Partie,  Chap.

  1      1,       1|        1534.~ ~ ~ ~C'est au cœur même de cette contrée que Jacques
  2      1,       1|     jalousie de nationalité ; et même, dès cette époque, se manifestent
  3      1,       1|       traité du 13 juillet de la même année, jette les fondements
  4      1,       1|        dans le Nord-Amérique. En même temps, les tribus insoumises,
  5      1,       1|         18 mai 1756.~ ~ ~ ~En ce même mois, sur une pressante
  6      1,       1|         est peu à peu renforcé – même dans le bas Canada. À Montréal,
  7      1,       1|        et de Montcalm, réunis le même jour par la mort.~ ~ ~ ~
  8      1,       1|     titre un O'Connell.~ ~ ~ ~En même temps, l'assemblée décidait «
  9      1,       1|         plus déliés, ne reculant même pas à provoquer des trahisons –
 10      1,       1|         comtés du bas Canada, et même qu'il est venu récemment
 11      1,       1|   Jean-Sans-Nom ne s'y était pas même présenté, bien que le député
 12      1,       2|          définitif. En admettant même que le pays ne dût pas revenir
 13      1,       2|     cette conjuration, et en fut même devenu le chef. N'était-il
 14      1,       2|          autres, ne la connurent même pas, Walter Hodge pouvait
 15      1,       2|    enfants, auxquels on donna le même nom de baptême, légèrement
 16      1,       2|       réserve, qui est l'essence même de l'attraction du sang.
 17      1,       2|     comme un négociant, traitant même à forfait – tant pour une
 18      1,       2|         agents l'arrêteraient en même temps que Walter Hodge et
 19      1,       2|       souvent à l'écart, n'osant même penser à l'opprobre, infligé
 20      1,       2|        ne trouvaient plus refuge même dans ce pays du haut Canada,
 21      1,       2|    pourtant, ne serait-ce pas le même accueil qu'ils devaient
 22      1,       2|     quelque pays perdu, se fixer même au milieu d'une tribu indienne,
 23      1,       2|     autre, gardaient toujours la même immobilité. Quand à Simon
 24      1,       3|       aux courses du dehors, pas même un client, bien que l'office
 25      1,       3|       Non !… Non !… Et vous avez même l'air d'un facteur qui m'
 26      1,       3|       sur les enfants d'Apollon, même quand ils sont clercs de
 27      1,       3|       firent souche et devinrent même souverains de tribus sauvages.~ ~ ~ ~
 28      1,       3|         que Québec, et, par cela même, moins pittoresque. On peut
 29      1,       3|          Grande-Bretagne ? Et de même qu'il n'y eut que les loyalistes
 30      1,       3|        extrêmement flatté, but à même cette coupe de louanges
 31      1,       4|        vague, qui ne connaissait même pas celui auquel il s’adressait.~ ~ ~ ~
 32      1,       4|  compagnons par Simon Morgaz. En même temps qu'eux, un avocat
 33      1,       4|     Sébastien Gramont – celui-là même dans la maison duquel la
 34      1,       4|      Mais la jeune fille n’avait même pas remarqué la recherche
 35      1,       4|          donc reçu une lettre de même provenance, qui leur donnait
 36      1,       4|         avons d’octogénaires, et même de centenaires !… Cela dépasse
 37      1,       4|         puis parler devant vous, même de choses qui pourraient
 38      1,       4|       Peut-être était-elle de la même main que la lettre qui venait
 39      1,       4|             Évidemment !…~ ~– Ou même ces personnes, car la lettre
 40      1,       4|         voici ce que je puis, et même, il me semble, ce que je
 41      1,       4|      Quatre ans s’écoulèrent, et même lettre prescrivant l’envoi
 42      1,       4|           gardait le silence. Un même travail de déduction se
 43      1,       4|   douteux qu’on lui réservait le même usage en vue d’une insurrection
 44      1,       4|         envoi étant fait le jour même où un « Fils de la Liberté »
 45      1,       4|          l’ai jamais vu, et n’ai même jamais rencontré personne
 46      1,       4|        de la police. Aujourd’hui même, en traversant l’île Montréal,
 47      1,       4|         ouvriraient devant lui – même la porte de l’étude de maître
 48      1,       5|     André Farran – à peu près du même âge que M. de Vaudreuil –
 49      1,       5|          quel qu'il soit, ne dit même pas s'il a l'intention de
 50      1,       5|   impossible que l'inconnu fût à même de renseigner M. de Vaudreuil
 51      1,       5|       parc, il n'en était pas de même du côté du fleuve. De temps
 52      1,       5|       donc à garder l'incognito, même à la villa Montcalm ?~ ~ ~«
 53      1,       5| pouvaient avoir toute confiance, même « s'il ne leur donnait pas
 54      1,       5|    arrivait jusqu'à la villa, en même temps qu'éclataient des
 55      1,       6|  Vaudreuil.~ ~ ~ ~Dans la soirée même du 3 septembre, leur conférence
 56      1,       6|  personne à l'habitation n'avait même soupçonné que ce fût Jean-Sans-Nom
 57      1,       6|   quoique son territoire soit en même latitude que la France.
 58      1,       6|          comme si nous étions du même sang !~ ~ ~– Ne le sommes-nous
 59      1,       6|       malheureusement pas rares, même en été. Soit qu'elles ne
 60      1,       6|    extrêmement sévère. Peut-être même eût-il été prudent de ne
 61      1,       6|        pouvait deviner la cause. Même, vis-à-vis de lui, Jean
 62      1,       6| population canadienne se lève au même jour, à la même heure, et
 63      1,       6|          lève au même jour, à la même heure, et que les bureaucrates
 64      1,       6|       compte repartir cette nuit même.~ ~ ~– Partez donc, Jean,
 65      1,       6|         quelques jours, à Québec même, dans la cathédrale, un
 66      1,       7|       reçurent sa visite. Ce fut même l'un des personnages les
 67      1,       7|       hâtés de les ramener, sans même prendre le temps de dégager
 68      1,       7|   rencontrer en route, et j'étas même décidé à espérer le Champlain
 69      1,       7|        sois à Chambly cette nuit même.~ ~ ~– Veux-tu que deux
 70      1,       8|       justice ! Et, le lendemain même du jour où Simon Morgaz
 71      1,       8|         du pays, y sont par cela même les plus influents.~ ~ ~ ~
 72      1,       8|          côté, pour accomplir la même œuvre de dévouement national.~ ~ ~ ~
 73      1,       8|      extraordinaire violence. En même temps, de larges lueurs
 74      1,       8|        brassées de bois mort. En même temps que les cris d'horreur,
 75      1,       9|         ne sont jamais ouvertes, même derrière les volets à panneaux
 76      1,       9|    heures ? Personne n'eût été à même de le dire. En tout cas,
 77      1,       9|          du Nord ou du Sud, soit même dans une lointaine contrée
 78      1,       9|          renoncer à ce nom, sans même songer à en prendre un autre.
 79      1,       9|       différente pour arriver au même but.~ ~ ~ ~Joann, l'aîné,
 80      1,       9|        fait que votre devoir. Et même, si notre pays vous doit
 81      1,       9|        ses yeux. Elle ne pouvait même plus pleurer.~ ~ ~ ~Mais
 82      1,      10|     population des campagnes. Et même, à deux lieues dans l'est,
 83      1,      10|          fermier de Chipogan. En même temps, bon patriote, implacable
 84      1,      10|      appelle encore les Indiens, même dans les actes officiels,
 85      1,      10|          Pierre Harcher remarqua même un homme, dont l'attitude
 86      1,      10|         la famille ? Eh bien, de même que vous m'auriez donné
 87      1,      11|           dès la première heure. Même recueillement à l'aller,
 88      1,      11|         recueillement à l'aller, même entrain au retour.~ ~ ~ ~
 89      1,      11|       que l'on attendait le jour même pour la signature du contrat.
 90      1,      11|     homme était grand mangeur en même temps que fine bouche, et
 91      1,      11|     Laprairie, et reviendrait en même temps que le notaire pour
 92      1,      11|       Jean, et, dans son intérêt même, mieux vaut qu'on ignore
 93      1,      11|          Clary. Être unis par le même sentiment de patriotisme
 94      1,      11|      est-ce pas être unis par le même sang ! Il me semble, parfois,
 95      1,      11|          confier à personne… pas même à moi, qui prendrais si
 96      1,      11|         invités, il ramenait, en même temps que M. de Vaudreuil,
 97      1,      11|        loin, s'il l'avait fallu, même de plus loin que du bout
 98      1,      11|      répondit Thomas Harcher, et même davantage, si ça vous fait
 99      1,      11|      pourquoi tout le village et même tout le comté n'aurait-il
100      1,      11|        députation ne mettait pas même en doute l'acceptation du
101      1,      11|         la salle était vaste, et même plus que suffisante pour
102      1,      12|         le comté de Laprairie et même le district de Montréal
103      1,      12|         la baie des fenêtres. En même temps, fusils, pistolets,
104      1,      13|         de volonté, Jean n'avait même pas tressailli. C'est à
105      1,      13|      accentuée. Aucun mouvement, même involontaire, n'avait pu
106      1,      13|          ici !… Je ne le connais même pas !… Mais j'ajoute que
107      1,      13|     Vaudreuil et Clary n'osaient même plus le regarder, par crainte
108      1,      13|        élevaient unanimement, en même temps que des menaces directes
109      1,      13|     introduire dans la salle, et même dans la maison, il faudrait
110      1,      13|         ou contre l'autorité. De même, ce que le notaire entendait
111      1,      13|        régulières ! »~ ~ ~Et, en même temps, voulant tenter un
112      2,       1|  franco-canadiennes. Il espérait même que les choses n'en resteraient
113      2,       1|    réunit à Saint-Charles, cette même bourgade où Jean-Sans-Nom
114      2,       1|   connaissaient bien l'écriture. Même information arrivait à Thomas
115      2,       1|  Rendez-vous fut convenu au cœur même de la cité, entre les murs
116      2,       1|     Chipogan.~ ~ ~ ~Il en fut de même pour Jean-Sans-Nom, qui
117      2,       2|          éventualité. Il fallait même prévoir que l'attaque viendrait
118      2,       2|        arriva à Sorel le soir du même jour.~ ~ ~ ~Bien que le
119      2,       2|        fut jamais bien expliqué, même lors du procès criminel
120      2,       2|      venait de surgir – celui-là même autour duquel les Franco-Canadiens
121      2,       2|       fleuve, et dont l'un brisa même l'aviron du bac sur lequel
122      2,       2|         voisines du Richelieu et même jusqu'aux comtés riverains
123      2,       2|          Anglo-Canadiens. Ce fut même autour de la maison de ce
124      2,       2|        la grande route, par cela même un peu loin du camp. L'habitation
125      2,       2|     armée régulière.~ ~ ~ ~Le 24 même, Jean-Sans-Nom était venu
126      2,       2|          d'autre. Et cela se fit même si rapidement que Brown,
127      2,       2|           Et l'on ne pouvait pas même dire que chacun des deux
128      2,       2|        car les blessés ne furent même pas épargnés en cette sanglante
129      2,       2|          le prit entre ses bras. Même pour un homme aussi vigoureux
130      2,       2|      clameurs retentissaient, en même temps que le sol résonnait
131      2,       2|         était justement l'église même qu'il avait choisie pour
132      2,       3|      pourras-tu leur échapper ?… Même en admettant qu'ils ne te
133      2,       3|        lever du soleil. Qui sait même si la vie de son père se
134      2,       3|       rejoignit, qu'elle dépassa même, c'étaient des fugitifs
135      2,       3|     propos de caserne. Peut-être même l'aurait-on reconnu, et
136      2,       3|       soyons rentrées cette nuit même. »~ ~ ~Clary et Bridget
137      2,       3|        que vous soyez cette nuit même auprès de votre père… La
138      2,       4|        paisiblement. Bridget put même, sans éveiller les soupçons,
139      2,       4|         la maison de sa mère, en même temps qu'ils la contraignaient
140      2,       4|          temporisait. Il y avait même lieu de s'étonner qu'il
141      2,       4|        cette famille qui n'avait même plus de nom ! Mais Bridget
142      2,       4|  inquiétantes, – si inquiétantes même que Bridget, qui les avait
143      2,       4|           était parvenue le soir même à Saint-Charles. Quelques
144      2,       4|          deux, absorbées dans la même pensée, se comprenant sans
145      2,       5|      toute la bourgade, et, lors même que je n'y serais plus,
146      2,       5|          vous traîner jusque-là, même si je suis là pour vous
147      2,       5|       songer à partir cette nuit même. Le jour venu, Bridget chercherait
148      2,       5|          ferait pas défaut. Déjà même, une sorte de réaction avait
149      2,       5|          périls. Jean n'y songea même pas. Et, cependant, comment
150      2,       5|          était cernée, et, alors même que la charrette eût été
151      2,       6|     festival étant fixé au 23 du même mois, les préparatifs durent
152      2,       6|             Lionel ne voulut pas même prêter attention à la menace
153      2,       6|        se renseigner à ce sujet. Même à la ferme de Chipogan,
154      2,       6|         district de Montréal. En même temps, le gouverneur général
155      2,       6|       presque les mêmes yeux, le même regard de flamme, presque
156      2,       6|     regard de flamme, presque la même voix et les mêmes gestes.
157      2,       7|      maison, il ne l'aurait pu – même un instant. Sans s'inquiéter
158      2,       7|    étaient grandes. Passer quand même, fût-ce au prix de retards
159      2,       7|          se livra pas, il refusa même de répondre aux questions
160      2,       7|   reconduire dans sa cellule. En même temps, pour se conformer
161      2,       7|     représentait la Couronne. Au même titre que ce tribunal, devait
162      2,       7|   autorisé à pénétrer cette nuit même dans sa cellule.~ ~ ~ ~Comme
163      2,       7|    humaines. Et peut-être eût-il même refusé au condamné l'assistance
164      2,       8|   atteint ?… Non !… Nous n'avons même pas su mourir pour réparer
165      2,       8|       aperçus des factionnaires, même au moment où tous deux traverseraient
166      2,       9|     vapeur Caroline, l'utilisait même pour ce transport quotidien,
167      2,       9|    manier l'arc ou le tomahawk ! Même bienvenue de la part de
168      2,       9|   Montréal.~ ~ ~ ~Il en était de même de M. de Vaudreuil, Vincent
169      2,       9|        connue à l'île Navy avant même de l'être au village de
170      2,       9|         heures, c'est cette nuit même qu'il faudrait arriver à
171      2,      10|     église. La plupart n'avaient même pas de fusils, et, comme
172      2,      10|        profond découragement. Et même quelques désertions éclaircirent
173      2,      10|         vous verrez cela, et, en même temps, vous aurez vengé
174      2,      10|          il lui prit la main, en même temps qu'il s'adressait
175      2,      10|          n'est plus ! Peut-être, même s'il eût vécu, n'aurais-je
176      2,      10|    clameurs encore éloignées. En même temps, il se faisait un
177      2,      10|         s'élança au dehors, sans même répondre à son père, qui
178      2,      11|    encore rencontré Bridget. Et, même, comment eût-il pu soupçonner
179      2,      11|        Bridget, qui n'hésita pas même devant cette menace.~ ~ ~ ~
180      2,      11|          Et, sans doute, le soir même, il parvint à traverser
181      2,      11|   épouvante dans leurs rangs, en même temps qu'elle provoquerait
182      2,      11|     berge.~ ~ ~ ~Bridget n'avait même plus la force de faire un
183      2,      11|        plus parler de lui, – pas même après que la mort serait
184      2,      12|       suite extrêmement limités. Même les munitions et les vivres
185      2,      12|        resterait plus rien – pas même le souvenir – de ce qui
186      2,      12|         Quelques boulets vinrent même frapper la frontière des
187      2,      12|  au-devant du jeune patriote, en même temps que Thomas Harcher
188      2,      13|         de Rip, et, en ce moment même, par le rapport de cet espion
189      2,      13|      loin.~ ~ ~ ~Jean ne fut pas même effleuré.~ ~ ~« Patriotes,
190      2,      13|         abord pour eux. Il y eut même un instant où les embarcations
191      2,      13|          furent en feu.~ ~ ~ ~En même temps, les amarres ayant
192      2,      14|    rendus avec une partialité et même une légèreté révoltante.
193      2,      14|     était mort son père, avec le même courage et pour la même
194      2,      14|          même courage et pour la même cause.~ ~ ~ ~William Clerc,