gras = Texte principal
   Chap.     gris = Texte de commentaire

 1      I   |    moyenne. Or, comme il était environ quatre heures du matin,
 2     II   |         Briant, n’était-il pas environ six heures du matin ?~ ~ ~–
 3     IV   |         Pendant une demi-heure environ, tous deux redescendirent
 4     IV(1)|         Le gallon anglais vaut environ quatre litres et demi.~ ~
 5     VI   |          demanda Wilcox.~ ~ ~– Environ à six milles du cap.~ ~ ~–
 6    VII   |       marcha pendant une heure environ, et, comme il faudrait sans
 7     IX   |        long de dix-huit milles environ et large de cinq – dimensions
 8     IX   |    carte, l’île devait mesurer environ cinquante milles dans sa
 9      X   | pouvait être évalué à un mille environ. Aucun choc ne s’était produit,
10    XIV   |    longueur de dix-huit milles environ, en tenant compte de sa
11     XV   |         Il était quatre heures environ, lorsque Auckland-hill fut
12   XVII   |       secteur de quinze milles environ, entre deux pointes sablonneuses,
13  XVIII   |     plantées à cinquante pieds environ l’une de l’autre. Chacun
14     XX   |          quinze à seize milles environ, – mais ses camarades et
15    XXI   |       longueur de trois milles environ, les masses rocheuses se
16    XXI   |          Il était trois heures environ. En suivant le cours du
17    XXI   |      conclut qu’il devait être environ quatre heures du matin.
18   XXII   |   trouvait à deux cents milles environ de la côte chilienne.~ ~ ~ ~
19   XXIV   |  longueur de douze cents pieds environ, qui, courbe déduite, permettrait
20   XXIV   |      lui, à cinq ou six milles environ, et par conséquent à la
21   XXVI   |      Kate. Il y a douze heures environ, j’ai pu profiter d’une
22   XXVI   |     regardait !~ ~ ~« Il était environ dix heures du matin, lorsque
23  XXVII   |      cent quatre-vingts milles environ, dont la courbure se dessine
24   XXIX   |     alors jusqu’aux deux tiers environ – ce qui assurait un abri
25   XXIX   |       La halte dura six heures environ. Les passagers en profitèrent