire les cendres d’un foyer.~ ~ ~ ~
8   XXII|  coffres de la chaloupe – c’est-à-dire cinq à six livres de viande
9  XXVII|     l’eût pu faire aussi, c’est-à-dire conduire la chaloupe, non