Chap.

  1      I|                Tu n’es pas blessé, Moko ?~ ~ ~– Non, monsieur Briant,
  2      I|        Encore une lame ! » s’écria Moko.~ ~ ~ ~Un choc violent heurta
  3      I|            avec Doniphan, et, toi, Moko, viens m’aider ! »~ ~ ~Si
  4      I|           viens m’aider ! »~ ~ ~Si Moko, en sa qualité de mousse,
  5      I|         avaient dû s’en remettre à Moko et à lui du soin de diriger
  6      I|          ces conditions, Briant et Moko firent preuve d’une adresse
  7      I|               Cela fait, Briant et Moko revinrent près de Gordon
  8      I|           lames de l’arrière ! dit Moko. Il faut nous attacher solidement,
  9      I|            énorme surcharge.~ ~ ~« Moko !… Moko ! s’était écrié
 10      I|           surcharge.~ ~ ~« Moko !… Moko ! s’était écrié Briant,
 11      I|            cria de nouveau :~ ~ ~« Moko ?… Moko ?…~ ~– À moi !…
 12      I|            nouveau :~ ~ ~« Moko ?… Moko ?…~ ~– À moi !… À moi !…
 13      I|              Aucune réponse.~ ~ ~ ~Moko avait-il donc été enlevé
 14      I|          retenait le mousse.~ ~ ~ ~Moko fut alors ramené à l’arrière,
 15      I|                   Ce fut alors que Moko cria :~ ~ ~« Terre !… Terre ! »~ ~ ~
 16      I|          Briant.~ ~ ~– Oui… reprit Moko,… une terre… à l’est ! »~ ~ ~
 17      I|            que Doniphan, Gordon et Moko restaient à la barre, Briant
 18     II|            la plage ! fit observer Moko.~ ~ ~– Comment y en aurait-il,
 19     II|          je crois. – N’est-ce pas, Moko ?~ ~ ~– Oui… de cinq à six
 20     II| inclinaison du yacht s’accentuait. Moko, ayant jeté un plomb de
 21     II|            pour le laisser à sec ? Moko ne le pensait pas et crut
 22    III|        cuisinier et d’un mousse, – Moko, jeune Nègre de douze ans,
 23    III|           avec le ressac habituel. Moko se hâta aussitôt de monter
 24    III|         que fût cette éventualité, Moko se hâta-t-il de hisser un
 25    III|        subir. Si, aidé en cela par Moko, il ne parvint pas à ramener
 26     IV|      atteindre les capots du pont. Moko, qui savait un peu de cuisine,
 27     IV|           Je m’en charge, répondit Moko.~ ~ ~– Et ne tarde pas à
 28     IV|      petits, à trois ou quatre ! – Moko, tu les accompagneras.~ ~ ~–
 29     IV|        sympathie que lui inspirait Moko – sympathie dont ses camarades
 30     IV|           donc sous la conduite de Moko, et remontèrent le long
 31     IV|             les petits, guidés par Moko, revinrent au Sloughi. Ils
 32     IV|            en grande quantité, car Moko avait constaté la présence
 33     IV|               À coup sûr, répondit Moko, et trois ou quatre coups
 34     IV|                   Une heure après, Moko vint annoncer que le déjeuner
 35      V|           aiguille, et pour lequel Moko, qui savait coudre, en sa
 36      V|       nombre d’oiseaux marins dont Moko n’avait que faire, des cormorans,
 37      V|            malgré son bon vouloir, Moko ne se tirait pas toujours
 38     VI|          les pigeons de roches que Moko essayait, avec plus ou moins
 39     VI|            sortes de goujons, dont Moko était réduit à faire des
 40     VI|         Gordon, Briant, Service et Moko, occupés à bord du schooner,
 41     VI|         Briant.~ ~ ~ ~Et, suivi de Moko, il revint à toutes jambes
 42     VI|            Heureusement, Briant et Moko revinrent avant que la tortue
 43     VI|          est excellent, » répondit Moko, qui ne s’avançait pas trop
 44      X|           Webb, Garnett – et aussi Moko, qui était de bon conseil –
 45      X|            avec la yole. Briant et Moko purent s’assurer que ce
 46      X|             sinon à la chambre, et Moko ne leur épargna pas la tisane,
 47      X|        soins, avec les conseils de Moko, que des palans furent fixés
 48      X|          aux provisions de bouche, Moko avait mis à part ce qui
 49      X|        Baxter, Doniphan, Wilcox et Moko appliquèrent tous leurs
 50      X|       satisfait. Sur le conseil de Moko, ce gibier dut être conservé
 51      X|          demi, la yole, montée par Moko, Doniphan et Wilcox, s’engagea
 52     XI|         tandis que Costar, prenant Moko à part, lui disait :~ ~ ~«
 53     XI|          monsieur Costar, répondit Moko.~ ~ ~– Et pourquoi ?~ ~ ~–
 54     XI|      servir à un souper ! »~ ~ ~Et Moko riait en montrant ses belles
 55     XI|          la ferai dehors, répondit Moko.~ ~ ~– Ce serait très incommode
 56     XI|        couvert.~ ~ ~ ~De son côté, Moko, auquel s’était adjoint
 57     XI|         sur la rive gauche du rio, Moko ne fut jamais dépourvu.
 58     XI|           du 13, Baxter, Briant et Moko procédèrent au montage du
 59    XII|          exception de Briant et de Moko. Puis, un profond silence
 60    XII|          Doniphan, Wilcox, Baxter, Moko, le suivirent. Un instant
 61    XII|           oiseaux aquatiques, dont Moko n’arrivait pas toujours
 62   XIII|         donc là un ouvrage, auquel Moko s’entendait parfaitement ;
 63   XIII|   chandelles avec les graisses que Moko mettait en réserve.~ ~ ~ ~
 64   XIII|          ces conditions fâcheuses, Moko fut obligé de prendre quelque
 65   XIII|            après une demi-cuisson, Moko put l’utiliser ainsi qu’
 66   XIII|          ou à dos. C’est alors que Moko eut une bonne idée, et l’
 67    XIV|          favorite. Mais, de ce que Moko n’accompagnait pas les jeunes
 68    XVI|          droit aux réclamations de Moko, dont l’office commençait
 69    XVI|            zèle.~ ~ ~ ~On le voit, Moko avait maintenant à sa disposition
 70    XVI|            les conseils de Gordon, Moko essaya de traiter par la
 71    XVI|            le cour du rio Zealand, Moko verrait à s’approvisionner
 72    XVI|          Gordon.~ ~ ~ ~Sans doute, Moko avait pu mettre en réserve
 73    XVI|         campement sous la garde de Moko – en même temps que Phann,
 74    XVI|                  Pendant ce temps, Moko avait disposé la bassine
 75    XVI|          de cette seconde journée, Moko avait recueilli ainsi plusieurs
 76    XVI|      festin d’apparat, pour lequel Moko promettait des merveilles.
 77    XVI|            France.~ ~ ~ ~Vraiment, Moko s’était surpassé pour la
 78   XVII|           Briant, de Jacques et de Moko. – Traversée du Family-lake. –
 79   XVII|         Baxter, Briant, Service et Moko pendant le premier mois
 80   XVII|       viandes salées ou fumées que Moko préparait avec son soin
 81   XVII|         conduirait la yole ?~ ~ ~– Moko, répondit Briant. Il connaît
 82   XVII|        idée. Et qui accompagnerait Moko ?~ ~ ~– Moi, Gordon, puisque
 83   XVII|           petite voile latine, que Moko envergua et roula le long
 84   XVII|      camarades, Briant, Jacques et Moko s’embarquèrent à la digue
 85   XVII|            La voile fut hissée, et Moko, placé à l’arrière, saisit
 86   XVII|         bientôt disparaître.~ ~ ~ ~Moko étant à l’arrière, Briant
 87   XVII|          monsieur Briant, répondit Moko, si elle était devenue contraire !~ ~ ~–
 88   XVII|                  Tu es philosophe, Moko !~ ~ ~– Je ne sais pas ce
 89   XVII|      résigner.~ ~ ~– Comme tu dis, Moko. Je vais prendre un aviron,
 90   XVII|           diras comment manœuvrer, Moko, répondit Jacques, et je
 91   XVII|       mieux tes indications. »~ ~ ~Moko amena la voile qui ne battait
 92   XVII|          tard, Briant constata que Moko n’avait point fait erreur.
 93   XVII|         serait atteinte. Briant et Moko maniaient leurs avirons
 94   XVII|        mousse.~ ~ ~– Tu as raison, Moko. Appelons-le l’East-river,
 95   XVII|            île.~ ~ ~– Parfait, dit Moko, et, maintenant, nous n’
 96   XVII|           nous procéderons demain, Moko. Mieux vaut passer la nuit
 97   XVII|          des arbres. »~ ~ ~Briant, Moko et Jacques sautèrent sur
 98   XVII|       avant de la yole, tandis que Moko, installé à l’arrière, se
 99   XVII|          nous attarder…~ ~ ~– Oui, Moko, répondit Briant, dès que
100   XVII|        filait avec une vitesse que Moko estimait à plus d’un mille
101   XVII|          monsieur Briant, répondit Moko, arrêtons-nous un instant.
102   XVII|        dressaient sur le littoral, Moko poussa la yole vers la rive
103   XVII|             pas même l’apparence ! Moko, habitué à reconnaître ces
104   XVII|          monsieur Briant, répondit Moko, on s’en va toujours, que
105   XVII|                  C’est impossible, Moko ! Je tiens à observer l’
106   XVII|        ferai sans danger, répondit Moko, car nous aurons pleine
107   XVII|         jusqu’au jour.~ ~ ~– Bien, Moko, voilà qui est convenu.
108   XVII|            île. Briant, Jacques et Moko tentèrent alors d’escalader
109   XVII|          heure, Briant, Jacques et Moko ne cessèrent de l’observer
110   XVII|  redescendre sur la grève, lorsque Moko arrêta Briant.~ ~ ~« Qu’
111   XVII|           hypothèse que Jacques et Moko admirent, bien que Briant
112   XVII|          alluma du feu, tandis que Moko préparait son rôti de tinamous.~ ~ ~ ~
113   XVII|       repartir.~ ~ ~ ~De son côté, Moko remonta la rive gauche du
114   XVII| demi-obscurité.~ ~ ~ ~Au moment où Moko eut rejoint la yole, Briant
115   XVII|    inquiéter.~ ~ ~ ~Mais voilà que Moko fut très surpris d’entendre
116   XVII|     étaient arrivés à l’oreille de Moko.~ ~ ~ ~Le mousse aurait
117   XVII|            mot… à personne ! »~ ~ ~Moko aurait donné beaucoup pour
118   XVII|               Peut-être ! répondit Moko. En tout cas, mieux vaut
119   XVII|      tairai !…~ ~– Ah ! mon pauvre Moko ! » murmura Briant, en serrant
120   XVII|         sentir, Briant, Jacques et Moko prirent place dans la yole.
121   XVII|          du Family-lake.~ ~ ~ ~Là, Moko rehissa sa voile, et, avec
122  XVIII|          cette scène, surprise par Moko entre son frère et lui,
123  XVIII|            de l’office, Service et Moko, étaient dévoués à Briant,
124  XVIII|        comptait quatorze membres – Moko, en sa qualité de noir,
125    XIX|          tendait à se modifier, et Moko voyait, non sans plaisir,
126    XIX|       enclos.~ ~ ~ ~Le 24 juillet, Moko eut enfin l’occasion de
127    XIX|            et Costar à la garde de Moko et de Phann, quittèrent
128    XIX|            de l’étoupille, lorsque Moko suggéra l’idée de mettre
129     XX|            vraiment, que de nommer Moko…~ ~ ~– Ce n’est pas sérieusement
130     XX|           Zealand avec la yole que Moko ramena à la petite digue,
131     XX|   spécialement chargé de remplacer Moko comme maître-coq, se tira
132     XX|          là que Briant, Jacques et Moko étaient venus accoster pendant
133     XX|         est sur la rive gauche que Moko a fait sa récolte de pignons,
134     XX|       ainsi que Briant, Jacques et Moko l’avaient fait ; mais le
135    XXI|        dans la yole que conduirait Moko…~ ~ ~– À la condition que
136    XXI|                 À la condition que Moko y consentît, fit observer
137   XXII|      embarquerai dans la yole avec Moko. En quelques heures, nous
138   XXII|            départ étaient achevés. Moko, dont le dévouement ne reculait
139   XXII|          attention de Briant et de Moko se portait dans cette direction,
140   XXII|            yole, arrêta le bras de Moko. À quelques centaines de
141   XXII|           rio.~ ~ ~« Débarque-moi, Moko, dit Briant.~ ~ ~– Vous
142   XXII|           après avoir recommandé à Moko de l’attendre. Il avait
143   XXII|               demanda Cross.~ ~ ~– Moko est là ! Il nous attend
144   XXII|          brise était favorable, et Moko dirigea si adroitement son
145  XXIII|          cette nouvelle substance, Moko ne cacha point sa satisfaction.
146  XXIII|       sombres, Briant, Doniphan et Moko parcoururent le Family-lake
147    XXV|          une nuit pendant laquelle Moko était resté de garde à French-den,
148    XXV|       retrouver cette tache…~ ~ ~– Moko l’avait aussi distinctement
149    XXV|        rentra à French-den et pria Moko de le transporter avec la
150    XXV|         chaleur.~ ~ ~ ~Doniphan et Moko, peu désireux d’utiliser
151    XXV|      compagnons.~ ~ ~ ~Doniphan et Moko, laissant le corps du guanaque
152    XXV|           cesse, bien secondée par Moko, dont le dévouement égalait
153    XXV|          vers la porte du hall, et Moko vers la porte de Store-room.
154   XXVI|            de matelot. Après quoi, Moko lui servit de la venaison
155   XXVI|       dehors ?…~ ~– Rien, répondit Moko, qui se tenait de garde
156   XXVI|            Hanovre, et, tandis que Moko et Gordon veillaient, la
157  XXVII|        vingt milles de largeur, et Moko, par beau temps, eût pu
158  XXVII|            Sur un signe de Gordon, Moko embarqua dans la yole, qui
159  XXVII|            c’était là que couchait Moko ; mais ils ne s’embarrassaient
160  XXVII|      Forbes étaient censés dormir, Moko rentra et ne tarda pas à
161  XXVII|            heures s’écoulèrent, et Moko se demandait si Rock et
162 XXVIII|      Forbes. – Un coup de canon de Moko.~ ~ ~ ~Le lendemain, si
163 XXVIII|           danger.~ ~ ~ ~Vers midi, Moko porta quelque nourriture
164 XXVIII|           dans le hall, avec Kate, Moko et Jacques, sous la garde
165 XXVIII|            Evans. Baxter, Jacques, Moko, Kate et les petits rentrèrent
166 XXVIII|           voyait pas, non plus que Moko. Est-ce qu’ils avaient déjà
167   XXIX|          Brandt leur échappaient ! Moko n’aurait pas osé envoyer
168   XXIX|         comme ils le méritaient, – Moko, pour son coup de canon,
169   XXIX|           stock d’os à moelle dont Moko le gratifia pour avoir attaqué
170   XXIX|          après le coup de canon de Moko, était revenu en toute hâte
171   XXIX|            d’autre, et l’office de Moko s’enrichissait de venaison
172   XXIX|          vue de leur rapatriement. Moko, lui, embarqua des provisions
173   XXIX|    gouverner. À l’avant, Briant et Moko se tenaient aux écoutes