Chap.

  1      I|            heureusement, car, si l’eau eût pénétré à l’intérieur
  2      I|      répondit Jacques. Il y a de l’eau jusque dans le salon !~ ~ ~–
  3      I|            une certaine quantité d’eau courait d’un bord à l’autre
  4      I|                  D’où venait cette eau ? Avait-elle pénétré par
  5      I| compartiments, et il observa que l’eau ne pénétrait ni au-dessus
  6      I|         ligne de flottaison. Cette eau, renvoyée à l’arrière par
  7      I|         cuivre, ne faisait point d’eau et devait être en état de
  8      I|      phrase que plusieurs tonnes d’eau embarquaient par-dessus
  9      I|            été défoncés du coup, l’eau put s’écouler rapidement –
 10      I|       coque en eût été ébranlée, l’eau ne pénétra pas à travers
 11     II|        étaient rendus compte que l’eau ne pénétrait pas à l’intérieur
 12     II|          marche. Dans ce cas, si l’eau envahissait son pont avant
 13     II|          petits, s’il reste trop d’eau à mer basse pour que l’on
 14     II|         obligés de nous mettre à l’eau, au moins ne le ferons-nous
 15     II|        brandy, adoucies d’un peu d’eau, fournirent une boisson
 16     II|       encore au moins huit pieds d’eau sur le banc. Or, pouvait-on
 17     II|        quitter le yacht, lorsque l’eau serait trop profonde encore
 18     II|          que quatre à cinq pieds d’eau ; mais il ne semblait pas
 19     II|           la couleur noirâtre de l’eau et aux nombreuses pointes
 20     II|           voyait à la surface de l’eau, nageant avec vigueur, pendant
 21     II|       plein fouet la terre. Avec l’eau plus profonde, les lames,
 22     II|   bouillonnements de cette masse d’eau, le Sloughi, porté jusqu’
 23     IV|          fit observer Baxter. Si l’eau de mer a pénétré dans la
 24     IV|         morceau de corn-beef, de l’eau fraîche, prise à l’embouchure
 25      V|           observer. Si une ligne d’eau continue s’étendait de ce
 26      V|         peu de brandy additionné d’eau, enfin de quoi faire un
 27      V|     goémons visqueux, de flaques d’eau qu’il fallait contourner,
 28      V|           larges flaques avec de l’eau jusqu’à mi-jambe ; puis,
 29     VI|     visiblement aperçu une ligne d’eau qui se dessinait du nord
 30     VI|         est était bien une ligne d’eau, qui s’arrondissait à l’
 31     VI|            atteindre cette ligne d’eau entrevue par lui. D’ailleurs,
 32     VI|      boucher, non plus les voies d’eau mais les voies d’air ouvertes
 33     VI|          Gordon, que cette ligne d’eau que tu as aperçue dans l’
 34     VI|        barrer la route, un cours d’eau, un marais, que sais-je ?
 35    VII|   marcherait alors vers la nappe d’eau signalée par Briant. Cet
 36    VII|    aperçois pas la moindre ligne d’eau ! dit Wilcox, après avoir
 37    VII|    faciliter le passage du cours d’eau ? Non. Ne valait-il pas
 38    VII|    trempaient leurs racines dans l’eau vive, tandis que leurs branches
 39    VII|            voisinage d’une nappe d’eau, Briant ne laissait pas
 40    VII|         ses lèvres un peu de cette eau à laquelle se désaltérait
 41   VIII|           c’était bien une ligne d’eau que j’avais aperçue dans
 42   VIII|       ondulations de cette nappe d’eau, dont on ne voyait pas la
 43   VIII|          rive droite de ce cours d’eau.~ ~ ~ ~Briant, Doniphan,
 44   VIII|         contrée au delà du cours d’eau.~ ~ ~« En vérité, s’écria
 45   VIII|            la direction du cours d’eau, il serait nécessaire de
 46     IX|        encre, probablement faite d’eau et de suie.~ ~ ~« Une carte !…
 47      X|      comment cette vaste étendue d’eau, qu’ils avaient d’abord
 48      X|     laissaient pénétrer l’air et l’eau à l’intérieur. En outre,
 49      X|   transport devait s’effectuer par eau. Aucune autre voie n’eût
 50      X|      servant de lest, les pièces à eau engagées dans la cale, le
 51      X|            à travers les flaques d’eau. Par exemple, ils se mouillaient
 52      X|          de cuisine, les caisses à eau en tôle dont le poids était
 53      X|         inquiéter de le mettre à l’eau. »~ ~ ~Cette façon de procéder
 54      X|            fourneau, les caisses à eau, le guindeau, les ferrures,
 55      X|       efforts – la profondeur de l’eau permettant de ranger sans
 56      X|             d’une part, ce cours d’eau devait mesurer six milles
 57      X|           arrêta qu’au moment où l’eau vint à lui manquer. Cette
 58     XI|     biscuit en guise de pain, de l’eau fraîche additionnée d’un
 59     XI|            Mais, comme le gibier d’eau abondait, soit à la surface
 60     XI|           bête-là ne va pas sous l’eau !…~ ~– Non, mais elle peut
 61    XII|       courant d’air ou une nappe d’eau auraient pu pénétrer. Et,
 62    XII|     précipita vers un seau plein d’eau et se mit à boire avidement.
 63   XIII|         question. Ordinairement, l’eau, nécessaire aux besoins
 64   XIII|           conduite qui amènerait l’eau du rio dans Store-room.
 65   XIII|            essais, le service de l’eau fut assuré à l’intérieur
 66   XIII|         fut pas mis au pain et à l’eau – ce qui n’entre point dans
 67    XIV|             indiquait deux cours d’eau tributaires du lac et que
 68    XIV|            soir. Le second cours d’eau, large d’une quarantaine
 69    XIV|         donner un nom à ce cours d’eau, et, puisqu’on venait de
 70    XIV|            circulaire de ciel et d’eau, lorsque, vers midi, Doniphan,
 71     XV| successivement traversé le cours d’eau dans le halkett-boat.~ ~ ~«
 72    XVI|            préalablement remplie d’eau douce, puisée au rio à l’
 73   XVII|            direction de ce cours d’eau qui, d’après la carte, traverse
 74   XVII|           de cette vaste étendue d’eau, comme si elle eût été en
 75   XVII|       petit port naturel, auquel l’eau ne manquait pas, même à
 76  XVIII|     recouvert d’une mince couche d’eau, ces échasses permettraient
 77  XVIII|            à travers les flaques d’eau.~ ~ ~ ~Après avoir franchi
 78  XVIII|            la limite des flaques d’eau, ils reprirent leurs échasses,
 79    XIX|          leurs mailles le gibier d’eau que les violentes brises
 80    XIX|           et la surface du cours d’eau n’offrit plus qu’une épaisse
 81     XX|           East-river fournissait l’eau douce en abondance, le gibier
 82     XX|      Cependant, ce n’était pas par eau que Doniphan se proposait
 83     XX|             puis longer le cours d’eau au milieu de la forêt jusqu’
 84     XX|            marécageuse, bien que l’eau n’inondât point son sol
 85     XX|        était coupée par un cours d’eau, qui servait de déversoir
 86     XX|          dès qu’il eut été mis à l’eau, Doniphan se dirigea vers
 87     XX|        point s’éloigner du cours d’eau.~ ~ ~ ~Par suite de ces
 88    XXI|       descendre la rive du cours d’eau jusqu’à son embouchure.
 89    XXI|    étendaient au-dessus du cours d’eau. Puis, cette question fut
 90    XXI|         endroit, un second cours d’eau se jetait dans la baie ;
 91   XXII|           ou en dessous du cours d’eau. Toute l’attention de Briant
 92    XXV|          et un homme, ruisselant d’eau, se précipita dans le hall.~ ~ ~ ~
 93   XXVI|        échouage, ni atteints par l’eau de mer. Les munitions, les
 94   XXVI|           où nous trouverions de l’eau douce, car notre provision
 95   XXVI|        Puis, bien qu’elle eût de l’eau jusqu’au plat-bord, nous
 96   XXVI|            d’où sortait ce cours d’eau. Et là, jugez de notre surprise,
 97   XXVI|          la rive droite du cours d’eau… Il n’y avait là que de
 98   XXVI|          la rive gauche du cours d’eau, lorsqu’un dernier éclair
 99   XXVI|             aux baies, aux cours d’eau de votre île, vous ne m’
100  XXVII|        renouveler leur provision d’eau, – bordé de forêts épaisses
101  XXVII|          eurent atteint le cours d’eau, voici les paroles qui s’
102   XXIX|          bien que mal, les voies d’eau de l’embarcation avec des
103   XXIX|        embarcation, alourdie par l’eau qui y pénétrait, ne fut
104   XXIX|     faisant route.~ ~ ~ ~Quant à l’eau douce, après qu’on l’eût
105   XXIX|           les avirons frappèrent l’eau.~ ~ ~ ~Trois hurrahs saluèrent
106   XXIX|            cette partie du cours d’eau, le lit était peu profond,