Partie,  Chap.

  1      1,       1|            devait bientôt prendre le nom de Nouvelle-France.~ ~ ~ ~
  2      1,       1|          fleuve, auquel fut donné le nom de Saint-Laurent. L'année
  3      1,       1|              auquel on a conservé le nom du marin français.~ ~ ~ ~
  4      1,       1|       Nouvelle-France.~ ~ ~ ~Sous ce nom se crée alors une compagnie,
  5      1,       1|             premier gouverneur de ce nom, est nommé au gouvernement
  6      1,       1|   rapprochement des rives. De là, le nom de la capitale, qui est
  7      1,       2|           avant~ ~ ~ ~Simon Morgaz ! Nom abhorré jusque dans les
  8      1,       2|              provinces canadiennes ! Nom voué depuis de longues années
  9      1,       2|            auxquels on donna le même nom de baptême, légèrement modifié,
 10      1,       2|            il consentait à livrer le nom de ses complices et les
 11      1,       2|     réprobation allait peser sur son nom et, par suite, frapper de
 12      1,       2|       Verchères, dans le comté de ce nom, sur la rive droite du Saint-Laurent.
 13      1,       2|       opprobre, infligé désormais au nom de Morgaz. Les arguments
 14      1,       2|           ainsi à Verchères, sous un nom supposé, dans une profonde
 15      1,       2|             les infimes villages, le nom de Simon Morgaz était devenu
 16      1,       2|            contre elle. Une nuit, le nom de Black fut écrit sur la
 17      1,       2|         moins habitées, mais où leur nom finissait toujours par leur
 18      1,       2|            une tribu indienne, où le nom de Simon Morgaz ne serait
 19      1,       2|           homme dont elle portait le nom.~ ~ ~ ~Joann releva sa mère
 20      1,       2|             famille flétrie, dont le nom allait disparaître avec
 21      1,       3|             il venait d'encadrer son nom dans un paraphe mirifique
 22      1,       3|          Bien qu'il eût pu porter ce nom retentissant de Nicolas
 23      1,       3|             le désir de perpétuer le nom des Sagamores, puisqu'il
 24      1,       3| Saint-Sulpice. La ville, prenant son nom du Mont-Royal qui la domine,
 25      1,       3|          étude, et qui justifient le nom de garde-notes, en gardant
 26      1,       3|          auxquels on donne encore le nom de « coureurs des bois, »
 27      1,       3|             des ténèbres~ ~Arbore au nom des trépassés ?~ ~ ~« Brrr !… »
 28      1,       3|             de l'inconnu, lorsque ce nom de Rip fut prononcé. Sa
 29      1,       3|              maintenant en Canada le nom de « tug-boat » ou plus
 30      1,       4|             comté de Laval – dont le nom appartient aussi à la grande
 31      1,       4|               Laval est également le nom de la principale bourgade
 32      1,       4|              Canada, on répétait son nom avec enthousiasme, – ou
 33      1,       4|      Vaudreuil prit la carte, lut le nom qu’elle portait, et s’écria
 34      1,       4|        Berthier, dans le comté de ce nom.~ ~ ~– À qui ?… demanda
 35      1,       5|              a-t-il pas mis son vrai nom ?…~ ~– Cela est évidemment
 36      1,       5|              attendait-elle un autre nom que cette qualification,
 37      1,       5|              ne leur donnait pas son nom. » Elle était signée de
 38      1,       6|       famille. Jean – ce fut le seul nom que lui donnèrent M. et
 39      1,       6|             s'était présenté sous ce nom seul – se lia étroitement
 40      1,       6|  Notre-Dame-des-Éboulements, dont le nom significatif n'est que trop
 41      1,       6|          voix étranglée, comme si ce nom eût brûlé ses lèvres.~ ~ ~–
 42      1,       6|               L'abbé Joann. »~ ~ ~Ce nom évoqua-t-il un souvenir
 43      1,       7|               Dans la bourgade de ce nom, comme dans les villages
 44      1,       7|         Nicolet, dans le comté de ce nom. M. Aubineau, juge de paix
 45      1,       7|       embouchure de la rivière de ce nom, s'élève l'une des plus
 46      1,       7|              à la petite ville de ce nom, puis déboucha, la nuit
 47      1,       7|              bourgade du comté de ce nom, jusqu'à Sorel, appartenant
 48      1,       7|             Des vrais Jean-Baptiste [Nom qui est souvent donné aux
 49      1,       7|             chef-lieu du comté de ce nom, où le Champlain avait coutume
 50      1,       7|            de Lachine. D'où vient ce nom, qui est celui du vaste
 51      1,       8|              horreur qu'inspirait le nom de Simon Morgaz !~ ~ ~ ~
 52      1,       8|              étranger, sous un autre nom, afin qu'on ne pût lui cracher
 53      1,       8|          livrés, entendre évoquer le nom de sa mère, revoir dans
 54      1,       8|          odieuse du 27 septembre, le nom infamant de Simon Morgaz !~ ~ ~ ~
 55      1,       8|            de la fournaise.~ ~ ~« Au nom du Dieu de miséricorde,
 56      1,       9|            alors, en prenant un faux nom, il échapperait au mépris
 57      1,       9|            quel point du monde, leur nom serait l'objet d'une réprobation
 58      1,       9|          résolurent de renoncer à ce nom, sans même songer à en prendre
 59      1,       9|            jour son indépendance, le nom que nous portions autrefois,
 60      1,       9|          nous portions autrefois, ce nom de Morgaz…~ ~ ~– Ne doit
 61      1,       9|            infamie, attachée à notre nom, disparaisse !… Cela, c'
 62      1,       9|             des lois sociales, notre nom sera de ceux qui sont voués
 63      1,       9|              cette tache imprimée au nom d'une famille, rien ne pourrait
 64      1,       9|        apprenaient qui je suis, quel nom je porte !… Ah ! misérables
 65      1,      10|       Laprairie, dans le comté de ce nom, occupait un léger renflement
 66      1,      10|          dans le Royaume-Uni sous le nom de « fewces ». C'était le
 67      1,      10|        transparente, connues sous le nom de « fameuses ». Quant aux
 68      1,      10|           aux patates, aux bleuets – nom de ces myrtilles des bois,
 69      1,      10|            pas un de ces canouaches [Nom de mépris que les Canadiens
 70      1,      10|          leurs femmes qui portent le nom de « squaws » en langue
 71      1,      11|              Simon Morgaz ! »~ ~ ~Ce nom, prononcé avec horreur,
 72      1,      11|           deux joues, bien dignes du nom qu'elle porte ! »~ ~ ~Et
 73      1,      12|              l'a déjà faite en votre nom, mais j'ai dû refuser.~ ~ ~–
 74      1,      12|              pas quelques paroles au nom de la tribu des Mahogannis ! »~ ~ ~
 75      1,      13|          ferme de Chipogan.~ ~ ~ ~Au nom de Rip, prononcé par le
 76      2,       1|            avocat Gramont a jeté son nom, et la foule le répète au
 77      2,       1|          puis, après avoir joint son nom à celui des protestataires,
 78      2,       1|       livrez-nous les prisonniers au nom du peuple !~ ~ ~– Attention !
 79      2,       2|              tête des patriotes. Son nom courait maintenant à travers
 80      2,       2|             que fût Maison-Close, ce nom y était arrivé, et, avec
 81      2,       3|              entendre ?… Et alors un nom fut prononcé au milieu de
 82      2,       3|             incohérentes. C'était le nom de Clary.~ ~ ~« Ce malheureux
 83      2,       3|            laissa encore échapper le nom de Clary.~ ~ ~« Il peut
 84      2,       3|            hésita pas à se servir du nom de Clary.~ ~ ~« Si le juge
 85      2,       3|              porte… Vous direz votre nom… Aussitôt Jean vous ouvrira…~ ~ ~–
 86      2,       4|              se disait au dehors. Le nom de Jean revenait incessamment
 87      2,       4|             qui n'avait même plus de nom ! Mais Bridget restait impénétrable
 88      2,       5|         passé qui se rattachait à ce nom !~ ~ ~ ~Cependant le silence
 89      2,       5|          avez entendus prononcer mon nom. On fouillera toute la bourgade,
 90      2,       5|              le fermier prononcer le nom de son fils, Bridget ne
 91      2,       5|                      En entendant le nom de son père, Jean recula
 92      2,       6|           chez les Hurons l'illustre nom des Sagamores.~ ~ ~ ~C'était
 93      2,       7|               sans se demander si le nom infamant de sa mère les
 94      2,       7|              avant que son véritable nom eût été révélé ! Lui mort,
 95      2,       7|          sous ce pseudonyme, sous ce nom de guerre, c'est ce que
 96      2,       7|            de ce personnage, dont le nom véritable n'était pas encore
 97      2,       7|           Avez-vous donc besoin d'un nom pour un cadavre ? »~ ~ ~
 98      2,       7| météorologistes du pays ont donné le nom de « blizzard ». Parfois,
 99      2,       8|    Saint-Charles, où la honte de son nom était devenue publique ?~ ~ ~ ~
100      2,       8|        voulant pas l'appeler par son nom, de peur de le compromettre,
101      2,       9|         engagea sur la rivière de ce nom, dont il remonta le cours
102      2,       9|          cataractes dont il porte le nom. C'était là que les patriotes
103      2,      10|      reconnue et qu'on lui jetât son nom à la face ! Qui aurait pu
104      2,      10|             d'un Morgaz ! »~ ~ ~À ce nom, inopinément prononcé, Clary
105      2,      10|               Morgaz !… » tel fut le nom qui retentit en ce moment
106      2,      10|             de Vaudreuil.~ ~ ~ ~À ce nom bruyamment jeté, qui complétait
107      2,      10|      Vaudreuil.~ ~ ~– Et pourquoi ce nom ? » demanda Vincent Hodge.~ ~ ~ ~
108      2,      10|            enfants. Tous, hurlant le nom maudit de Morgaz, se pressaient
109      2,      10|         Morgaz !… Bridget portant ce nom… ce nom odieux !~ ~ ~ ~Clary
110      2,      10|           Bridget portant ce nom… ce nom odieux !~ ~ ~ ~Clary soutenait
111      2,      10|             Elle allait prononcer le nom de Jean – le seul, peut-être,
112      2,      11|             quelles circonstances le nom de Morgaz avait été révélé
113      2,      11|             cet homme qui savait son nom, Bridget recula. Mais sa
114      2,      11|         Morgaz ! »~ ~ ~L'effet de ce nom abhorré fut immédiat. Celui
115      2,      11|              horreur inspirée par le nom de Simon Morgaz, que les
116      2,      11|              ce que l'infamie de son nom a fait souffrir à ma mère,
117      2,      11|   indépendance. Après avoir renié un nom qui leur faisait horreur,
118      2,      11|        insurmontable horreur pour le nom de Morgaz.~ ~ ~ ~Jean reprit
119      2,      11|             le but de réhabiliter un nom qui est à jamais flétri,
120      2,      11|              est à jamais flétri, un nom que le hasard vous a fait
121      2,      11|         diminuer l'horreur que notre nom inspire, et cette horreur,
122      2,      11|             s'éloigna, tandis que le nom du traître retentissait
123      2,      12|         courbée sous l'opprobre d'un nom qu'elle avait renié ! Et
124      2,      13|             Jean-Sans-Nom ! »~ ~ ~Ce nom fut accueilli avec une véritable
125      2,      13|      Vaudreuil n'avait-il pas été le nom de sa fille ?… Eh bien !
126      2,      13|             jeune fille murmurait le nom de son père, et aussi celui
127      2,      13|            été fière de porter votre nom !… Dieu ne l'a pas voulu !… » ~ ~
128      2,      14|             puissance libre, sous le nom de Dominion of Canada, où
129    bIB         |       vacances~ ~* 1889 Famille sans nom~ ~* 1889 Sans dessus dessous~ ~*