Chap.

  1      I|           leur appareil vélique, se fût trouvé dans ces parages,
  2      I|             Un littoral, quel qu’il fût, avec ses bas-fonds, ses
  3      I|    pouvait-on conclure que la terre fût proche ? Non, car on les
  4      I|          moins d’une heure. Qu’il y fût brisé, surtout si des brisants
  5     II|   paraissait point que son bordé se fût ouvert, ni en talonnant
  6     II|        Pourtant, si raisonnable que fût ce conseil, Doniphan et
  7     II|    rapproché du littoral pour qu’il fût permis de l’observer sur
  8     II|          cette partie de la côte le fût. On n’y voyait ni maison
  9     II|       fallait que le banc de récifs fût à sec. En serait-il ainsi
 10     II|             d’attendre que la marée fût à son plus bas, et, cependant,
 11     II|           sur quelque pointe et s’y fût crevée en un instant. D’
 12     II|            s’épuiser, bien qu’il ne fût encore qu’à une cinquantaine
 13     II|        roches, sans que sa coque en fût même effleurée.~ ~ ~ ~En
 14    III|              étant même admis qu’il fût possible de retrouver le
 15    III|      pourquoi, si problématique que fût cette éventualité, Moko
 16    III|            le Pacifique, sans qu’il fût possible d’enrayer sa marche
 17    III|            qui prenait de la force, fût de nature à donner les plus
 18     IV|             le schooner. Bien qu’il fût fracassé dans ses fonds
 19     IV|             pour peu que le poisson fût abondant en ces parages.~ ~ ~ ~
 20     IV|           et plût au ciel que ce ne fût pas pour la défendre ! La
 21      V|           tout cas, que cette terre fût insulaire ou continentale,
 22      V|          Pour peu que le territoire fût découvert dans l’est, la
 23      V|             il semblait que Jacques fût comme un enfant pris de
 24      V|         camarades sans que celui-ci fût là pour les surveiller,
 25      V|             à ce sujet, que Jacques fût contraint de lui répondre.~ ~ ~ ~
 26      V|          abattre, si inquiétant que fût l’avenir !~ ~ ~ ~Un quart
 27     VI|    dessinait du nord au sud. Que ce fût un horizon de mer, cela
 28     VI|           Était-il donc vrai que là fût désormais leur unique chance
 29     VI|       ailleurs, en admettant que ce fût bien une mer qui s’étendait
 30    VII|           itinéraire, bien qu’il ne fût pas le plus court, avait
 31    VII|       éboulement.~ ~ ~ ~Bien que ce fût un risque, ils n’hésitèrent
 32    VII|             visible satisfaction se fût peinte sur son visage.~ ~ ~«
 33    VII|            pas ! »~ ~ ~Quoiqu’il en fût, vers sept heures du soir,
 34    VII|          cas où quelque indigène se fût approché pendant la nuit.~ ~ ~«
 35    VII|        tandis que Phann, bien qu’il fût chargé de veiller sur eux,
 36    VII|           importait que la question fût résolue.~ ~ ~ ~Aussi Briant
 37    VII|           Il semblait que cette île fût isolée et comme perdue au
 38   VIII|             Que cette prétendue mer fût un lac, nul doute à cet
 39   VIII|       commun, mieux valait qu’il se fût trompé. Sur un continent,
 40   VIII|          partir que la belle saison fût de retour.~ ~ ~ ~Et pourtant,
 41   VIII|             de la forêt, sans qu’il fût possible de les approcher.
 42   VIII|           dans cette caverne, il en fût déjà sorti !…~ ~ ~Il fallait
 43   VIII|            pouvait que l’atmosphère fût viciée à l’intérieur de
 44     IX|       Sloughi ?~ ~ ~ ~Quoi qu’il en fût, il était nécessaire de
 45     IX|          sujet.~ ~ ~ ~Quoi qu’il en fût, c’était une installation
 46     IX|         pouvait craindre qu’il leur fût arrivé malheur.~ ~ ~ ~Sur
 47      X|      semblait impossible qu’elle ne fût point marquée sur la carte
 48      X|          attendre que sa démolition fût achevée.~ ~ ~ ~On n’eut
 49      X|             dire que, si pressé que fût ce travail, on ne négligeait
 50      X|      Pendant la nuit, bien que l’on fût déjà dans la saison froide,
 51      X|         repos, avant que la besogne fût achevée.~ ~ ~ ~Le 3 mai,
 52      X|            soin, afin que le radeau fût convenablement équilibré.
 53      X|            la traversée, sans qu’il fût obligé de faire du feu.~ ~ ~ ~
 54     XI|          derniers jours. Quelle que fût la gravité de la situation,
 55     XI|           de leur âge, et Briant se fût bien gardé de contenir leur
 56     XI|     provisions solides ou liquides, fût mis à l’abri dans French-den.~ ~ ~ ~
 57     XI|            était pas douteux que ce fût une autruche, sa taille
 58     XI|       Robinson Suisse ! »~ ~ ~Qu’il fût possible d’utiliser l’autruche
 59     XI|            on veillerait à ce qu’il fût scrupuleusement appliqué.~ ~ ~ ~
 60    XII|         Doniphan, que ce grondement fût tout simplement celui d’
 61    XII|           même à souhaiter qu’il en fût ainsi, car c’eût été autant
 62    XII|         Plus rien !… Mais que Phann fût là ou non, il n’était pas
 63    XII|        aurait pu craindre que l’air fût impropre à la respiration.
 64    XII|             pirogue de sauvage, s’y fût trouvée en perdition. Il
 65   XIII|          main à ce que ce programme fût observé, et ne subît de
 66   XIII|            rudement, quoiqu’elle ne fût point à son adresse, et
 67   XIII|          mer basse, afin qu’elle ne fût point saumâtre. Mais, lorsque
 68   XIII|         difficile dont Baxter ne se fût jamais tiré, s’il n’avait
 69   XIII|          zéro, bien que le fourneau fût en pleine activité. Mais,
 70   XIII|          que la température interne fût maintenue à un degré suffisant.~ ~ ~ ~
 71    XIV|           avoir disparu, comme s’il fût allé chercher refuge vers
 72    XIV|             à l’attache, et, s’il y fût parvenu, on l’aurait bientôt
 73    XIV|            veilla à ce que son rôti fût tourné et retourné à point,
 74    XIV|           famille des perroquets ne fût pas représentée dans l’ornithologie
 75    XIV|       encore que l’extrémité du lac fût à proximité, et l’horizon
 76     XV|             voulant que son outarde fût rôtie à point. Et si ce
 77    XVI|             mais, avant que l’hiver fût venu, l’établissement d’
 78    XVI|            de French-den pour qu’il fût prudent de laisser ces bêtes
 79    XVI|             était que French-den ne fût pas situé de ce côté d’Auckland-hill,
 80    XVI|              non sans raison, qu’il fût célébré avec une certaine
 81   XVII|             automne, si court qu’il fût, ne prendrait pas fin sans
 82   XVII|           Quoique la surface du lac fût à peine ridée de souffles
 83   XVII|     demi-heure déjà – pour qu’il ne fût pas nécessaire de recourir
 84   XVII|      rapides, en tourbillons, et ne fût pas navigable jusqu’à la
 85   XVII|           Entre autres – bien qu’il fût moins familiarisé avec les
 86   XVII|     habitable, et si le schooner se fût échoué en cet endroit, si
 87  XVIII|          sur la réserve, bien qu’il fût porté à croire qu’une explication
 88  XVIII|            pas attendre que l’hiver fût arrivé pour mettre French-den
 89  XVIII|           ce manège, et, bien qu’il fût rééligible, ne tenait pas,
 90  XVIII|            En admettant même que ce fût vrai, ce n’aurait jamais
 91    XIX|       danger ou la peine. Quoiqu’il fût d’une nationalité différente,
 92    XIX|           choses, quoique Briant se fût promis de ne leur fournir
 93    XIX|             que cette détonation ne fût pas entendue à une distance
 94    XIX| conséquences si graves. Que Jacques fût réduit à passer la nuit
 95    XIX|      étaient deux ours, qu’on ne se fût guère attendu à voir figurer
 96    XIX|      réfléchir.~ ~ ~ ~Quoi qu’il en fût, Jacques était sauvé, et,
 97    XXI|            pied du banc, sans qu’il fût nécessaire d’aller les chercher
 98    XXI|             pas, soit que le soleil fût trop bas déjà sur l’horizon
 99    XXI|           si sa lèvre inférieure se fût allongée démesurément.~ ~ ~ ~
100    XXI|          violence pour que la pluie fût à craindre. En outre, la
101    XXI|          déjà obscure, bien qu’elle fût encore illuminée de quelques
102    XXI|           pu allumer un feu, qui se fût aussitôt dispersé, en risquant
103   XXII|         cela, et il suffisait qu’il fût assez solide pour résister
104   XXII|            une certaine accalmie se fût produite, la brise était
105   XXII|                 Bien que ce jour-là fût un vendredi, Briant ne crut
106   XXII|           souffrances, bien qu’elle fût de constitution robuste,
107   XXII|             pour que leur situation fût révélée à Walston ? Et alors,
108   XXII|            la blessure de Briant ne fût pas grave, il fallut la
109   XXII|           de peur que la détonation fût entendue, pourquoi Briant
110  XXIII|           avaient rien remarqué qui fût de nature à leur faire soupçonner
111  XXIII|  Beechs-forest, si quelque fumée se fût élevée dans l’air, il l’
112  XXIII|            due à Gordon, bien qu’il fût très entendu aux choses
113  XXIII|             la sécurité d’autrefois fût maintenant troublée sur
114  XXIII|            en admettant que Walston fût encore là, il ne semblait
115  XXIII|      pourquoi Briant, bien qu’il ne fût pas en état de calculer
116  XXIII|        inquiétude que son projet ne fût accueilli par des hochements
117   XXIV|        assez ouverte pour qu’il lui fût possible de s’en dégager
118   XXIV|           espace.~ ~ ~ ~Bien que ce fût imprudent, des hurrahs éclatèrent,
119   XXIV|        voulant que la démonstration fût convaincante, autant que
120    XXV|          probable que son intention fût de se fixer sur l’île Chairman,
121    XXV|    croassante.~ ~ ~ ~Doniphan ne se fût donc pas préoccupé de la
122    XXV|     aggravait, bien que le péril ne fût peut-être pas imminent.
123    XXV|            à reparaître, bien qu’il fût l’heure de dormir pour tout
124   XXVI|            était à craindre qu’elle fût démolie à la marée prochaine.
125  XXVII|           encore, cette embarcation fût restée à l’endroit où Doniphan
126  XXVII|          doutait pas que Walston ne fût aux environs de French-den,
127 XXVIII|            porte de Store-room leur fût ouverte.~ ~ ~ ~Quant à des
128 XXVIII|           direction, bien que ce ne fût pas sans danger.~ ~ ~ ~Vers
129 XXVIII|     craindre que le hardi garçon ne fût aux prises avec quelques
130 XXVIII|        disparut, comme si le sol se fût subitement ouvert sous ses
131 XXVIII|             Doniphan exigeait qu’il fût transporté sans secousse.
132   XXIX|         dura peu, et, bien qu’on ne fût pas fixé sur le sort de
133   XXIX|   inopinément disparu comme s’il se fût englouti dans le sol, Evans
134   XXIX|      chaloupe. Il convenait qu’elle fût à même de naviguer à travers
135   XXIX|   comptaient pas partir avant qu’il fût capable de supporter une
136   XXIX|            eût été dure, si le vent fût venu du large.~ ~ ~ ~Dès
137    XXX|             un campement de pêche y fût visible.~ ~ ~ ~Aussitôt
138    XXX|            était personne qui ne se fût intéressé à la catastrophe