Partie,  Chap.

  1      1,       2|  française et américaine. L'aîné, Joann, était né en 1807, le cadet,
  2      1,       2|          l'éducation de ses fils. Joann était d'un caractère doux,
  3      1,       2|           de la première enfance, Joann et Jean entrèrent au collège
  4      1,       2|          au crime de son mari, ni Joann et Jean au crime de leur
  5      1,       2|         la famille.~ ~ ~ ~L'aîné, Joann, se tenait le plus souvent
  6      1,       2|      accabler. Plus impétueux que Joann, moins maître de son jugement,
  7      1,       2|         le père, la mère, Jean et Joann avaient dû s'enfuir jusqu'
  8      1,       2|           mauvais traitements, et Joann faillit être tué en protégeant
  9      1,       2|      affectueuses paroles, et, si Joann continuait à garder le silence,
 10      1,       2|      refusaient sans pitié.~ ~ ~ ~Joann et Jean, torturés par la
 11      1,       2|               Mon père, dit alors Joann, – et ce fut la seule fois
 12      1,       2|     abaissèrent presque aussitôt. Joann insista.~ ~ ~« Voyez dans
 13      1,       2|           une litière d'herbe que Joann avait apportée, était toujours
 14      1,       2|    douloureux soupirs. Tandis que Joann lui tenait la main, Jean
 15      1,       2|         éclaira.~ ~ ~ ~Bridget et Joann, l'un après l'autre, gardaient
 16      1,       2|   détonation retentit. Bridget et Joann se redressèrent brusquement.
 17      1,       2|           de la caverne. Bridget, Joann et Jean n'avaient pas fait
 18      1,       2|        cœur. Il était mort.~ ~ ~ ~Joann et Jean reculèrent, atterrés.
 19      1,       2|        elle portait le nom.~ ~ ~ ~Joann releva sa mère et la ramena
 20      1,       2|          était tombé de sa poche. Joann le ramassa, et lorsqu'il
 21      1,       2|         douter maintenant !~ ~ ~ ~Joann et Jean s'agenouillèrent
 22      1,       6|         il se nomme ?…~ ~– L'abbé Joann. »~ ~ ~Ce nom évoqua-t-il
 23      1,       7|            Jean apprit que l'abbé Joann venait de parcourir les
 24      1,       7|           reprit Jean, que l'abbé Joann avait passé par Nicolet ?~ ~ ~–
 25      1,       8|              Son frère se nommait Joann… et, tenez, précisément
 26      1,       8|           à l'heure…~ ~ ~– L'abbé Joann ?… s'écria Jean.~ ~ ~– Vous
 27      1,       8|           en chaire.~ ~ ~ ~L'abbé Joann était âgé de trente ans.
 28      1,       8| comprenait l'influence que l'abbé Joann exerçait sur les foules,
 29      1,       8|           croyances.~ ~ ~ ~L'abbé Joann commençait sa prédication.
 30      1,       8|         des fidèles.~ ~ ~ ~L'abbé Joann, on le sait, appartenait
 31      1,       8|    harangue patriotique de l'abbé Joann, dura trois quarts d'heure
 32      1,       8|       faire reconnaître de l'abbé Joann, lui serrer la main, échanger
 33      1,       8|              En ce moment, l'abbé Joann parut. La foule s'écarta
 34      1,       8|       Simon Morgaz !~ ~ ~ ~L'abbé Joann ne fut pas maître de lui.
 35      1,       8|         avait pu voir que Jean et Joann s'étaient rejoints, et que,
 36      1,       9|                 C'étaient Jean et Joann. Cette femme était leur
 37      1,       9|           Bridget Morgaz, Jean et Joann avaient compris toute l'
 38      1,       9|                  Eh bien, Jean et Joann reprendraient l'œuvre interrompue
 39      1,       9|        arriver au même but.~ ~ ~ ~Joann, l'aîné, s'était dit que
 40      1,       9|          cette tentative, Jean et Joann, que le hasard venait de
 41      1,       9|   parlaient à voix basse. Jean et Joann disaient où en étaient les
 42      1,       9|       parole.~ ~ ~« Mon Jean, mon Joann, dit-elle, j'ai besoin de
 43      1,       9|           causes saintes ! ajouta Joann.~ ~ ~– Que Dieu nous vienne
 44      1,       9|         mari !~ ~ ~« Ma mère, dit Joann, ma mère…~ ~ ~– Et toi,
 45      1,       9|         Dieu qui pardonne ? »~ ~ ~Joann baissa la tête sans répondre.~ ~ ~ ~
 46      1,       9|    conduits à l'échafaud ! Ce que Joann et moi nous faisons, ce
 47      1,       9|       nous-mêmes !… N'est-ce pas, Joann ?~ ~ ~– Oui, répondit le
 48      1,       9|                Jean, dit vivement Joann, tais-toi !…~ ~– Non, Joann !…
 49      1,       9|       Joann, tais-toi !…~ ~– Non, Joann !… Il faut que notre mère
 50      1,       9|      heures après minuit, Jean et Joann songèrent à quitter leur
 51      1,       9|          Jean fût mise à prix. Si Joann ne l'ignorait pas, cette
 52      1,       9|      était venu.~ ~ ~« Où vas-tu, Joann ? demanda Bridget.~ ~ ~–
 53      1,       9|           Relève-toi ! frère, dit Joann. Ceci, c'est l'expiation !…
 54      1,       9|         se referma.~ ~ ~ ~Jean et Joann firent une centaine de pas
 55      1,      11|          dit à sa mère, au cas où Joann et lui survivraient à cette
 56      2,       1|           à Saint-Charles, l'abbé Joann était venu nuitamment lui
 57      2,       1|           soumettre ? Mais l'abbé Joann l'avait détourné de ce dessein,
 58      2,       2|          asile.~ ~ ~ ~Mais l'abbé Joann visitait alors les paroisses
 59      2,       4|    occupait la chambre réservée à Joann ou à Jean, quand ils venaient
 60      2,       4|       derniers événements, l'abbé Joann se hasarderait à venir voir
 61      2,       4|           idée que ce devait être Joann qu'elle n'avait pas revu
 62      2,       6|  territoire la présence de l'abbé Joann. Le jeune prêtre parcourait
 63      2,       6|        Saint-Charles. Mais l'abbé Joann ne s'abandonnait pas. Il
 64      2,       6|         ouverte devant lui.~ ~ ~ ~Joann s'était mis à la recherche
 65      2,       6|         ces conditions que l'abbé Joann arriva chez les Mahogannis.
 66      2,       6|    chaleureux partisans de l'abbé Joann. Non seulement il retrouvait
 67      2,       6|         Depuis deux jours, l'abbé Joann était au milieu des Mahogannis,
 68      2,       6|      ressentirent, lorsque l'abbé Joann, en apprenant l'arrestation
 69      2,       6|        enfant ! » répondit l'abbé Joann.~ ~ ~ ~
 70      2,       7|           du soir, lorsque l'abbé Joann et Lionel arrivèrent, le
 71      2,       7|       conduite à Chipogan, l'abbé Joann était recherché maintenant
 72      2,       7|           Qu'espérait donc l'abbé Joann en se présentant au fort
 73      2,       7|       cellule.~ ~ ~ ~Comme l'abbé Joann, Lionel était prêt à sacrifier
 74      2,       7|           l'Ontario.~ ~ ~ ~L'abbé Joann dit au jeune clerc :~ ~ ~«
 75      2,       7|          durée. Or, ce que l'abbé Joann ignorait, puisque le bruit
 76      2,       7|         cet endroit. »~ ~ ~L'abbé Joann serra la main du jeune clerc,
 77      2,       7|       était pas interdit à l'abbé Joann. Une fois en liberté, tous
 78      2,       7|      dernier effort.~ ~ ~ ~L'abbé Joann, après avoir traversé obliquement
 79      2,       7|    condamné à mort ! »~ ~ ~L'abbé Joann fut assez maître de lui
 80      2,       7|          avoir fait entrer l'abbé Joann dans le poste. Celui-ci
 81      2,       7|   surseoir à l'exécution ? L'abbé Joann se rattacha à cette espérance.
 82      2,       7|      angoisses torturaient l'abbé Joann, devant cette condamnation
 83      2,       7|         éclairait ses pas, l'abbé Joann traversa la cour intérieure,
 84      2,       7|         la disposition des lieux, Joann voulait pouvoir la lui décrire.~ ~ ~ ~
 85      2,       7|           sergent d'abord, l'abbé Joann ensuite, y passèrent. Un
 86      2,       7|       trouvait en face, et l'abbé Joann entra dans la chambre du
 87      2,       7|        peu sympathiquement l'abbé Joann. Il ne se leva pas du fauteuil
 88      2,       7|             demanda-t-il à l'abbé Joann, qui se tenait debout à
 89      2,       7|           trop tôt, reprit l'abbé Joann, lorsqu'un homme est condamné
 90      2,       7|           le major, reprit l'abbé Joann. Il serait possible que
 91      2,       7|      Devant cette réponse, l'abbé Joann n'avait plus qu'à se retirer.
 92      2,       7|     présentait le sergent. L'abbé Joann était devenu si pâle, il
 93      2,       8|                       Chapitre 8~ Joann et Jean~ ~ ~ ~L'abbé Joann
 94      2,       8|        Joann et Jean~ ~ ~ ~L'abbé Joann quitta la chambre du major
 95      2,       8|         de Montréal, et c'était à Joann qu'incombait cette douloureuse
 96      2,       8|          réalisation du projet de Joann !~ ~ ~ ~Évidemment, il n'
 97      2,       8|                 Le plan de l'abbé Joann était-il réalisable ? Peut-être,
 98      2,       8|           exécution.~ ~ ~ ~L'abbé Joann, guidé par le sergent, redescendit
 99      2,       8|          le sais, répondit l'abbé Joann. Attendez dans ce couloir,
100      2,       8|       lorsque, d'un geste, l'abbé Joann le pria de n'en rien faire.
101      2,       8|         priant, agenouillé. Alors Joann se releva, il regarda une
102      2,       8|           et s'écria :~ ~ ~« Toi, Joann !…~ ~– Plus bas… Jean… Parle
103      2,       8|         Parle plus bas ! répondit Joann. On peut nous entendre ! »~ ~ ~
104      2,       8|         allait apprendre à l'abbé Joann les événements qui avaient
105      2,       8|      instant !~ ~ ~– À l'instant, Joann ?… Et comment ?~ ~ ~– En
106      2,       8|       Jean, en prenant la main de Joann, as-tu pu croire que je
107      2,       8|      milieu des patriotes !~ ~ ~– Joann, n'ont-ils donc pas désespéré
108      2,       8|         mal… »~ ~ ~Les paroles de Joann remuaient profondément Jean ;
109      2,       8|          ne se rendait pas.~ ~ ~ ~Joann reprit :~ ~ ~« Écoute-moi
110      2,       8|            Assez discuté ! reprit Joann. Il faut que tu partes,
111      2,       8|           sans jugement, répondit Joann, sans un ordre venu de Québec,
112      2,       8|           Frontenac à l'île Navy, Joann ! Le temps me manquerait…~ ~ ~–
113      2,       8|         fais connaître, et l'abbé Joann tombera sous les balles
114      2,       8|           par l'ardente parole de Joann, n'avait plus qu'à obéir.
115      2,       8|            Sous l'habit de l'abbé Joann, il eût été difficile de
116      2,       8|          événements. Puis, l'abbé Joann dit :~ ~ ~« Maintenant,
117      2,       8|           jetant dans les bras de Joann.~ ~ ~ ~Le moment étant venu,
118      2,       8|             Le moment étant venu, Joann appela à voix haute et se
119      2,       8|            Dans quelles angoisses Joann passa les quelques minutes
120      2,       8|           sa place !~ ~ ~ ~L'abbé Joann, l'oreille contre la porte,
121      2,       8|      lointain arriva jusqu'à lui. Joann tomba à genoux, remerciant
122      2,       8|                 Libre ! » murmura Joann.~ ~ ~ ~En effet, Jean n'
123      2,       8|         traitements accableraient Joann, en attendant que la mort,
124      2,       8|           Lionel.~ ~ ~– Et l'abbé Joann ?…~ ~– Dans ma cellule ! –
125      2,       8|    intérieur de l'enceinte.~ ~ ~« Joann !… » s'écria Jean.~ ~ ~ ~
126      2,       8|       soldats de Frontenac.~ ~ ~ ~Joann était mort pour son frère,
127      2,       8|           l'ordre reçu de Québec. Joann avait été extrait de la
128      2,       8|           lu l'ordre au condamné. Joann n'avait rien répondu.~ ~ ~ ~
129      2,       8|         champ de bataille !~ ~ ~ ~Joann se tut, il s'appuya au mur,
130      2,       9|       Lionel, accompagnant l'abbé Joann, avait quitté Walhatta,
131      2,       9|       Bridget. Ce qu'était devenu Joann, elle ne le savait plus.
132      2,      10|          pour la cause nationale, Joann, dont elle n'avait plus
133      2,      11|         Lionel. Il avait compris. Joann venait de mourir à sa place.
134      2,      11|            l'aîné, c'était l'abbé Joann, qui a pris ma place dans
135      2,      11|      balles des exécuteurs…~ ~ ~– Joann !… Joann… mort ! s'écria
136      2,      11|        exécuteurs…~ ~ ~– Joann !… Joann… mort ! s'écria Bridget.~ ~ ~–
137      2,      12|        tout son être se révolter. Joann, mort pour le pays, Bridget,
138      2,      12|          indiquerait sa tombe. Si Joann reposait en quelque coin
139      2,      12|         un Simon Morgaz !… L'abbé Joann était fils d'un traître !~ ~ ~«