Partie,  Chap.

 1      1,       1|               puisqu'il s'agissait du Canada, dont les Français disputaient
 2      1,       1|         devant un groupe de cabanes – Canada en langue indienne – d'où
 3      1,       1|              actuellement Dominion of Canada.~ ~ ~ ~Quelques faits, quelques
 4      1,       1|           concéder des terres dans le Canada. Champlain, dont le caractère
 5      1,       1|         revient une troisième fois au Canada. Enfin, après avoir donné
 6      1,       1|              engage à faire passer en Canada, dans l'espace de quinze
 7      1,       1|      vaisseaux, reprend possession du Canada, restitué à la France par
 8      1,       1|              treize mille Français en Canada, tandis que les Anglais
 9      1,       1|               gouvernement général du Canada, que la neutralité des Iroquois
10      1,       1|               en faire autant pour le Canada ; elle y réussit mal, et,
11      1,       1|      venait-il pas de déclarer que le Canada ne pouvait appartenir aux
12      1,       1|               de l'armée régulière du Canada – quatre mille hommes en
13      1,       1|            cède en toute propriété le Canada et ses dépendances. La Nouvelle-France
14      1,       1|              deux provinces : le haut Canada, à l'ouest, le bas Canada
15      1,       1|             Canada, à l'ouest, le bas Canada à l'est, avec Québec pour
16      1,       1|           deux races, qui occupent le Canada de façon si inégale. C'est
17      1,       1|    constitution de 1791, de réunir le Canada en une seule province, afin
18      1,       1|           renforcé – même dans le bas Canada. À Montréal, à Québec, des
19      1,       1|               que d'angliciser le bas Canada par tous les moyens. Les
20      1,       1|           Telle était la situation du Canada en l'année 1837, au début
21      1,       1|     Angleterre, on oublie trop que le Canada est voisin des États-Unis,
22      1,       1|            des forces britanniques en Canada. Toutefois, si John Colborne
23      1,       1|             citer celle-ci :~ ~ ~« Le Canada, comme l'Irlande, doit se
24      1,       1|         reparu dans les comtés du bas Canada, et même qu'il est venu
25      1,       1|            anglaise et rêvent pour le Canada l'indépendance que les États-Unis
26      1,       1|              dans cette partie du bas Canada qu'elle éclatera vraisemblablement.
27      1,       2|            but était de soustraire le Canada à la domination anglaise,
28      1,       2|            des anciens gouverneurs du Canada sous Louis XIV – une de
29      1,       2|          États-Unis avaient excité le Canada à venir prendre place dans
30      1,       2|               union du haut et du bas Canada avec ceux des deux frères
31      1,       2|               britannique refusait au Canada le droit de se gouverner
32      1,       2|                Ainsi donc, en tout le Canada, dans les villes comme dans
33      1,       2|             même dans ce pays du haut Canada, qui échappait encore à
34      1,       3|  particularité se rencontre encore en Canada. Dernièrement, Québec possédait
35      1,       3|          seulement avec les comtés du Canada, mais aussi avec l'Europe,
36      1,       3|     auxquelles on donne maintenant en Canada le nom de « tug-boat » ou
37      1,       4|          insurrections réformistes du Canada, M. de Vaudreuil avait figuré
38      1,       4|         français, c’était comme si le Canada se fût encore appelé la
39      1,       4|          justement pu dire : « Le bas Canada, c’est plutôt une France
40      1,       4|            est conservée très pure au Canada, et sans mélange de sang
41      1,       4|             dans toute la province du Canada, on répétait son nom avec
42      1,       4|      américain, mort pour la cause du Canada, après avoir été livré avec
43      1,       4|        politique, surtout dans le bas Canada. Et ces choses, – ne cessait-il
44      1,       5|             forces suffisantes, et le Canada – il n'en doutait pas –
45      1,       6|             riche vallée qui forme le Canada français par excellence.
46      1,       6|             qui est le plus honoré en Canada – surtout dans les paroisses
47      1,       6|           être faite pour arracher le Canada à la domination anglaise !
48      1,       6|     réformiste dans les comtés du bas Canada. Avant de se séparer, tous
49      1,       6|              comme on disait alors en Canada.~ ~ ~ ~Lorsque Jean quitta
50      1,       6|           habitants des comtés du bas Canada, qui répétaient si volontiers : «
51      1,       6|             pêche.~ ~ ~ ~Le climat du Canada, moins tempéré que celui
52      1,       6|             de l'« indian summer » du Canada, qui comprend plus particulièrement
53      1,       6|             travers le haut et le bas Canada.~ ~ ~ ~Il ne lui restait
54      1,       7|              On appelle « cages », en Canada, des trains de bois, composés
55      1,       7|           plus un seul habit-rouge en Canada. Ils seront donc mangés
56      1,       8|                       Qui l'ignore en Canada ?~ ~ ~– Personne en vérité,
57      1,       8|          allusions à l'état actuel du Canada étaient faites pour passionner
58      1,       8|               catholique possédait en Canada une influence considérable,
59      1,       8|         seulement que le Parlement du Canada vota le rachat facultatif
60      1,       8|              honorée que puissante au Canada, et que les prêtres, restés
61      1,       9|       misérable famille eût quitté le Canada pour s'expatrier soit dans
62      1,       9|           part ni pitié ni pardon. En Canada, aussi bien qu'en n'importe
63      1,       9|    immédiatement. Avant de quitter le Canada, il leur restait une tâche
64      1,       9|             de la conspiration, et le Canada était resté sous la main
65      1,       9|           rendons son indépendance au Canada, que jamais il n'apprenne
66      1,      10|               y a un avenir assuré en Canada, est-ce surtout celui des
67      1,      10|         baptiser en ce jour.~ ~ ~ ~En Canada, on le sait, la fécondité
68      1,      10|            sauvage, – c'est ainsi, en Canada, qu'on appelle encore les
69      1,      11|             travers les comtés du bas Canada. De son côté, le jeune patriote
70      1,      11|              est passé ! Dans tout le Canada, on ne trouverait plus ni
71      1,      11|          gigues », comme on disait en Canada, surtout dans les rondes
72      1,      12|              qui devraient attirer en Canada les gourmets des deux mondes,
73      1,      13|        fermier, et nul ne l'ignore en Canada. Mais il ne s'est pas trouvé
74      2,       1|     Jean-Sans-Nom, réussissait, si le Canada, recouvrant son autonomie,
75      2,       1|           paroisses du haut et du bas Canada. Le district de Montréal
76      2,       1|               générale eût soulevé le Canada.~ ~ ~ ~Or, au 23 octobre,
77      2,       1| principalement dans les comtés du bas Canada, on demande la rupture immédiate
78      2,       1|      représentants de son autorité au Canada prennent d'importantes mesures
79      2,       1|             furent aussitôt connus du Canada tout entier. On ne saurait
80      2,       2|           alors les paroisses du haut Canada, prêchant l'insurrection,
81      2,       4|         Maison-Close comme en tout le Canada, on s'attendait à quelque
82      2,       6|   tranquillité continuait à régner en Canada, les autorités se montreraient
83      2,       6|               répugnait de quitter le Canada, son pays d'origine. Quant
84      2,       7|              sépare en cet endroit le Canada des États-Unis. Ce fort
85      2,       7|              Angleterre les droits du Canada, hautement, fièrement. Il
86      2,       7|               En certaines parties du Canada, dans la vallée du Saint-Jean,
87      2,       9|           sorte de camp jeté entre le Canada et l'Amérique sur le cours
88      2,       9|           campagne sur les confins du Canada, en présence des Américains,
89      2,       9|               à l'heure où le sort du Canada allait se jouer sur son
90      2,       9|           cantonnées sur la limite du Canada, avaient été avisées assez
91      2,      10|               la force des choses. Le Canada recouvrera ses droits tôt
92      2,      10|               est pour le triomphe du Canada français que j'ai combattu.
93      2,      10|              Hodge. Et qui sait si le Canada ne fera pas un jour partie
94      2,      12|      arriveront de tous les points du Canada. Nos partisans reprendront
95      2,      14|               lui a permis de voir le Canada en possession de son autonomie,
96      2,      14|              des héros légendaires du Canada.~ ~ ~ ~Cependant, si les
97      2,      14|           pour ainsi dire complet. Le Canada est, à proprement parler,
98      2,      14|            sous le nom de Dominion of Canada, où les éléments franco-canadiens