Partie,  Chap.

 1      1,       1|          et revient une troisième fois au Canada. Enfin, après
 2      1,       1|          et, afin d'en finir, une fois pour toutes, avec les menées
 3      1,       2|    modifié, ce qui rappelait à la fois leur origine française et
 4      1,       2|          d'armes, qui allait à la fois surprendre leurs amis et
 5      1,       2|        gouvernement avait maintes fois utilisé, non sans profit,
 6      1,       2|            déclara que, plusieurs fois, l'avocat avait été vu conférant
 7      1,       2|          après avoir une dernière fois fait appel au patriotisme
 8      1,       2|       Joann, – et ce fut la seule fois qu'il lui adressa la parole
 9      1,       3|             Maître Nick… pour une fois…~ ~ ~– Eh bien ! soit… pour
10      1,       3|          Eh bien ! soit… pour une fois, tu as voulu être lauréat
11      1,       3|           point satisfaits, cette fois. Les chevaux étaient attelés,
12      1,       4|          ce n’est pas la première fois que vous êtes en rapport
13      1,       4|           à Sainte-Martine, cette fois, au président du comité
14      1,       4|          pour faire une troisième fois, monsieur de Vaudreuil,
15      1,       4|  Vaudreuil, ce que j’ai fait deux fois déjà. Ce matin, 3 septembre,
16      1,       5|          qu'à risquer une seconde fois leur vie dans une nouvelle
17      1,       5|          roseaux de la berge. Une fois débarqué sur la terrasse,
18      1,       5|     allait parcourir une dernière fois les paroisses des comtés
19      1,       5|         il saura conquérir, cette fois, » dit Clary de Vaudreuil,
20      1,       5|      distinctement entendre cette fois :~ ~ ~« Proclamation du
21      1,       5|         Ce sera inutilement cette fois, je l'espère, pour le bon
22      1,       6|        travers, nous ferions cent fois plus de chemin vers Québec
23      1,       6|           la manœuvre. Plus d'une fois déjà, il avait essuyé de
24      1,       6|          vingt autres points à la fois – je l'espère, du moins,
25      1,       7|          des habitants. Plusieurs fois, on lui parla de Jean-Sans-Nom,
26      1,       8|           attiré et repoussé à la fois, ayant conscience, pourtant,
27      1,       8|        peut-être pour la dernière fois, au village qui l'avait
28      1,       8|          Chambly pour la dernière fois. À cet âge, les choses sont
29      1,       8|         voulu revoir une dernière fois, qu'il croyait debout encore,
30      1,       9|           sa maison – une ou deux fois la semaine, lorsque quelque
31      1,       9|      misérable.~ ~ ~ ~Une ou deux fois, quelques bonnes âmes avaient
32      1,       9|         visiteur. Trois ou quatre fois par an, invariablement la
33      1,       9|           mère – pour la dernière fois peut-être.~ ~ ~ ~Et maintenant,
34      1,       9|          se jetèrent une dernière fois dans les bras de Bridget.
35      1,      10|  récoltait de quoi alimenter deux fois par semaine le marché de
36      1,      10| descendance de son fermier. Cette fois, c'était Clary qui devait
37      1,      10|           cour se rouvrait. Cette fois, c'était Jean, dont la présence
38      1,      10|           les dérouter encore une fois.~ ~ ~– Chaque heure de votre
39      1,      10|       suite d'une tradition, à la fois touchante et curieuse –
40      1,      11|     disparaîtraient !… Oui !… Une fois le devoir accompli, la famille
41      1,      11|         Jamais ! s'écrièrent à la fois les quatorze fils de la
42      1,      11|          que j'ai fait plus d'une fois sauter sur mes genoux, quand
43      1,      11|           bel et bien. Mais cette fois, à son grand regret, Lionel
44      1,      11|                   Non ! Une seule fois suffisait, et le fermier,
45      1,      11|         autres se joignirent à la fois :~ ~ ~« Honneur !… Honneur
46      1,      12|  viendrait fumer pour la première fois le calumet au foyer de ses
47      1,      12|           bras de son mari, cette fois. Aucun incident n'avait
48      1,      12|            heureux et confus à la fois. Aussi, crut-il ne pouvoir
49      1,      12|    attendrie. C'était la première fois que Jean, dont le passé
50      1,      13|          maison Rip and Co, cette fois, n'était pas suivi de son
51      1,      13|     réitéra sa demande, et, cette fois, d'une façon encore plus
52      1,      13|                  Pour la dernière fois, je t'interdis de te mêler
53      1,      13|               Et pour la dernière fois, répondait Lionel, je m'
54      2,       1|   nuitamment lui rendre plusieurs fois visite.~ ~ ~ ~Par son frère,
55      2,       1|           Jean avait-il été vingt fois sur le point de quitter
56      2,       1|    Maison-Close. Pour la première fois depuis la dernière prise
57      2,       2|       pour l'embrasser encore une fois ? En réalité, cela dépendrait
58      2,       2|           défaite complète, cette fois, et qui assurerait la victoire
59      2,       2|         mêlée, ouvertement, cette fois, connu de ceux qui étaient
60      2,       2|       étaient pas épargnés. Vingt fois, on les avait vus se jeter
61      2,       4|        alors, les loyalistes, une fois entrés dans la voie des
62      2,       5|        gagner les États-Unis. Une fois hors du comté de Saint-Hyacinthe,
63      2,       5|     comprendre que, le départ une fois annoncé, si ses voisins
64      2,       6|          sur les épaules. Maintes fois, il avait touché cette corde –
65      2,       6|           offensive ? Une ou deux fois, le bruit en arriva jusqu'
66      2,       7|          il fut pris.~ ~ ~ ~Cette fois, ce n'était pas Rip, c'était
67      2,       7|         fut adressée une dernière fois par le major Sinclair, il
68      2,       7|      interdit à l'abbé Joann. Une fois en liberté, tous deux se
69      2,       8|           il regarda une dernière fois cet autre lui-même, auquel
70      2,       8|     éclairera avec son fanal. Une fois hors du blockhaus, tu n'
71      2,       8|          l'île Navy. Une dernière fois, embrasse-moi !~ ~ ~– Frère ! »
72      2,       9|          votre main ! »~ ~ ~Cette fois, devant cette touchante
73      2,       9|          faisait sur l'île. Cette fois, le doute n'était plus permis,
74      2,      10|        partie était perdue, cette fois, répétaient-ils, on attendrait
75      2,      10|          elle a été vaincue cette fois ? demanda Vincent Hodge.~ ~ ~–
76      2,      11|          face à face qu'une seule fois, le soir de la perquisition.
77      2,      12|         sur plusieurs points à la fois ? Ainsi, dès que les royaux
78      2,      12|          années. En risquant cent fois sa vie, Jean n'avait-il
79      2,      12|        tendirent vers Jean. Cette fois encore, il refusa de les
80      2,      12|          Oui, et pour la dernière fois ! »~ ~ ~Cela dit, précédant
81      2,      13|       Lionel ne fut pas tué vingt fois, et si maître Nick lui-même
82      2,      13|         mort, après l'avoir vingt fois donnée.~ ~ ~ ~Clary s'élança