Chap.

 1      I|        drôme, les deux canots et la yole, bien qu’ils eussent été
 2     II|            son importance.~ ~ ~ ~La yole du schooner, que l’on croyait
 3     II|       sous-barbes du beaupré. Cette yole, il est vrai, ne pouvait
 4     II|          après s’être emparés de la yole, se préparaient à la lancer
 5     II|            l’un de nous ramènera la yole…~ ~ ~– Et si elle ne peut
 6     II|           dans l’intérêt commun. La yole doit être réservée d’abord
 7     II|         risquerions de perdre notre yole !~ ~ ~– Je ne veux pas,
 8     II|          favorable pour employer la yole ! »~ ~ ~Très à propos, Gordon
 9     II|             en s’embarquant dans la yole. Mais, à cette heure, il
10     II|            plus le temps ! Reste la yole, dont on ne peut se servir,
11     II|        Briant.~ ~ ~– Sers-toi de la yole ?~ ~ ~– Ce serait risquer
12     IV|            avait plus à bord que la yole, propre tout au plus à naviguer
13      X|       embouchure, fut faite avec la yole. Briant et Moko purent s’
14      X|           deux rives, entraînant la yole qu’il avait à la remorque.~ ~ ~ ~
15      X|        Pendant un mille et demi, la yole, montée par Moko, Doniphan
16    XII|           Il avait fallu retirer la yole à terre, sans quoi elle
17    XIV|          longeant ses rives avec la yole, soit en le traversant,
18   XVII|         possédait, avec cette frêle yole, comment se hasarder à entreprendre
19   XVII|            traverser le lac dans la yole en partant de French-den,
20   XVII|                Et qui conduirait la yole ?~ ~ ~– Moko, répondit Briant.
21   XVII|         pour celles de patron de la yole, il ne cacha pas son contentement.
22   XVII|            quelques jours.~ ~ ~ ~La yole fut aussitôt mise en état.
23   XVII|          souffles intermittents, la yole sentit plus vivement l’effet
24   XVII|        Briant restant au milieu. La yole, vigoureusement enlevée,
25   XVII|         vers six heures du soir, la yole vint atterrir au pied d’
26   XVII|          nous laisserons dériver la yole, ce qui nous permettra de
27   XVII|         petite crique. Après que la yole eut été solidement amarrée
28   XVII|         eurent repris place dans la yole et se laissèrent aller au
29   XVII|   étaient-ils assis à l’avant de la yole, tandis que Moko, installé
30   XVII|        Chairman. »~ ~ ~Cependant la yole filait avec une vitesse
31   XVII|          coup de godille dirigea la yole vers la rive gauche. Briant
32   XVII|           inutilement sa poudre, la yole renfermant des provisions
33   XVII|      courant entraînait toujours la yole – moins rapidement, il est
34   XVII|            littoral, Moko poussa la yole vers la rive gauche ; puis,
35   XVII|           vite. – À quelle heure la yole pourra-t-elle remonter l’
36   XVII|             duquel était amarrée la yole. Jacques ramassa du bois
37   XVII|       moment où Moko eut rejoint la yole, Briant et son frère n’étaient
38   XVII|           le trouva seul près de la yole :~ ~ ~« Monsieur Briant,
39   XVII|          Moko prirent place dans la yole. Dès qu’elle fut démarrée,
40   XVII|           et, pendant une heure, la yole ne gagna pas d’un mille
41   XVII|             neuf heures, lorsque la yole eut retrouvé les eaux du
42   XVII|          sortis de leur mutisme, la yole fut signalée par Garnett,
43  XVIII|             traversé le rio dans la yole, débarquèrent sur la rive
44    XIX|                Briant fit mettre la yole à terre, dans l’angle du
45     XX|    éviterait de s’embarquer dans la yole, dont la manœuvre eût demandé
46     XX|     traversé le rio Zealand avec la yole que Moko ramena à la petite
47     XX|             de s’abandonner dans la yole au courant de l’East-river,
48    XXI|          Briant a déjà fait avec la yole, pourquoi ne le ferions-nous
49    XXI|             en s’embarquant dans la yole que conduirait Moko…~ ~ ~–
50    XXI|            Donc, servons-nous de la yole…~ ~ ~– Et si l’on refuse
51    XXI|            de nous la donner, cette yole ? reprit Webb en insistant.~ ~ ~–
52   XXII|            Je m’embarquerai dans la yole avec Moko. En quelques heures,
53   XXII|      puissions tous revenir dans la yole, et nous aurons bien de
54   XXII|       maintenait, elle servirait la yole à l’aller comme au retour.~ ~ ~ ~
55   XXII|          enlevés en deux heures. La yole n’avait pas trop souffert
56   XXII|             assis à l’arrière de la yole, arrêta le bras de Moko.
57   XXII|            en approchant ! »~ ~ ~La yole rangea la berge et Briant
58   XXII|              Il nous attend avec la yole ! Nous allions nous engager
59   XXII|          avaient pris place dans la yole, et, comme elle était bien
60  XXIII| parcoururent le Family-lake avec la yole, et jamais ils ne surprirent
61    XXV|           de le transporter avec la yole de l’autre côté du rio Zealand.~ ~ ~ ~
62    XXV|      quelque temps, – de traîner la yole à l’intérieur de Store-room.
63  XXVII|         sans peine, rien qu’avec sa yole. Si Briant, Gordon, Doniphan,
64  XXVII|       Gordon, Moko embarqua dans la yole, qui était amarrée près
65 XXVIII|           Book était là, près de la yole, qu’il avait tirée hors
66 XXVIII|           entraîner Jacques vers la yole…~ ~ ~ ~Soudain, un homme
67 XXVIII|            de l’emporter jusqu’à la yole, où Book l’attendait avec
68 XXVIII|      repoussèrent vigoureusement la yole.~ ~ ~ ~En ce moment, retentit
69   XXIX|             le plus court.~ ~ ~ ~La yole, retrouvée dans un remous
70   XXIX|          lit de l’East-river, et la yole, servie par le jusant, descendit
71   XXIX|             chaloupe au moyen de la yole.~ ~ ~ ~Tout d’abord, Evans
72   XXIX|            mise à la remorque de la yole, Evans, Briant et Baxter
73   XXIX|          heures du soir, lorsque la yole atteignit la rive droite
74   XXIX|             voile fut hissée, et la yole, traînant la pesante embarcation,
75   XXIX|             elle aurait entraîné la yole avec elle. Grave appréhension,
76   XXIX|             soir. À cinq heures, la yole et la chaloupe entraient
77   XXIX|     chaloupe, qui allait prendre la yole à sa remorque, et dont Evans