Chap.

 1    III|         devaient prendre part à l’excursion du Sloughi, appartenaient
 2     IV|      gambadant, voyant dans cette excursion moins l’utilité que le plaisir.
 3     IV|         sont indispensables à une excursion de plusieurs semaines, car
 4      V|              Île ou continent ? – Excursion. – Briant part seul. – Les
 5      V|      américain.~ ~ ~ ~Néanmoins l’excursion ne put être entreprise pendant
 6      V|      empêchèrent d’entreprendre l’excursion projetée au bord de la baie,
 7      V|          revenait l’idée de cette excursion au nord de la baie, et il
 8      V|         organiser une plus longue excursion dans la direction de l’ouest.~ ~ ~ ~
 9     VI|      Chapitre VI~ ~ Discussion. – Excursion projetée et remise. – Mauvais
10     VI|           nous entreprendrons une excursion qui durera sans doute plusieurs
11     VI|           et Briant tentent cette excursion, que deux de leurs camarades
12      X|   French-den.~ ~ ~ ~Pendant cette excursion, Doniphan n’avait découvert
13    XII|  devinrent si violentes que toute excursion au dehors dut être interdite.~ ~ ~ ~
14   XIII|        question du combustible. – Excursion à Traps-woods. – Excursion
15   XIII|        Excursion à Traps-woods. – Excursion à la baie Sloughi. – Phoques
16   XIII|        entreprendre aucune longue excursion à travers ou autour de l’
17   XIII|           colons se permirent une excursion sur les bords du Family-lake.
18   XIII|      alors la pensée de faire une excursion jusqu’à Sloughi-bay. En
19    XIV| entreprendrait lui-même une autre excursion dans le but de visiter la
20     XV|          suivre pour le retour. – Excursion vers l’ouest. – Trulca et
21     XV|                 Décidément, cette excursion au nord du Family-lake allait
22   XVII|          Peut-être, pendant cette excursion, se trouvant seul avec moi…~ ~ ~–
23  XVIII|      promettant de renouveler une excursion que les premiers froids
24    XIX|     froids eussent interdit toute excursion à Sloughi-bay, Briant prit
25    XIX|     travail terminé, une dernière excursion fut faite à la baie, dans
26     XX|           faisant le récit de son excursion à travers la partie orientale
27     XX|       venus accoster pendant leur excursion à Deception-bay, là qu’ils
28   XXVI|          avait perdue pendant son excursion, – ce qui, au retour, parut
29   XXIX|         La fin d’un malheureux. – Excursion dans la forêt. – Convalescence