Chap.

  1      I|        nuages, se confondant avec la mer, limitaient à quelques brasses
  2      I|              la vue.~ ~ ~ ~Sur cette mer démontée, dont les lames
  3      I|             qu’un accident – coup de mer ou collision – avait en
  4      I|             minuit, un tel paquet de mer s’abattit sur le flanc du
  5      I|             du yacht. Cette fois, la mer n’embarqua pas, heureusement,
  6      I|              secours au yacht que la mer ballottait comme une épave !~ ~ ~ ~
  7      I|        fureurs de cette interminable mer. Un littoral, quel qu’il
  8      I|              quelque mauvais coup de mer par-dessus le couronnement.~ ~ ~ ~
  9      I|         provenait que des paquets de mer, embarqués par l’avant,
 10      I|             de résister aux coups de mer.~ ~ ~ ~Il était alors une
 11      I|         Est-ce qu’il a été jeté à la mer ?… répondit Doniphan.~ ~ ~–
 12      I|                    Il n’est pas à la mer, dit Gordon. Sa voix vient
 13      I|        enlevé par un nouveau coup de mer depuis qu’il avait jeté
 14      I|              force, et, au large, la mer disparaissait sous l’écume
 15      I|        heures de plus aux paquets de mer qui finiraient par défoncer
 16      I|      commençaient à se dégager de la mer pour remonter vers de plus
 17      I|            il n’était plus en pleine mer, il était encore à un quart
 18     II|        attendre ?~ ~ ~– Parce que la mer est trop dure encore et
 19     II|            delà de ces deux caps, la mer s’arrondissait-elle de manière
 20     II|    recueillir les autres, lorsque la mer les porterait à la côte.
 21     II|            observer soigneusement la mer. Avec la modification dans
 22     II|           utiliser dans le cas où la mer ne permettrait pas de franchir
 23     II|   embarcation afin de l’envoyer à la mer.~ ~ ~ ~Briant la saisit
 24     II|              s’il reste trop d’eau à mer basse pour que l’on puisse
 25     II|       Doniphan ! Tu vois bien que la mer est trop forte encore, et
 26     II|              cas où le retrait de la mer laisserait un passage praticable.~ ~ ~ ~
 27     II|       faut-il pour qu’il y ait basse mer ?~ ~ ~– Cinq heures, je
 28     II|     effectuait la décroissance de la mer ! Il était manifeste, pourtant,
 29     II|           vers le nord, empêchait la mer de baisser autant qu’elle
 30     II|            ne peut se servir, car la mer est trop forte ! Non ! Ce
 31     II|            il ne semblait pas que la mer dût perdre au delà de quelques
 32     II|      franchir les profondeurs que la mer accusait sur l’avant du
 33     II|       celui-ci allait s’affaler à la mer, son frère, s’approchant,
 34     II|                     Or, même par une mer calme, cette manœuvre eût
 35     II|           atteindrait-il son but, la mer étant plus calme au delà.
 36     II|           les grands, regardaient la mer qui se gonflait, à mesure
 37     II|          écumante venant de la haute mer, se dressa à deux encablures
 38     II|          cette fois – pendant que la mer, en se retirant, laissait
 39    III|             et petits. – Vacances en mer. – Le schooner Sloughi. –
 40    III|           perspective d’un voyage en mer, dont on s’entretenait depuis
 41    III|              tenait admirablement la mer, même par les gros temps.~ ~ ~ ~
 42    III|             mit à fuir vers la haute mer.~ ~ ~ ~Lorsque le mousse
 43    III|         bâtiment, perdu sur la haute mer ? Quant à se tirer d’affaire
 44    III|          casser, le fanal tomba à la mer, et rien n’indiqua plus
 45    III|            aussi de faire jeter à la mer quelques bouteilles renfermant
 46    III|              sous d’énormes coups de mer, – ce qui fut arrivé n’eût
 47    III|      parcoururent ces parages, où la mer commençait à devenir très
 48    III|            couronnement, tombés à la mer, après cette collision avec
 49    III|           démoli par quelque coup de mer, et que, par suite de cet
 50     IV|             grève, que les relais de mer bordaient d’un long cordon
 51     IV|             hors des atteintes de la mer, même par les gros temps,
 52     IV|           sauvetage du matériel ? La mer n’eût-elle pas rapidement
 53     IV|              se nourrir d’oiseaux de mer, cela eût été regrettable.
 54     IV|         observer Baxter. Si l’eau de mer a pénétré dans la cale,
 55     IV|           bord et du poisson dans la mer ? – Qui veut aller à la
 56     IV|            le long des récifs que la mer venait de laisser à sec.
 57     IV|         saurait trop se couvrir à la mer. En outre, les coffres de
 58     IV|         permettent de communiquer en mer d’un navire à l’autre. Enfin,
 59     IV|             enlevés par les coups de mer, et il n’y avait plus à
 60     IV|            rio au moment de la basse mer pour qu’elle n’eût point
 61      V|          assurés s’il y a ou non une mer dans l’est…~ ~ ~– Eh ! c’
 62      V|            coupé à pic du côté de la mer, et qui, de l’autre côté,
 63      V|            au-dessus du niveau de la mer.~ ~ ~ ~Cette altitude serait-elle
 64      V|           récolter des coquillages à mer basse, ou pêcher avec des
 65      V|             des dernières eaux de la mer descendante. Au bout d’une
 66      V|         étendait entre le bois et la mer, dans le voisinage du rio,
 67      V|         arrive au cap avant la haute mer ! se disait Briant. Cette
 68      V|            au-dessus du niveau de la mer.~ ~ ~ ~Briant s’assit donc
 69      V|              toutes ces eaux vers la mer, il retrouverait le passage
 70      V|             semblait donc pas que la mer bordât le territoire de
 71      V|       ensuite du côté de l’ouest. La mer resplendissait sous les
 72      V|             Il était deux heures. La mer commençait à se retirer,
 73      V|           attention encore.~ ~ ~« La mer !… Oui !… C’est la mer ! »~ ~ ~
 74      V|            La mer !… Oui !… C’est la mer ! »~ ~ ~Et la lunette faillit
 75      V|              mains.~ ~ ~ ~Puisque la mer s’étendait à l’est, plus
 76     VI|             Que ce fût un horizon de mer, cela ne lui paraissait
 77     VI|         as-tu pas pu prendre pour la mer une barre de nuages ?…~ ~–
 78     VI|              distinctement aperçu la mer dans la direction de l’est !…
 79     VI|           moi-même reconnaître cette mer, et si Doniphan veut m’accompagner…~ ~ ~–
 80     VI|        admettant que ce fût bien une mer qui s’étendait à l’est,
 81     VI|         eussent hâte de savoir si la mer les entourait de toutes
 82     VI|      toujours d’aller reconnaître la mer entrevue dans l’est. Mais,
 83     VI|          endormis à la surface de la mer.~ ~ ~ ~Cette fois, surprise
 84     VI|          tortue se rapprochait de la mer.~ ~ ~« Tiens bon !… tiens
 85     VI|           une trentaine de pas de la mer. Aussi, Gordon se hâta-t-il
 86     VI|             la tortue eût atteint la mer.~ ~ ~ ~Deux espars furent
 87     VI|           pour but d’atteindre cette mer entrevue à l’est. Il est
 88     VI|              l’occident. La ligne de mer s’arrondissait à l’ouest
 89    VII|       oreilles ! répliqua Briant. La mer monte de cinq à six pieds,
 90    VII|            jetait-il donc dans cette mer que Briant affirmait avoir
 91    VII|            battre le ressac de cette mer, entrevue par Briant, qui
 92    VII|             dernier regard sur cette mer, se disposaient à retraverser
 93    VII|            est… Ce n’était point une mer !~ ~ ~ ~
 94   VIII|         résolue. Que cette prétendue mer fût un lac, nul doute à
 95   VIII|          serait-ce pas une véritable mer que l’on découvrirait –
 96   VIII|              l’on découvrirait – une mer qu’il n’y aurait aucun moyen
 97   VIII|              mais ce n’est point une mer ! »~ ~ ~Et, cette réplique
 98     IX|        mettait à l’abri des vents de mer. À vrai dire, le jour n’
 99     IX|         littoral, et ce littoral… la mer le baignait sur tout son
100     IX|           contre Doniphan ! Ainsi la mer entourait de toute part
101     IX|              l’avaient pris pour une mer. Plusieurs rios sortaient
102      X|       avaient d’abord prise pour une mer, n’était qu’un lac, comment
103      X|             qu’à l’heure de la haute mer. On attendit ce moment,
104      X|               en aval, du côté de la mer.~ ~ ~ ~Tous, rompus de fatigue,
105      X|              à même de surveiller la mer, et si quelque navire venait
106      X|             ne dérivât point vers la mer.~ ~ ~ ~Évidemment, on aurait
107     XI|           bateau qui puisse tenir la mer ?…~ ~– Et pourquoi pas,
108    XII|               il soulevait comme une mer les eaux du lac. Les lames
109    XII|              avait cru découvrir une mer dans l’est – on l’appela,
110    XII| False-Sea-point (Pointe de la fausse mer.)~ ~ ~ ~Quant aux autres
111   XIII|          était puisée dans le rio, à mer basse, afin qu’elle ne fût
112   XIII|              île sur la limite de la mer antarctique !~ ~ ~– C’est
113   XIII|         embarcation qui tiendrait la mer tant bien que mal, je n’
114   XIII|          pingouins et les oiseaux de mer, tels que pétrels, mouettes
115   XIII|           équinoxe.~ ~ ~ ~Quant à la mer, elle était toujours déserte
116   XIII|             de septembre, le vent de mer reprit le dessus. De fortes
117    XIV|         mieux armés pour observer la mer au large, découvriraient
118    XIV|          glaciales intempéries de la mer Antarctique. C’était une
119    XIV|              ce n’est des oiseaux de mer, cormorans, pétrels, grèbes,
120     XV|             la fin, car l’horizon de mer devait se trouver à plus
121    XVI|           lac, mêlées aux eaux de la mer à l’époque des crues.~ ~ ~ ~
122    XVI|            False-sea-point.~ ~ ~ ~La mer était absolument déserte.
123    XVI|            aux phoques du côté de la mer, c’est à cela qu’il convenait
124    XVI|     demi-cercle entre la grève et la mer.~ ~ ~ ~Alors, à un signal
125    XVI|        puisée au rio à l’heure de la mer basse. Quelques instants
126   XVII|            port à l’embouchure. – La mer dans l’est. – Jacques et
127   XVII|            si elle eût été en pleine mer, la surface du lac étant
128   XVII|          pour nous porter jusqu’à la mer, si l’East-river n’a guère
129   XVII|         indiquait la proximité de la mer.~ ~ ~ ~Et, quelques minutes
130   XVII|         rigoureuse observation de la mer, au large de l’île. Briant,
131   XVII|       direction !… Rien que la vaste mer, circonscrite par la ligne
132   XVII|              tomber. Au large, si la mer s’éclairait encore des derniers
133  XVIII|             après que les eaux de la mer s’étaient évaporées sous
134  XVIII|            marais, qui émergeaient à mer haute.~ ~ ~ ~Phann les accompagnait.
135  XVIII|              où la ligne bleue de la mer s’arrondissait à l’horizon.~ ~ ~ ~
136    XIX|        aventurant à la surface de la mer congelée, soit en s’embarquant
137     XX|              grave mugissement de la mer qui déferlait sur la grève.~ ~ ~ ~
138     XX|              sur un large horizon de mer qui se dessinait à l’affleurement
139    XXI|      promenèrent avidement sur cette mer qu’ils voyaient pour la
140    XXI|            ainsi que les poissons de mer, qui se glissaient entre
141    XXI|   développaient entre la forêt et la mer, ne laissant à leur base
142    XXI|             se porter au loin sur la mer, tandis que les dernières
143    XXI|            peu de jour. Était-ce une mer sans limite ou seulement
144    XXI|           doublaient du fracas d’une mer démontée.~ ~ ~ ~Quelle tempête !
145    XXI|       naufrage du Sloughi, et que la mer avait jetés à l’état de
146    XXI|         nuages s’abaissaient vers la mer, la pluie était à craindre
147    XXI|             disposition du relais de mer, que le flot de marée, accru
148    XXI|             Doniphan, en montrant la mer qui déferlait avec furie.
149    XXI|           lunette à la surface de la mer…~ ~ ~ ~Pas un cadavre !~ ~ ~ ~
150    XXI|           par la tempête, c’était la mer qui en limitait l’horizon.~ ~ ~ ~
151   XXII|              été capable de tenir la mer, Briant fut-il conduit à
152   XXII|          même en se précipitant à la mer pour échapper au feu. Il
153   XXII|        aborda les récifs. Un coup de mer enleva alors cinq d’entre
154   XXII|              pu se sauver du coup de mer, avant l’échouage de l’embarcation.
155   XXII|              en état de reprendre la mer. Et, dans ce cas, quelle
156  XXIII|             d’un effroyable drame de mer sur les grèves de l’île
157   XXIV|              a été emporté en pleine mer, c’est que, par imprudence…
158   XXIV|         milieu de la nuit… en pleine mer !… Ah ! pardon, mes camarades,
159   XXIV|           île, elle tranchait sur la mer qui la circonscrivait, et,
160   XXIV|              renoncer à reprendre la mer pour se diriger vers l’une
161   XXVI|            de l’obscurité et par une mer furieuse, qui descendait
162   XXVI|         élingués par quelque coup de mer, ou bien s’étaient-ils sauvés,
163   XXVI|             ni atteints par l’eau de mer. Les munitions, les armes,
164   XXVI|              chaloupe, du côté de la mer, répondit Kate, à l’endroit
165   XXVI|         remettre en état de tenir la mer, même pour une petite traversée.
166   XXVI|              en état de reprendre la mer.~ ~ ~« Les recherches commencèrent
167   XXVI|                 N’est-ce donc pas la mer qui s’étend autour de l’
168  XXVII|            au-dessus du niveau de la mer, – creusé de baies au fond
169  XXVII|            détroits, canaux, bras de mer, s’y mélangent à l’infini.
170  XXVII|            Chili que par des bras de mer ?…~ ~– Oui, mes garçons,
171  XXVII|            nous ferons de chemin par mer, mieux cela vaudra. Évidemment,
172  XXVII|          ferait bon accueil. Mais la mer est extrêmement dure sur
173 XXVIII|            Severn, entraînés vers la mer par le courant du rio Zealand !~ ~ ~ ~
174   XXIX|   Sloughi-bay, où nous prendrions la mer ! »~ ~ ~Incontestablement,
175   XXIX|           cas où quelque accident de mer obligerait à débarquer sur
176   XXIX|           hâte d’être en route !… La mer me remettra tout à fait ! »~ ~ ~
177   XXIX|            lendemain pour prendre la mer.~ ~ ~ ~Nuit paisible, s’
178   XXIX|            brise venant de terre, la mer serait belle jusqu’à la
179    XXX|             de six à sept milles, la mer n’eût pas eu le temps de