Chap.

  1      I|                 tête au dehors. C’était Jacques, le frère de Briant, de
  2      I|                 lui.~ ~ ~« Que veux-tu, Jacques ? lui demanda son frère.~ ~ ~–
  3      I|              Viens !… viens !… répondit Jacques. Il y a de l’eau jusque
  4     II|            Frère !…~ ~– N’aie pas peur, Jacques, n’aie pas peur pour moi ! »
  5    III|              jeunes Français, Briant et Jacques, sont les fils d’un ingénieur
  6    III| Nouvelle-Zélande.~ ~ ~ ~Quant au cadet, Jacques, il avait été considéré
  7     IV|    abandonnèrent à quelque gaîté. Seul, Jacques Briant, autrefois le boute-en-train
  8     IV|             fait pour surprendre ; mais Jacques, devenu très taciturne,
  9     IV|                 ne les accompagnes pas, Jacques ? demanda Briant en s’adressant
 10     IV|           adressant à son frère ? »~ ~ ~Jacques répondit négativement.~ ~ ~ ~
 11      V|               île imaginaire ! »~ ~ ~Et Jacques Briant ? Eh bien, si Jacques
 12      V|            Jacques Briant ? Eh bien, si Jacques venait en aide à son frère
 13      V|       sérieusement de cette attitude de Jacques. Étant son aîné de plus
 14      V|               observer, il semblait que Jacques fût comme un enfant pris
 15      V|                 demander si la santé de Jacques n’était pas compromise.
 16      V|                 il songeait à son frère Jacques, dont le moral lui donnait
 17      V|                 si fort à ce sujet, que Jacques fût contraint de lui répondre.~ ~ ~ ~
 18     VI|              les petits, et quelquefois Jacques, lorsque son frère l’exigeait
 19      X|              les excusait de son mieux. Jacques travaillait aussi avec ses
 20     XI|           préfère rester ici ! répondit Jacques.~ ~ ~– Tu ferais mieux de
 21     XI|                suis pas content de toi, Jacques !… Tu as quelque chose que
 22   XIII|               assez jolie voix, c’était Jacques. Mais, avec son inexplicable
 23   XIII|              maltraités fut précisément Jacques, qui, pourtant, n’assistait
 24   XIII|                         Aussi, pourquoi Jacques s’est-il trouvé là, reprit
 25    XVI|                XVI~ ~ Briant inquiet de Jacques. – Construction de l’enclos
 26    XVI|              Briant avait encore pressé Jacques de questions, sans obtenir
 27    XVI|                  Tu ne veux pas parler, Jacques ? lui avait-il dit. Tu as
 28    XVI|            Frère !… avait enfin répondu Jacques, comme s’il n’eût pu résister
 29    XVI|               Briant. Que veux-tu dire, Jacques ? »~ ~ ~Des larmes avaient
 30    XVI|               si grave dans le passé de Jacques ? C’est là ce qu’il voulait
 31    XVI|              Gordon. Mieux vaut laisser Jacques agir de son propre mouvement !
 32    XVI|            opération, Iverson, Jenkins, Jacques, Dole et Costar devaient
 33    XVI|                pu obtenir que son frère Jacques se joignît à eux – tandis
 34   XVII|                    Départ de Briant, de Jacques et de Moko. – Traversée
 35   XVII|                    La mer dans l’est. – Jacques et Briant. – Retour à French-den.~ ~ ~ ~
 36   XVII|                 Lequel ?…~ ~– Mon frère Jacques, répondit Briant. Son état
 37   XVII|               as raison, Briant. Emmène Jacques, et, dès aujourd’hui, commence
 38   XVII|                soit. En ce qui concerne Jacques, cela sembla lui convenir
 39   XVII|                leurs camarades, Briant, Jacques et Moko s’embarquèrent à
 40   XVII|              arrière, Briant au milieu, Jacques s’était placé à l’avant,
 41   XVII|                 aviron, toi l’autre, et Jacques se mettra à la barre.~ ~ ~–
 42   XVII|         répliqua le mousse. Si monsieur Jacques gouverne bien, nous ferons
 43   XVII|               manœuvrer, Moko, répondit Jacques, et je suivrai de mon mieux
 44   XVII|             plaça à l’avant, tandis que Jacques venait s’asseoir à l’arrière,
 45   XVII|             ligne périphérique de ciel. Jacques regardait attentivement
 46   XVII|              Débarquons-nous ?… demanda Jacques.~ ~ ~– Sans doute, répondit
 47   XVII|           arbres. »~ ~ ~Briant, Moko et Jacques sautèrent sur la berge,
 48   XVII|               avirons. Aussi, Briant et Jacques s’étaient-ils assis à l’
 49   XVII|               la rive gauche. Briant et Jacques s’élancèrent sur la berge.
 50   XVII|                 large de l’île. Briant, Jacques et Moko tentèrent alors
 51   XVII|              Pendant une heure, Briant, Jacques et Moko ne cessèrent de
 52   XVII|            cette dernière hypothèse que Jacques et Moko admirent, bien que
 53   XVII|           duquel était amarrée la yole. Jacques ramassa du bois mort sous
 54   XVII|               avoir mangé avec appétit, Jacques et Briant allèrent se promener
 55   XVII|                porter plus avant.~ ~ ~ ~Jacques était aux genoux de Briant !…
 56   XVII|                 maintenant la faute que Jacques avait commise et dont il
 57   XVII|                   Quoi ! tu sais ce que Jacques ?…~ ~– Oui, monsieur Briant…
 58   XVII|                 adressa pas la parole à Jacques. Celui-ci, d’ailleurs, resta
 59   XVII|              étant fait sentir, Briant, Jacques et Moko prirent place dans
 60   XVII|              pendant laquelle Briant ni Jacques n’étaient guère sortis de
 61  XVIII|               Briant cherchait à mettre Jacques en avant, dans toutes les
 62  XVIII|                danger à courir – ce que Jacques acceptait d’ailleurs avec
 63  XVIII|                 avoir regardé son frère Jacques :~ ~ ~– Merci, mes camarades,
 64    XIX|               Le pâturage. – Adresse de Jacques. – Désobéissance de Doniphan
 65    XIX|               Cross. – Le brouillard. – Jacques dans les brumes. – Les coups
 66    XIX|            quelque excès.~ ~ ~ ~Quant à Jacques, ce n’était pas sans une
 67    XIX|                  Merci, frère, répondit Jacques, et ne m’épargne pas ! »~ ~ ~
 68    XIX|            observer que le caractère de Jacques tendait à se modifier, et
 69    XIX|            Garnett, Service, Jenkins et Jacques, laissant Iverson, Dole
 70    XIX|              étaient Doniphan, Cross, – Jacques surtout qui l’emportait
 71    XIX|               de rire.~ ~ ~ ~En vérité, Jacques faisait merveille en avant,
 72    XIX|          quelque jalousie des succès de Jacques, auquel on applaudissait
 73    XIX|              sera moi, frère ! répondit Jacques. Avec mes patins, j’aurai
 74    XIX|                    répondit Briant. Va, Jacques, et écoute bien si tu n’
 75    XIX|                       Un instant après, Jacques était invisible au milieu
 76    XIX|              coups de cornet lancés par Jacques ; mais la distance les éteignit
 77    XIX|              orienter sur le lac, ni de Jacques, qui s’était porté à leur
 78    XIX|                 d’indiquer aussi bien à Jacques qu’à Doniphan et à Cross
 79    XIX|                  Que Doniphan, Cross et Jacques se méprissent sur la signification
 80    XIX|                Doniphan et Cross.~ ~ ~ ~Jacques n’était pas avec eux.~ ~ ~ ~
 81    XIX|                 Family-lake, tandis que Jacques s’enfonçait dans l’est pour
 82    XIX|             conséquences si graves. Que Jacques fût réduit à passer la nuit
 83    XIX|            encore tirés. Évidemment, si Jacques eût été rapproché de French-den,
 84    XIX|              lui !… s’écria-t-il. C’est Jacques !… Je l’aperçois !… » ~ ~
 85    XIX|         distance diminuait à vue d’œil. Jacques, les patins aux pieds, glissait
 86    XIX|                 mouvaient en arrière de Jacques, à quelque cent pieds de
 87    XIX|                 sur le lac au-devant de Jacques.~ ~ ~ ~En quelques instants,
 88    XIX|                      Quoi qu’il en fût, Jacques était sauvé, et, son frère
 89    XIX|                 être allé au secours de Jacques !~ ~ ~– Je n’ai fait que
 90     XX|                  C’était là que Briant, Jacques et Moko étaient venus accoster
 91     XX|           East-river, ainsi que Briant, Jacques et Moko l’avaient fait ;
 92   XXII|                Briant.~ ~ ~ ~Service et Jacques coururent à French-den,
 93   XXII|                 la soif… »~ ~ ~Aussitôt Jacques courut vers French-den,
 94   XXII|              biscuit que lui présentait Jacques, elle le porta avidement
 95   XXII|              avec toi, frère ?… demanda Jacques.~ ~ ~– Non, répliqua Briant.
 96   XXIV|                Briant. – Proposition de Jacques. – L’aveu. – L’idée de Briant. –
 97   XXIV|                   Moi !… » dit vivement Jacques.~ ~ ~ ~Et, presque aussitôt :~ ~ ~«
 98   XXIV|               interrompre.~ ~ ~ ~Ce fut Jacques qui dit le premier :~ ~ ~«
 99   XXIV|               que je le dois ! répondit Jacques.~ ~ ~– Tu le dois ?… dit
100   XXIV|                pour lui demander ce que Jacques voulait dire, et il la sentit
101   XXIV|                Eh bien, frère !… reprit Jacques d’un ton résolu, et qui
102   XXIV|                  Briant ! dit Doniphan. Jacques dit qu’il a le droit de
103   XXIV|                 que j’ai fait, répondit Jacques, ce que j’ai fait… je vais
104   XXIV|               vais vous le dire !~ ~ ~– Jacques ! s’écria Briant, qui voulait
105   XXIV|               parler.~ ~ ~– Non, reprit Jacques d’une voix entrecoupée par
106   XXIV|                le consoler.~ ~ ~« Bien, Jacques ! dit alors Briant. Tu as
107   XXIV|                 sa vie !… Oui ! mon ami Jacques, nous te pardonnons bien
108   XXIV|                        Tous entouraient Jacques ; ils lui prenaient ses
109   XXIV|                 pas, frère ?…~ ~– Bien, Jacques, bien ! » répéta Briant,
110   XXIV|                       Devant l’aveu que Jacques venait de faire, devant
111   XXIV|              tendance à fraîchir.~ ~ ~ ~Jacques serra la main de ses camarades.
112   XXIV|                 t’embrasse, frère ! dit Jacques.~ ~ ~– Oui !… Embrasse-moi !
113   XXIV|            partir !…~ ~– Toi ?… s’écria Jacques.~ ~ ~– Toi… toi ?… répétèrent
114   XXIV|               Oui… moi. Que la faute de Jacques soit rachetée par son frère
115   XXIV|             autre ?…~ ~– Frère, s’écria Jacques, je t’en prie !…~ ~– Non,
116   XXIV|                je t’en prie !…~ ~– Non, Jacques !~ ~ ~– Alors, dit Doniphan,
117   XXIV|               Frère !… Frère !… s’écria Jacques, qui fut le premier à le
118 XXVIII|                hall, avec Kate, Moko et Jacques, sous la garde de Baxter.
119 XXVIII|              direction d’Evans. Baxter, Jacques, Moko, Kate et les petits
120 XXVIII|                     Cet enfant, c’était Jacques. En vain, Kate, qui venait
121 XXVIII|            campement de Bear-rock, avec Jacques et Costar, devenus des otages
122 XXVIII|                 été s’exposer à frapper Jacques et Costar en même temps.~ ~ ~ ~
123 XXVIII|           Walston se hâtait d’entraîner Jacques vers la yole…~ ~ ~ ~Soudain,
124 XXVIII|                 fut obligé d’abandonner Jacques, et, se retournant, il frappa
125 XXVIII|          Walston voulut alors ressaisir Jacques, afin de l’emporter jusqu’
126 XXVIII|               Il n’en eut pas le temps. Jacques, qui était armé d’un revolver,
127   XXIX|              mitraille, qui eût atteint Jacques et Costar en même temps
128   XXIX|              embrasure de Store-room, – Jacques, pour le sang-froid dont