Chap.

 1     IX|           presque illisible. – La carte du naufragé. – Où l’on est. –
 2     IX|      entre les pages. C’était une carte, tracée avec une sorte d’
 3     IX|         eau et de suie.~ ~ ~« Une carte !… s’écria-t-il.~ ~ ~– Que
 4     IX|      était capable de dresser une carte…~ ~ ~– Est-ce que ce serait ?… »
 5     IX|                  Oui ! C’était la carte de cette contrée ! Du premier
 6     IX|           aisé de voir, sur cette carte, que les contours généraux
 7     IX|         région septentrionale, la carte l’indiquait comme étant
 8     IX|       échelle tracée au bas de la carte, l’île devait mesurer environ
 9     IX|     gravir la falaise, puisque la carte indiquait que le plus court
10     IX|    puisque, à s’en rapporter à la carte, il se jetait dans Sloughi-bay.
11     IX|                 À moins que cette carte ne nous ait donné de fausses
12     IX|       baie !~ ~ ~– Pourquoi cette carte serait-elle inexacte, Doniphan ?~ ~ ~–
13     IX|           médiocre confiance à la carte du naufragé. Il avait tort,
14      X|      découverts, comment enfin la carte, dressée par le naufragé,
15      X|       maintenant, regardant cette carte, comprenaient bien que le
16      X|          fût point marquée sur la carte du Pacifique, dans le voisinage
17      X|       certainement indiqué sur sa carte – ce qu’il n’avait pas fait.
18    XII|       promontoires marqués sur la carte de François Baudoin. On
19    XIV|           on s’en rapportait à la carte de François Baudoin. Néanmoins,
20    XIV|   traversant, puisque, suivant la carte, il ne mesurait que quatre
21    XIV|         une dizaine de livres. La carte, en effet, indiquait deux
22    XIV|                 À s’en tenir à la carte de Baudoin, dont Gordon
23    XIV|          Ainsi que l’indiquait la carte, ce creek coulait vers le
24     XV|          ainsi que l’indiquait la carte, il était impossible d’en
25     XV|       répondit Gordon. D’après la carte, il y aurait de trente à
26     XV|       jeter dans le Pacifique. La carte indiquait que son cours
27     XV| avantageusement.~ ~ ~ ~D’après la carte, il y avait encore quatre
28   XVII|        manière.~ ~ ~« Bien que la carte du naufragé Baudoin soit
29   XVII|     terres qu’il n’a pu voir ? Sa carte présente l’île Chairman
30   XVII|       cours d’eau qui, d’après la carte, traverse les forêts de
31   XVII|         qui avait été faite de la carte du naufragé, et à laquelle
32   XVII|         Voilà le rio porté sur la carte, » dit alors Briant.~ ~ ~ ~
33   XVII|       ouest. Et voilà pourquoi la carte du naufragé français n’indiquait
34   XVII|      figuraient exactement sur sa carte. Donc, si l’on ne rencontrait
35     XX|           prendre une copie de la carte du naufragé Baudoin, et
36     XX|        exactement marquées sur la carte, dit Doniphan, nous devons
37     XX|          eût explorée, puisque sa carte indiquait exactement le
38    XXI|          figure maintenant sur la carte de l’île Chairman.~ ~ ~ ~
39    XXI|       conséquent, indiquer sur sa carte. Il serait peu raisonnable
40    XXI|          Doniphan et porté sur la carte, avec les dénominations
41  XXIII|          Beechs-forest. Prenez la carte, et vous verrez que l’île
42  XXVII|             Evans montrait sur la carte de l’Atlas de Stieler à
43  XXVII|        examinant attentivement la carte, – le hasard de leurs excursions
44  XXVII|       points éloignés. Quant à la carte de François Baudoin, Evans
45  XXVII|           Evans. Tenez ! Voyez la carte. Après avoir franchi les