Partie,  Chap.

  1      1,       2|                 De là, envers leur père, une attitude respectueuse
  2      1,       2|     chassés du collège, comme leur père l'avait été du banc des
  3      1,       2|           et Jean au crime de leur père. Tous quatre s'étaient retirés
  4      1,       2|           ne voulait pas juger son père, tant il craignait que son
  5      1,       2|            Il voulait défendre son père publiquement.~ ~ ~ ~Lorsqu'
  6      1,       2|       jugement du 27 septembre, le père, la mère, Jean et Joann
  7      1,       2|          provisions, tandis que le père se tenait en dehors. Ils
  8      1,       2|        cessait de protester.~ ~ ~« Père !… père !… répétait-il,
  9      1,       2|           protester.~ ~ ~« Père !… père !… répétait-il, ne te laisse
 10      1,       2|          que des apparences ! Toi, père, avoir trahi tes compagnons,
 11      1,       2|         purent rien prendre.~ ~ ~« Père, il faut refaire tes forces ! »
 12      1,       2|            répondit pas.~ ~ ~« Mon père, dit alors Joann, – et ce
 13      1,       2|            départ de Chambly – mon père, nous ne pouvons aller plus
 14      1,       2|           Qu'avez-vous décidé, mon père ? »~ ~ ~Simon Morgaz ne
 15      1,       2|        Était-il donc vrai que leur père fût coupable ? Ou bien,
 16      1,       2|         déposer le cadavre de leur père à la place qu'il occupait
 17      1,       3|    canadiens. S'il n'avait plus ni père ni mère, on peut dire que
 18      1,       4|          son cœur. Et, lorsque son père la voyait s’éloigner à travers
 19      1,       4|          De sang américain par son père, il était de sang français
 20      1,       4|            esprit.~ ~ ~ ~Là où son père pressentait un piège tendu
 21      1,       4|         mènerait au but.~ ~ ~« Mon père, dit-elle, j’ai confiance ! »
 22      1,       4|       mariage de sa fille, que mon père et moi, si rien ne nous
 23      1,       4|         vais vous laisser avec mon père, monsieur Nick, dit alors
 24      1,       4|       Vaudreuil fit observer à son père.~ ~ ~« Vous ne soupçonnez
 25      1,       4|          Clary de Vaudreuil et son père écoutaient maître Nick avec
 26      1,       5|       meilleurs patriotes, à votre père, Vincent Hodge, à vos frères,
 27      1,       6|      caractère enjoué. Notre brave père a tant d'enfants qu'un de
 28      1,       7|            beaucoup de peine à mon père, à ma mère, à tous. On nous
 29      1,       8|      attachés. Là, il revoyait son père, accablé d'injures, accablé
 30      1,       9|          du crime de l'époux et du père, les préjugés sont tels
 31      1,       9|            par la trahison de leur père. Bridget, dont l'énergie
 32      1,       9|           l'espoir que le crime du père serait enfin réparé par
 33      1,       9|           as-tu donc prié pour ton père, toi, prêtre du Dieu qui
 34      1,       9|           que la trahison de notre père a conduits à l'échafaud !
 35      1,      10|         mère » comme il était « le père » dans toute l'acception
 36      1,      10|            accablé Thomas Harcher, père de vingt-six enfants, vivants
 37      1,      10|           ce qui, en y ajoutant le père et la mère, faisait un total
 38      1,      10|              Comme toujours, notre père ! avait répondu Jacques.~ ~ ~–
 39      1,      11|         passés près de vous, votre père et vous m'avez traité comme
 40      1,      11|          fiancés d'abord, puis les père et mère, puis M. et Mlle
 41      1,      12|          Clary de Vaudreuil et son père avaient eu toute facilité
 42      1,      12|     accepter la proposition de mon père ? Votre intention est-elle
 43      1,      12|            nature à surprendre son père et elle-même.~ ~ ~ ~À quel
 44      1,      13|         poussant à la trahison son père Simon Morgaz ! Malgré tout,
 45      2,       2|       venait d'arriver près de son père, qu'elle n'avait pas revu
 46      2,       2|          criait :~ ~ ~« Sauvez mon père. »~ ~ ~À la faveur des fumées
 47      2,       2|          ne voyant pas revenir son père, ne penserait-elle pas qu'
 48      2,       3|           Sa place est près de son père qui l'appelle et qui se
 49      2,       3|           quand elle saura que son père est mourant et qu'il l'appelle ! –
 50      2,       3|         sait même si la vie de son père se prolongerait jusque-là !
 51      2,       3|           aura voulu rejoindre son père !~ ~ ~– Son père ?… répondit
 52      2,       3|     rejoindre son père !~ ~ ~– Son père ?… répondit Bridget. Eh
 53      2,       3|            la chercher !~ ~ ~– Mon père ! s'écria Clary, qui se
 54      2,       3|        vous conduire près de votre père, et c'est Jean qui m'envoie… »~ ~ ~
 55      2,       3|            Peut-être serait-ce son père, peut-être Jean lui-même
 56      2,       3|        répondit Bridget.~ ~ ~– Mon père ?…~ ~– Blessé…~ ~ ~– Mourant ?…~ ~–
 57      2,       3|        Vaudreuil ! dit-elle. Votre père demande que vous veniez
 58      2,       3|          instant.~ ~ ~– Où est mon père ? demanda Clary, à peine
 59      2,       3|         savait que trop déjà : son père mourant, les patriotes dispersés,
 60      2,       3|            d'être au chevet de son père. Mais elle dut modérer son
 61      2,       3|    indépendance, pour laquelle son père venait d'être frappé mortellement.~ ~ ~ ~
 62      2,       3|          nuit même auprès de votre père… La route est directe… Maison-Close,
 63      2,       4|            murmura-t-il.~ ~ ~– Mon père… c'est moi ! répondit Clary.
 64      2,       4|          se refermèrent.~ ~ ~« Mon père ! » s'écria Clary en s'agenouillant.~ ~ ~ ~
 65      2,       4|         était passé depuis que son père l'avaient laissée dans la
 66      2,       4|        bataille, emportés par leur père et leurs deux autres frères.
 67      2,       4| Saint-Charles, vous cherchant, mon père. Mme Bridget et moi, nous
 68      2,       4|         troubler le calme dont son père avait si grand besoin encore.~ ~ ~ ~
 69      2,       4|       cause qui ne pût alarmer son père. Puis, sa pensée se reportant
 70      2,       5|            entendant le nom de son père, Jean recula jusqu'au fond
 71      2,       5|          réfugia dans celle de son père. Jean et Bridget étaient
 72      2,       7|            de Simon Morgaz que son père et elle avaient trouvé refuge,
 73      2,       8|            auquel le crime de leur père avait fait comme à lui une
 74      2,       8|             ne voulant pas que son père restât un jour de plus sous
 75      2,       9|         voudrait-elle cacher à son père ce qu'elle venait d'apprendre ?
 76      2,       9|            secret vis-à-vis de mon père. Il ne sait, il ne saura
 77      2,       9|           songeons au présent. Mon père craint que votre demeure
 78      2,       9|          Vaudreuil.~ ~ ~– Avec mon père et moi ?…~ ~– Oui, et, pourtant,
 79      2,      10|          laisserait la mort de son père, elle sentirait la nécessité
 80      2,      10|                Je vous laisse, mon père, répondit Clary en se dirigeant
 81      2,      10|       faites bien de la peine, mon père ! ajouta la jeune fille.~ ~ ~–
 82      2,      10|          Vaudreuil.~ ~ ~– Oui, mon père, il viendra, s'écria Clary,
 83      2,      10|             vous aurez vengé votre père… votre père mort sur l'échafaud
 84      2,      10|            vengé votre père… votre père mort sur l'échafaud par
 85      2,      10|           fauteuil.~ ~ ~– Non, mon père, ce n'est rien !… Un peu
 86      2,      10|          sa main de la main de son père, et, regardant Vincent Hodge,
 87      2,      10|           droit de remplacer votre père près de vous, lui donner
 88      2,      10|         toi que je puisse être son père, et, après toutes les douleurs
 89      2,      10|            aucun espoir.~ ~ ~« Mon père, dit-elle, j'ai pour vous
 90      2,      10|           sa fille.~ ~ ~– Non, mon père.~ ~ ~– Et pourquoi ?…~ ~–
 91      2,      10|          Vaudreuil.~ ~ ~– Oui, mon père, c'est Jean… »~ ~ ~Clary
 92      2,      10|           sans même répondre à son père, qui la suivit avec Vincent
 93      2,      11|        fils du dénonciateur de son père, de l'homme qu'il savait
 94      2,      11|            bonheur sur terre. Leur père avait livré la patrie canadienne :
 95      2,      11|       comme pour elle, le passé du père s'effaçait devant le passé
 96      2,      11|            réparer le crime de son père.~ ~ ~ ~Et voici ce que lui
 97      2,      12|           de le quitter.~ ~ ~« Mon père, dit-elle, je dois rester
 98      2,      12|         partager votre prison, mon père.~ ~ ~– Et si je suis tué,
 99      2,      13|      Schlosser.~ ~ ~« Tant que mon père sera sur l'île, dit-elle,
100      2,      13|  abandonnerai pas ! »~ ~ ~Oui, son père ! et peut-être aussi Jean,
101      2,      13|         élança vers lui.~ ~ ~« Mon père ?… dit-elle.~ ~ ~– Mort ! »~ ~ ~
102      2,      13|    repasser dans son souvenir. Son père tué pour la cause nationale !…
103      2,      13|            murmurait le nom de son père, et aussi celui de Jean,
104      2,      14|        mourut comme était mort son père, avec le même courage et
105      2,      14|            avaient accompagné leur père à Saint-Charles et à l'île