Partie,  Chap.

  1      1,       1|                    Une question ?…~ ~– Oui, Votre Honneur, et il est
  2      1,       2|               franco-canadienne.~ ~ ~ ~Oui ! en 1759, ce Denis de Vitré,
  3      1,       2|           cette capitale à la France ! Oui ! en 1798, ce Black, un
  4      1,       3|                la Lyre-Amicale ?~ ~ ~– Oui, maître Nick, j'ai eu cette
  5      1,       3|            bien, monsieur Nick ?~ ~ ~– Oui, Tom, et tâchez de vous
  6      1,       3|         répondit le jeune clerc.~ ~ ~– Oui ! J'ai beau regarder à me
  7      1,       3|                répliqua-t-il.~ ~ ~– Eh oui, mon garçon ! Cela fera
  8      1,       3|             donc un feu follet !~ ~ ~– Oui, dit maître Nick, atteignez-le
  9      1,       3|                 dit le voyageur.~ ~ ~– Oui, pas mal, pas mal ! ajouta
 10      1,       3|              le fameux Jean-Sans-Nom ! Oui ! les patriotes en ont fait
 11      1,       3|               le coin du stage :~ ~ ~« Oui ! il faut espérer que Jean-Sans-Nom
 12      1,       4|         reproche, monsieur Nick.~ ~ ~– Oui ! c’est de ne me recevoir
 13      1,       4|                extrême surprise.~ ~ ~– Oui, de l’argent, du bon argent,
 14      1,       4|            mêmes ? répéta Clary.~ ~ ~– Oui, mademoiselle. Ainsi que
 15      1,       4| Malheureusement ?… répéta Clary.~ ~ ~– Oui ! car si cela est, je crains
 16      1,       4|    condamnation de ce jeune patriote – oui, décidément, il doit être
 17      1,       5|          particulièrement surveillée ? Oui, sans doute ! Et, pourtant,
 18      1,       5|           lettres personnelles ?~ ~ ~« Oui, répondit M. de Vaudreuil,
 19      1,       5|               dit William Clerc.~ ~ ~– Oui, répondit Vincent Hodge,
 20      1,       5|          répondit Vincent Hodge.~ ~ ~– Oui !… d'un misérable ! » répéta
 21      1,       5|            serait agir trop tôt !…~ ~– Oui !… trop tôt ! répondit le
 22      1,       6|                à la méridienne !~ ~ ~– Oui, répondit Michel, et que
 23      1,       6|            française ? dit Rémy.~ ~ ~– Oui, certes ! répondit Jean.
 24      1,       6|            fleuve…~ ~ ~– Par prudence, oui, répondit le patron du Champlain,
 25      1,       6|                brûlé ses lèvres.~ ~ ~– Oui… le chef de la maison Rip
 26      1,       6|                défier ! répondit Jean. Oui ! s'en défier comme d'un
 27      1,       7|              Ce serait plus sûr…~ ~ ~– Oui, et ne perdons pas de temps, »
 28      1,       7|                 répondit Pierre.~ ~ ~– Oui !… c'est Louis Lacasse.~ ~ ~–
 29      1,       7|        douaniers sont-ils venus ?…~ ~– Oui… à Verchères !… Ces manières
 30      1,       7|              sentait profondément ému. Oui ! il était attendu comme
 31      1,       8|          arrivée à la villa Montcalm ? Oui, sans doute. Mais cette
 32      1,       8|               loin de s'écrier :~ ~ ~« Oui, c'est moi !… Moi, qui veux
 33      1,       8|             fréquentée de la bourgade, oui, pourquoi avait-on laissé
 34      1,       8|             étranger, monsieur ?~ ~ ~– Oui, répondit Jean.~ ~ ~– Et,
 35      1,       8|          depuis bien des années ?…~ ~– Oui !… bien des années !…~ ~–
 36      1,       8|                      Du traître ?…~ ~– Oui, de Simon Morgaz ! »~ ~ ~
 37      1,       8|             lui jeter sa malédiction ! Oui ! douze ans s'étaient écoulés,
 38      1,       8|              Vous êtes Canadien ?…~ ~– Oui, répondit Jean.~ ~ ~– Alors
 39      1,       8|                comtés de l'est ?~ ~ ~– Oui… de l'est… du Nouveau-Brunswick.~ ~ ~–
 40      1,       8|                ce Simon Morgaz ?~ ~ ~– Oui, monsieur, et beaucoup !
 41      1,       8|               à la ferme de Chipogan ? Oui, sans doute. Les deux frères
 42      1,       9|               cour et le jardin.~ ~ ~ ~Oui ! cette maison était humble
 43      1,       9|                croire au succès…~ ~ ~– Oui, mère, il faut y croire,
 44      1,       9|              est-ce pas, Joann ?~ ~ ~– Oui, répondit le jeune prêtre.
 45      1,      10|             avait répliqué Tony.~ ~ ~– Oui, pas mal, mes gars, s'était
 46      1,      10|        observer M. de Vaudreuil.~ ~ ~– Oui, neuf jours.~ ~ ~– Et il
 47      1,      10|               campagne de pêche.~ ~ ~– Oui… c'est une raison, dit M.
 48      1,      10|                pour le baptême ?~ ~ ~– Oui, notre demoiselle, répondit
 49      1,      10|         demanda M. de Vaudreuil.~ ~ ~– Oui, répondit Jean, mais j'ai
 50      1,      10|            face à face avec l'ennemi ! Oui ! il est temps que le combat
 51      1,      11|             une centaine de convives ! Oui ! tout autant, en comptant
 52      1,      11|              qui avait baissé la tête. Oui ! seul… seul !…~ ~– Eh bien,
 53      1,      11|                le plus sûr abri ?…~ ~– Oui… peut-être !…~ ~– Il serait
 54      1,      11|                ajouta aussitôt :~ ~ ~« Oui, beaucoup souffert… puisque
 55      1,      11|                attendre de vous ?…~ ~– Oui… de moi, répondit Jean,
 56      1,      11|                 ils disparaîtraient !… Oui !… Une fois le devoir accompli,
 57      1,      11|            sautaient aux jambes.~ ~ ~« Oui, mes amis, c'est moi ! dit-il
 58      1,      11|                du soleil, des étoiles… oui, Thomas, des étoiles !…~ ~–
 59      1,      11|              et de belle humeur.~ ~ ~– Oui, charmante, en vérité, répéta
 60      1,      11|                        C'est bien moi, oui, monsieur Nick, répondit
 61      1,      11|              frères à Walhatta !~ ~ ~– Oui !… après la noce ! » s'écria
 62      1,      12|                jamais rompre ce lien ? Oui !~ ~ ~ ~Au moment de se
 63      1,      13|                M. de Vaudreuil ?~ ~ ~– Oui, et je vous demande de quel
 64      1,      13|               qu'on te demande !~ ~ ~– Oui, Thomas, répondez ! ajouta
 65      1,      13|                  s'écria Lionel.~ ~ ~– Oui !… Retirez-vous… à l'instant !
 66      1,      13|              chez moi !… Sortez !…~ ~– Oui !… Oui !… Sortez !… répéta
 67      1,      13|                   Sortez !…~ ~– Oui !… Oui !… Sortez !… répéta Lionel,
 68      1,      13|       quiconque me donnerait refuge !… Oui, merci de la part de celui
 69      2,       2|               le docteur Nelson.~ ~ ~– Oui, répondit Vincent Hodge,
 70      2,       3|            Elle !… s'écria Jean.~ ~ ~– Oui !… Sa place est près de
 71      2,       3|              de Vaudreuil… ici !~ ~ ~– Oui ! M. de Vaudreuil, répondit
 72      2,       3|                   s'écria Clary.~ ~ ~– Oui ! ce qu'il faut c'est que
 73      2,       4|           Vaudreuil d'une voix faible. Oui… le souvenir me revient !…
 74      2,       4|                royaux ?… À Montréal ?… Oui, là seulement ce serait
 75      2,       4|              fils un regard pénétrant. Oui, pars !… Ta place n'est
 76      2,       4|                 au premier rang…~ ~ ~– Oui, Jean, partez ! reprit Clary.
 77      2,       4|        symbolisait la cause nationale. Oui ! Mme Bridget devait être
 78      2,       5|               une lutte suprême.~ ~ ~ ~Oui, ce départ s'imposait. En
 79      2,       5|                vendue, ma mère ?~ ~ ~– Oui ! C'est un honnête fermier,
 80      2,       5|                  On pouvait l'espérer. Oui ! bien d'autres habitations
 81      2,       5|            force de répondre.~ ~ ~« Eh oui !… madame Morgaz ! reprit
 82      2,       5|             Clary de Vaudreuil !~ ~ ~– Oui, ma mère, mais je mourrai
 83      2,       6|              traditions veulent ?…~ ~– Oui ! Et d'ailleurs, si le chef
 84      2,       6|             ingéniait à ne répondre ni oui ni non. Il convenait, disait-il,
 85      2,       7|             quelques pas de lui.~ ~ ~– Oui, monsieur le major.~ ~ ~–
 86      2,       7|               expédié de Québec ?…~ ~– Oui, et il a rapporté ce pli…~ ~ ~–
 87      2,       8|          Quelques jours, frère ?~ ~ ~– Oui, et tu auras eu le temps
 88      2,       8|                  Le jeune clerc ?…~ ~– Oui ! Il m'a accompagné, et
 89      2,       8|            assister le condamné ?…~ ~– Oui ! » avait fait Jean d'un
 90      2,       8|            monsieur Jean… vous ?~ ~ ~– Oui, Lionel.~ ~ ~– Et l'abbé
 91      2,       9|              clients à Montréal.~ ~ ~« Oui… oui… balbutiait-il, j'ai
 92      2,       9|         clients à Montréal.~ ~ ~« Oui… oui… balbutiait-il, j'ai cru
 93      2,       9|                lui répondait-on.~ ~ ~– Oui… de ma tribu ! » répétait-il.~ ~ ~ ~
 94      2,       9|               connaissait son passé ?… Oui ! La malheureuse femme n'
 95      2,       9|              hâte – fuir Maison-Close. Oui ! fuir… au risque de tomber
 96      2,       9|            Avec mon père et moi ?…~ ~– Oui, et, pourtant, mieux vaudrait
 97      2,      10|           origine française. Des vœux, oui ! Des actes, peu ou point !
 98      2,      10|        répondit M. de Vaudreuil.~ ~ ~– Oui, mon père, il viendra, s'
 99      2,      10|             pas pour voir ce triomphe. Oui, Hodge, vous verrez cela,
100      2,      10|              qui lui monta au visage ? Oui, sans doute, car elle se
101      2,      10|            cœur à un autre sentiment ! Oui, Hodge, je le sais, vous
102      2,      10|          rattacher à vous par ce lien. Oui, Clary, je vous aime, et
103      2,      10|           écria M. de Vaudreuil.~ ~ ~– Oui, mon père, c'est Jean… »~ ~ ~
104      2,      10|             cent voix furieuses.~ ~ ~– Oui… la femme du traître Simon
105      2,      10|             cent voix furieuses.~ ~ ~– Oui… la femme du traître, répondit
106      2,      11|              Bridget, Rip… ici !~ ~ ~– Oui, moi !…~ ~– Rip… faisant
107      2,      11|                tout le tumulte :~ ~ ~« Oui ! je suis Jean Morgaz, et
108      2,      11|                 s'écria Bridget.~ ~ ~– Oui, ma mère, mort comme tu
109      2,      11|              des cris de haine ? »~ ~ ~Oui ! Telle était l'horreur
110      2,      12|             foule qui le poursuivait ! Oui ! elle avait eu ce courage
111      2,      12|               plus remettre les pieds. Oui ! Jean-Sans-Nom reparaîtrait,
112      2,      12|              dois être !… Venez…~ ~ ~– Oui ! venez, patriotes !… Les
113      2,      12|         répondit la jeune fille.~ ~ ~– Oui, et pour la dernière fois ! »~ ~ ~
114      2,      13|               abandonnerai pas ! »~ ~ ~Oui, son père ! et peut-être