Chap.

  1      I|        sur un espace de plusieurs milles en avant du yacht.~ ~ ~«
  2      I|           dessinait à cinq ou six milles, dans un large segment de
  3     II|           distance de huit à neuf milles.~ ~ ~ ~Après être resté
  4    III|         mesure seulement quelques milles, qu’est bâtie Auckland.
  5    III|           ville d’Ouchunga, à six milles d’Auckland, sur le littoral
  6    III|           en plein golfe, à trois milles de la côte.~ ~ ~ ~Tout d’
  7    III|        trouva bientôt à plusieurs milles de la Nouvelle-Zélande.~ ~ ~ ~
  8    III|           signalé à deux ou trois milles. C’était un feu blanc, en
  9    III|         avec une vitesse de douze milles à l’heure.~ ~ ~ ~En quelques
 10    III|        sur un espace de plusieurs milles en dehors du golfe Hauraki.
 11    III|           biens à une douzaine de milles au large de la Nouvelle-Zélande.~ ~ ~ ~
 12     IV|         sur un rayon de plusieurs milles, Briant et Gordon revinrent
 13     IV|    franchir quelques centaines de milles pour atteindre les ports
 14      V|          à faire des centaines de milles !~ ~ ~– Patience ! répliqua
 15      V|         dépassait pas sept à huit milles, en suivant la courbure
 16      V|          une étendue de plusieurs milles.~ ~ ~ ~Il fut décidé que
 17      V|        une distance de dix à onze milles – aller et retour compris –
 18      V|           à franchir les derniers milles. Exténué, affamé, il lui
 19      V|          évaluée à une dizaine de milles. Il ne semblait donc pas
 20      V|       ligne droite de sept à huit milles. Puis, au delà d’un nouveau
 21      V|          être inférieure à quinze milles.~ ~ ~ ~De quel trouble fut
 22      V|          une étendue de plusieurs milles, et dont les deux extrémités
 23     VI|       Wilcox.~ ~ ~– Environ à six milles du cap.~ ~ ~– Et, au delà,
 24     VI|    chiffrait par des centaines de milles, est-ce qu’ils pourraient
 25     VI|           aurait des centaines de milles à faire pour atteindre les
 26     VI|         se trouvait à six ou sept milles du promontoire…~ ~ ~– Oui,
 27     VI|           rayon de trois à quatre milles, des couvertures de voyage ;
 28    VII|           s’allonger d’un ou deux milles, ce n’était pas pour gêner
 29    VII|           distance de six ou sept milles. Vous verriez alors qu’elle
 30    VII|        par plus de trois à quatre milles.~ ~ ~ ~En vérité, il semblait
 31   VIII|           un parcours de quelques milles seulement, seraient autrement
 32   VIII|            enlever une dizaine de milles pendant cette journée. Ils
 33     IX|          le lac, long de dix-huit milles environ et large de cinq –
 34     IX|         mesurer environ cinquante milles dans sa plus grande longueur
 35     IX|   développement de cent cinquante milles de circonférence.~ ~ ~ ~
 36     IX|       ouest. C’était au plus sept milles à faire jusqu’à la baie,
 37     IX|            sur un espace de trois milles depuis sa sortie du lac,
 38     IX|     coucher du soleil.~ ~ ~ ~Deux milles furent parcourus dans ces
 39      X|          d’eau devait mesurer six milles depuis sa sortie du lac
 40      X|        pouvait parcourir que deux milles pendant la durée de la marée
 41   XIII|         son dernier quartier. Six milles à faire jusqu’à la baie,
 42   XIII|          delà, à des centaines de milles, il y avait cette Nouvelle-Zélande
 43   XIII|     situation de French-den à six milles en remontant le cours du
 44    XIV| embrassait un horizon de quelques milles ? Les jeunes garçons, mieux
 45    XIV|        pas plus d’une douzaine de milles dans sa partie centrale,
 46    XIV|      tentées sur un rayon de deux milles autour de French-den. Les
 47    XIV|        mesurait que quatre à cinq milles à la hauteur de French-den.~ ~ ~ ~
 48    XIV|          une longueur de dix-huit milles environ, en tenant compte
 49    XIV|       rive.~ ~ ~ ~Au delà de deux milles, ils avaient dépassé la
 50    XIV|     éloignait déjà à plus de deux milles en arrière dans l’ouest.
 51    XIV|            après avoir enlevé six milles depuis leur départ.~ ~ ~ ~
 52    XIV|     arrêter en cet endroit. Douze milles dans les jambes, c’était
 53    XIV|      arrondissait à moins de deux milles au nord-est, apparut distinctement.
 54     XV|           trouver à plus de douze milles vers le nord et à plus de
 55     XV|       aurait de trente à quarante milles à faire, ce qui demanderait
 56     XV|           plus de trois ou quatre milles dans le sud-ouest ?~ ~ ~–
 57     XV|        enleva sans peine les neuf milles qui séparaient la pointe
 58     XV|           rio Zealand.~ ~ ~ ~Deux milles plus loin, on entendit le
 59     XV|          dans la journée les neuf milles qui séparaient Dike-creek
 60     XV|          il y avait encore quatre milles à franchir pour atteindre
 61   XVII|           à quelques centaines de milles ? Lors même que deux ou
 62   XVII|          aisément les cinq ou six milles que le lac mesure dans la
 63   XVII|    Family-lake.~ ~ ~ ~Encore deux milles et demi à trois milles,
 64   XVII|       deux milles et demi à trois milles, et la rive orientale serait
 65   XVII|           guère que de cinq à six milles, car son courant est plus
 66   XVII|          sur un secteur de quinze milles environ, entre deux pointes
 67   XVII|           un rayon de sept à huit milles, eût certainement apparu
 68  XVIII|            plusieurs centaines de milles la séparaient du continent
 69    XIX|        dans un rayon de plusieurs milles.~ ~ ~ ~Cependant le moment
 70    XIX|        rive pendant près de trois milles, avant de trouver un emplacement
 71    XIX|           eurent enlevé les trois milles qui les séparaient de Sport-terrace.~ ~ ~ ~
 72    XIX|         une distance de plusieurs milles.~ ~ ~ ~On écouta… Rien !~ ~ ~ ~
 73    XIX|           était alors à plusieurs milles de la rive dans le nord-est
 74     XX|        remonter pendant plusieurs milles l’une ou l’autre des deux
 75     XX|         côte n’était que de douze milles en ligne droite, dont six
 76     XX|         parcours – quinze à seize milles environ, – mais ses camarades
 77     XX|     firent pas plus de cinq à six milles, et, arrivés vers cinq heures
 78     XX|    rencontrer l’East-river à sept milles au plus de la pointe du
 79     XX|   changerait entièrement quelques milles plus loin.~ ~ ~ ~En effet,
 80     XX|          pas à plus de cinq à six milles !~ ~ ~– Et puis, fit observer
 81     XX|    régalèrent. Puis, pendant deux milles encore, il y eut lieu de
 82    XXI|         sur l’étendue d’un à deux milles. Entre temps, Doniphan et
 83    XXI|         chercher à quatre ou cinq milles.~ ~ ~ ~On ne l’a pas oublié,
 84    XXI|         Sur une longueur de trois milles environ, les masses rocheuses
 85    XXI|                Le soir venu, neuf milles avaient été franchis. Encore
 86   XXII|      peut-être une soixantaine de milles – il le serait aussi pendant
 87   XXII|           de cinquante à soixante milles.~ ~ ~ ~Il va de soi que
 88   XXII|          se trouvait à deux cents milles environ de la côte chilienne.~ ~ ~ ~
 89   XXII|      critique, puisque deux cents milles les séparaient des terres
 90   XXII|           l’East-river.~ ~ ~ ~Six milles furent enlevés en deux heures.
 91   XXIV|           de quarante à cinquante milles – portée à laquelle sa vue
 92   XXIV|           plus d’une trentaine de milles.~ ~ ~ ~En ce moment, Briant
 93   XXIV|        près de lui, à cinq ou six milles environ, et par conséquent
 94    XXV|       rapproché d’une douzaine de milles. Il lui suffirait, dès lors,
 95   XXVI|           pendant une douzaine de milles, nous atteignîmes une petite
 96   XXVI|        longtemps ! près de quinze milles, franchis dans cette journée !
 97   XXVI|         de plusieurs centaines de milles ? fit observer Baxter.~ ~ ~–
 98   XXVI|            Plusieurs centaines de milles ? répondit Evans. Non point !
 99  XXVII|          trois cent quatre-vingts milles environ, dont la courbure
100  XXVII|         franchir des centaines de milles, avant d’atteindre les établissements
101  XXVII|      endroits, que quinze à vingt milles de largeur, et Moko, par
102  XXVII|         recule à une vingtaine de milles. Pour apercevoir les terres
103  XXVII|           vue à moins de quelques milles ? C’était admissible, après
104  XXVII|          moment installé à quinze milles de là, au fond de Deception-bay,
105   XXIX|     besoin, quelques centaines de milles, dans le cas où il serait
106   XXIX|         franchir une vingtaine de milles, pendant lesquels la houle
107    XXX|      passes, larges de six à sept milles, la mer n’eût pas eu le
108    XXX|           vitesse de onze à douze milles à l’heure.~ ~ ~ ~Des hurrahs