Partie,  Chap.

  1      1,       3|             auquel le second clerc, Lionel Restigouche, s'adonnait
  2      1,       3|        instants, lorsque la main de Lionel s'arrêtait pour fixer quelque
  3      1,       3|           un rythme régulier.~ ~ ~ ~Lionel avait à peine dix-sept ans.
  4      1,       3|             eut été son fils.~ ~ ~ ~Lionel était seul dans l'étude.
  5      1,       3|      fréquentés de la ville. Aussi, Lionel, se croyant sûr de ne point
  6      1,       3|             Le premier mouvement de Lionel fut d'entr'ouvrir un sous-main,
  7      1,       3|                 Qu'est-ce que cela, Lionel ? demanda-t-il. Une minute…
  8      1,       3|               Maître Nick, répondit Lionel, rougissant jusqu'aux oreilles…
  9      1,       3|           Est-ce que tu t'imagines, Lionel, que c'est pour figurer
 10      1,       3|              maître Nick ! répondit Lionel d'un ton piteux. Si vous
 11      1,       3|             notaire ?…~ ~– Oh ! fit Lionel, en protestant du geste.~ ~ ~–
 12      1,       3|         décachetait vivement.~ ~ ~ ~Lionel put alors reprendre sa feuille
 13      1,       3|             tu sacrifies aux Muses, Lionel ?… Eh bien, pour ta peine,
 14      1,       3|             son cabinet, tandis que Lionel se préparait pour ce petit
 15      1,       3|           point à en rougir. Aussi, Lionel était-il fier de son patron,
 16      1,       3|        hôtel de la banque, il dit à Lionel de l'attendre dans le vestibule,
 17      1,       3|            sur le banc du fond, que Lionel vint aussitôt occuper près
 18      1,       3|            place sur le banc devant Lionel, après avoir salué maître
 19      1,       3|        abord regardé maître Nick et Lionel. Puis, après s'être accoté
 20      1,       3|             vêtement patriotique de Lionel, il n'entrait pas un seul
 21      1,       3|              il dut se rabattre sur Lionel, avec l'espoir que leur
 22      1,       3|        conversation.~ ~ ~« Eh bien, Lionel, et ce feu follet ? dit-il.~ ~ ~–
 23      1,       3|         jour, maître Nick, répondit Lionel, bien décidé à répondre
 24      1,       3|       réponds pas !~ ~ ~– À propos, Lionel, tu connais le moyen de
 25      1,       3|        fourré dans ta poche ! »~ ~ ~Lionel rougit légèrement.~ ~ ~«
 26      1,       3|       disent les artilleurs ! »~ ~ ~Lionel, on ne peut plus satisfait
 27      1,       3|           en cage !~ ~ ~– Continue, Lionel.~ ~ ~ ~On dit, est-ce chose
 28      1,       3|             est ton affaire ! »~ ~ ~Lionel reprit :~ ~ ~ ~Mais n'est-ce
 29      1,       3|        follet.~ ~ ~– Continue donc, Lionel ! »~ ~ ~Lionel avait quelque
 30      1,       3|       Continue donc, Lionel ! »~ ~ ~Lionel avait quelque peu rougi
 31      1,       3|             maître Nick. Où diable, Lionel, vas-tu chercher tout cela !…
 32      1,       3|          Non, maître Nick, répondit Lionel, et, d'une voix qui s'accentuait
 33      1,       3|          écria maître Nick ! Salue, Lionel ! – Et, à propos, monsieur
 34      1,       3|          peut le chercher ! s'écria Lionel. Ce damné Rip lui-même y
 35      1,       3|             habileté !~ ~ ~– Chut ! Lionel ! Cela ne nous regarde pas !~ ~ ~–
 36      1,       3|           pas plus de politique que Lionel, et mieux vaut n'en point
 37      1,       3|          Non, maître Nick, répondit Lionel, en remerciant par un sourire
 38      1,       3|                    Alors, continue, Lionel, continue, et finis, si
 39      1,       3|          doit avoir une fin ! »~ ~ ~Lionel, habitué aux plaisanteries
 40      1,       3|          aura paru si court ! »~ ~ ~Lionel, extrêmement flatté, but
 41      1,       3|            de Laval, maître Nick et Lionel, tournant la ville, se dirigèrent
 42      1,       4|            Bref, maître Nick appela Lionel, qui, sans doute, courait
 43      1,       4|         dans son large fauteuil, et Lionel se plaça en face de lui,
 44      1,      11|                 Allons, à ton tour, Lionel, dit le notaire en s'adressant
 45      1,      11|          Bien volontiers ! répondit Lionel, qui reçut un double baiser
 46      1,      11|           fois, à son grand regret, Lionel ne fut point invité à partager
 47      1,      11|            Extrêmement soif, ajouta Lionel.~ ~ ~– Eh bien, Thomas,
 48      1,      11|  interrompue par une exclamation de Lionel, dont la surprise était
 49      1,      11|            vive inquiétude. Comment Lionel connaissait-il Jean ? Et,
 50      1,      11|               monsieur ! » répondit Lionel, très fier des éloges que
 51      1,      11|           monsieur Nick et monsieur Lionel mourir de soif ?…~ ~– C'
 52      1,      11|         Nick ne se fit point prier, Lionel ne se fit pas prier davantage.
 53      1,      11|            gai à chacun, tandis que Lionel, passant la plume de l'un
 54      1,      11|            Sagamore ! »~ ~ ~C'était Lionel qui l'avait jeté, ce cri
 55      1,      11|             S'il accepte !… s'écria Lionel. Je le crois bien ! Et,
 56      1,      11|             langage indien. Quant à Lionel, il ne se possédait pas
 57      1,      12|            surtout maille à partir. Lionel – par malice – le traitait
 58      1,      12|          jeune poète, si la muse de Lionel ne l'eût entraîné désormais
 59      1,      12|      honneur. À l'extrême regret de Lionel, il ne manquait à son patron
 60      1,      12|           refrains de France. Enfin Lionel récita un gracieux épithalame,
 61      1,      12|          circonstance.~ ~ ~« Bravo, Lionel, bravo ! » s'écria maître
 62      1,      12|           choqués en se levant vers Lionel, heureux et confus à la
 63      1,      12|           En vérité, cet étourdi de Lionel aurait mieux fait de se
 64      1,      12|             jour.~ ~ ~ ~Au dessert, Lionel, qui ne pouvait tenir en
 65      1,      12|           Indiens.~ ~ ~« Tu penses, Lionel ?… répondit-il.~ ~ ~– Je
 66      1,      13|    transportait avec maître Nick et Lionel de Montréal à l'île Jésus !
 67      1,      13|          Nicolas Sagamore ! s'écria Lionel.~ ~ ~– Oui !… Retirez-vous…
 68      1,      13|             Oui !… Sortez !… répéta Lionel, dont maître Nick eût vainement
 69      1,      13|          cessait donc d'interpeller Lionel, qui jetait feu et flamme.
 70      1,      13|            dernière fois, répondait Lionel, je m'étonne qu'un descendant
 71      1,      13|              Il va sans dire que si Lionel s'était intrépidement mêlé
 72      1,      13|            revirement se produisit. Lionel venait de se précipiter
 73      1,      13|        Maître Nick l'aperçut.~ ~ ~« Lionel !… Lionel ! s'écria-t-il.
 74      1,      13|            aperçut.~ ~ ~« Lionel !… Lionel ! s'écria-t-il. Tu n'as
 75      1,      13|             la chambre des blessés. Lionel s'y refusa.~ ~ ~« Ce n'est
 76      1,      13|            avant, Hurons !… » hurla Lionel, qui ne se possédait plus.~ ~ ~ ~
 77      2,       1|            la force publique.~ ~ ~ ~Lionel, cela va sans dire, avait
 78      2,       1|         Nick se lamentait in petto, Lionel s'applaudissait de la tournure
 79      2,       1|            était un chef de Hurons. Lionel n'était plus son second
 80      2,       1|        lignée.~ ~ ~ ~Maître Nick ni Lionel ne furent point inquiétés
 81      2,       6|           lui, et, en sa compagnie, Lionel aurait eu tout le loisir
 82      2,       6|   modestement dans son étude.~ ~ ~ ~Lionel, il est vrai, ne l'entendait
 83      2,       6|            le placide tabellion. Si Lionel fut enthousiasmé de la réception
 84      2,       6|     involontairement engagé. Et, si Lionel préférait à l'odeur de l'
 85      2,       6|                   Mais, cet espoir, Lionel comptait bien qu'il ne se
 86      2,       6|             Prairies bienheureuses. Lionel eût donné tous les édifices
 87      2,       6|           devant le feu du conseil, Lionel ne pouvait se retenir d'
 88      2,       6|         costume des Mahogannis. Or, Lionel ne désirait rien tant que
 89      2,       6|            qu'il vint à l'esprit de Lionel une idée très simple. Dans
 90      2,       6|         propos, le 22 novembre, que Lionel eut avec lui une conversation
 91      2,       6|           Visage-Pâle, lui répondit Lionel.~ ~ ~– De quel Visage-Pâle
 92      2,       6|           une bonne taloche ! »~ ~ ~Lionel ne voulut pas même prêter
 93      2,       6|           résolut de laisser parler Lionel à sa fantaisie, ayant le
 94      2,       6|         Nick.~ ~ ~ ~C'est alors que Lionel aborda le point délicat.~ ~ ~«
 95      2,       6|           du torse…~ ~ ~– Continue, Lionel, répondit maître Nick, les
 96      2,       6|             parfaitement ! répondit Lionel. Elle est digne de la lignée
 97      2,       6|         arriva point à son adresse, Lionel ayant prudemment calculé
 98      2,       6|            lui dire :~ ~ ~« Écoute, Lionel, si jamais tu reviens sur
 99      2,       6|             des Mohicans de Cooper, Lionel, sa communication achevée,
100      2,       6|          quelle façon il accueillit Lionel, lorsque son jeune clerc
101      2,       6|             était-il actuellement ? Lionel aurait risqué sa vie pour
102      2,       6| considérables.~ ~ ~ ~Le 5 décembre, Lionel, qui était allé aux informations
103      2,       6|           mahoganniens, ni celui de Lionel.~ ~ ~« Non ! répétait-il
104      2,       6|           se mettre en campagne, et Lionel n'avait pas peu contribué
105      2,       6|             partir avec vous !… dit Lionel.~ ~ ~– Viens, mon enfant ! »
106      2,       7|             lorsque l'abbé Joann et Lionel arrivèrent, le 12 décembre,
107      2,       7|                   Effectivement, si Lionel n'était pas particulièrement
108      2,       7|                 Comme l'abbé Joann, Lionel était prêt à sacrifier sa
109      2,       7|          dit au jeune clerc :~ ~ ~« Lionel, restez ici, sans vous montrer,
110      2,       7|            Monsieur l'abbé, demanda Lionel, avez-vous quelque espoir
111      2,       7|            voir votre frère ?~ ~ ~– Lionel, pourrait-on refuser l'entrée
112      2,       7|           serait odieux !… répondit Lionel.~ ~ ~ ~Non ! On ne vous
113      2,       7|           deux se dirigeraient avec Lionel, non vers la frontière américaine,
114      2,       8|           du fort. Là, tu trouveras Lionel…~ ~ ~– Lionel ?… Le jeune
115      2,       8|             trouveras Lionel…~ ~ ~– Lionel ?… Le jeune clerc ?…~ ~–
116      2,       8|             dirigea vers le bois où Lionel devait l'attendre.~ ~ ~ ~
117      2,       8|             demi-mille. Évidemment, Lionel n'avait pu l'apercevoir,
118      2,       8|                   Presque aussitôt, Lionel, sortant d'un fourré, s'
119      2,       8|             Jean… vous ?~ ~ ~– Oui, Lionel.~ ~ ~– Et l'abbé Joann ?…~ ~–
120      2,       8|           Frontenac ! »~ ~ ~Jean et Lionel s'élancèrent hors du bois,
121      2,       8|      inconvénient d'obliger Jean et Lionel à repasser devant le fort.
122      2,       8|     impossible alors.~ ~ ~ ~Jean et Lionel marchaient d'un pas aussi
123      2,       9|             le lendemain du jour où Lionel, accompagnant l'abbé Joann,
124      2,       9|            piteuse contenance, dont Lionel avait honte pour lui, c'
125      2,      11|         mouvement entre les bras de Lionel. Il avait compris. Joann
126      2,      11|            quelque hâte que Jean et Lionel eussent d'arriver au Niagara,
127      2,      11|         Vaudreuil, Farran, Clerc et Lionel essayaient en vain de la
128      2,      11|           anéantie. Clary, aidée de Lionel, la soutenait, mais ne pouvait
129      2,      12|             d'en rien dire. Quant à Lionel, son patriotisme n'admettait
130      2,      12|                    Ainsi raisonnait Lionel, qui ne marchandait pas
131      2,      12|           en notaire ! »~ ~ ~Ce que Lionel pensait de Jean-Sans-Nom,
132      2,      12|          esprits. Les sentiments de Lionel et de la famille Harcher
133      2,      12|            Là aussi, maître Nick et Lionel, les guerriers mahoganniens,
134      2,      12|             savais bien ! » s'écria Lionel.~ ~ ~ ~Clary de Vaudreuil
135      2,      13|          arrière. Ce fut miracle si Lionel ne fut pas tué vingt fois,
136      2,      14|             vie d'autrefois. Et, si Lionel retourna à son pupitre de