Partie,  Chap.

 1      1,       2|       Simon Morgaz était marié. Sa femme, de huit années moins âgée
 2      1,       2|         manquât d'égards envers sa femme, car il éprouva toujours
 3      1,       2|            ce fut la gêne, dont sa femme supporta dignement les conséquences.
 4      1,       2|        souvent, Simon Morgaz et sa femme demeuraient à Montréal,
 5      1,       2|      indigne existence, lorsque sa femme et ses enfants l'eurent
 6      1,       2|           rien distraire devant sa femme et ses fils. En leur présence,
 7      1,       2|                   Le lendemain, sa femme, ses deux fils et lui avaient
 8      1,       2|           plus regarder en face sa femme et ses enfants. Bridget
 9      1,       2|        quel lieu cherchait-il ? Sa femme ni ses fils ne pouvaient
10      1,       2|           endroit où reposaient sa femme et ses fils ?…~ ~ ~Jean,
11      1,       3|         puisqu'il n'avait pas pris femme et ne songeait point à en
12      1,       4|        années.~ ~ ~ ~La mort de sa femme, qu’il aimait d’une affection
13      1,       5|       quoique ce fût la main d'une femme qui tînt le sceptre du Royaume-Uni,
14      1,       6|            Thomas Harcher et de sa femme Catherine, du comté de Laprairie,
15      1,       8|           sien à la face ! Mais sa femme, ses enfants !… Ah ! les
16      1,       8|           a dû souffrir, la pauvre femme, ce qu'elle a dû souffrir ! »~ ~ ~
17      1,       9|             Qui demeurait là ? Une femme, toujours seule, toujours
18      1,       9|          de sa poitrine. Que cette femme ne fût pas dans la misère,
19      1,       9|      pénétrer dans la vie de cette femme, à dévoiler les secrets
20      1,       9|        pouvait se douter que cette femme eût encore quelques relations
21      1,       9|          filtrer à l'extérieur. La femme ne laissa paraître aucune
22      1,       9|       étaient Jean et Joann. Cette femme était leur mère, Bridget
23      1,       9|        lèvres de cette malheureuse femme pour l'âme de celui qui
24      1,      10|           réservé au fermier, à sa femme et aux plus jeunes de ses
25      1,      10|          meilleure compagne que sa femme Catherine. Elle était âgée
26      1,      10|         rend l'époux esclave de sa femme dans la plupart des habitations
27      1,      10|       demi-lieue.~ ~ ~ ~Thomas, sa femme, ses fils, ses filles, ses
28      1,      10|     affaires. Thomas Harcher et sa femme avaient hâte de se rendre
29      1,      10|            Thomas ?…~ ~– Me voici, femme !~ ~ ~– C'est toi qui porteras
30      1,      10|    répondit Thomas Harcher, et, ma femme et moi, nous nous y soumettons
31      1,      11|      répétant :~ ~ ~« L'excellente femme !… Un peu précautionneuse,
32      1,      11|          Tandis que le fermier, sa femme, ses enfants, ses amis,
33      1,      12|     proscrit ! Elle en faisait une femme héroïque, comme son fils,
34      1,      13|         attitude du fermier, de sa femme, de ses enfants, de tous
35      1,      13|          Thomas Harcher regarda sa femme, et Catherine, lui saisissant
36      2,       1|            tout cas, une maîtresse femme était restée à la ferme.~ ~ ~ ~
37      2,       1|           contre elle. L'énergique femme sut faire respecter des
38      2,       2|    Vaudreuil chez Bridget… chez la femme de Simon Morgaz !… Et si
39      2,       3|        Tandis que moi, une vieille femme… pourquoi m'arrêteraient-ils ?
40      2,       3| Saint-Charles. Mais, cette vieille femme, pourquoi l'eût-on empêchée
41      2,       3|           fermés.~ ~ ~ ~La vieille femme et la jeune fille se regardaient,
42      2,       4|     Famille-Sans-Nom », près de la femme et du fils du traître. S'
43      2,       4|         Simon Morgaz cette vieille femme et ce jeune homme qui risquaient
44      2,       4|        demander quelle était cette femme.~ ~ ~« C'est ma mère, répondit
45      2,       4|         Morgaz !… Mais l'énergique femme ne laissa rien voir de ses
46      2,       5|       ayant plus que cette vieille femme pour appui ? Sur la frontière,
47      2,       5|       refuserait pas de devenir la femme de celui qui venait de risquer
48      2,       5|           vivement vers la vieille femme. C'était Rip, dont la voix
49      2,       5|         madame Bridget !… C'est la femme de ce brave Simon Morgaz ! »~ ~ ~
50      2,       5|            à faire ici ! Une brave femme, Bridget Morgaz !… Ce n'
51      2,       7|        sachant que c'était chez la femme, chez le fils de Simon Morgaz
52      2,       9|           accompagné d'une vieille femme qu'ils ne connaissaient
53      2,       9|               Oui ! La malheureuse femme n'avait pu résister à ses
54      2,      10|            pas conduire près de ma femme Catherine ? Là, à la ferme
55      2,      10|         plus souvent, cette pauvre femme s'en allait à la nuit tombante,
56      2,      10|           pu soupçonner en elle la femme de Simon Morgaz ? Mais c'
57      2,      10|             l'accepterez-vous pour femme ? »~ ~ ~Clary avait retiré
58      2,      10|         Mais je ne puis être votre femme !~ ~ ~– Tu ne peux… Clary ?
59      2,      10|             n'aurais-je pas été sa femme ! Mais il est mort, mort
60      2,      10|    pressaient autour d'une vieille femme, qui ne pouvait échapper
61      2,      10|         Bridget Morgaz !… C'est la femme de Simon Morgaz !… À mort !…
62      2,      10|    arrêtèrent soudain. Bridget, la femme de Simon Morgaz !… Bridget
63      2,      10|        menaçaient, respectez cette femme !~ ~ ~– La femme du traître
64      2,      10|   respectez cette femme !~ ~ ~– La femme du traître Simon Morgaz !
65      2,      10|           furieuses.~ ~ ~– Oui… la femme du traître Simon Morgaz !
66      2,      10|           furieuses.~ ~ ~– Oui… la femme du traître, répondit Clary,
67      2,      10|               À mort !… À mort… la femme de Simon Morgaz ! » hurlaient
68      2,      11|         présence à l'île Navy ? La femme de Simon Morgaz, au milieu
69      2,      11|          trouvant en face de cette femme, il lui porta vivement la
70      2,      11|          venue faire ? Pourquoi la femme de Simon Morgaz serait-elle
71      2,      11|         des royaux…~ ~ ~– Et cette femme, dit Rip, c'est la femme
72      2,      11|           femme, dit Rip, c'est la femme du traître Simon Morgaz ! »~ ~ ~
73      2,      11|         tumulte. Ce fut vers cette femme que se tournèrent instantanément
74      2,      11|         égard de cette malheureuse femme, que l'on fit remonter jusqu'
75      2,      11|         nous ne souffrirons que la femme et le fils de Simon Morgaz
76      2,      11|            trahison jusque dans la femme, jusque dans les enfants,
77      2,      11|       Vaudreuil ne peut devenir la femme d'un Morgaz !~ ~ ~– Viens,
78      2,      11|          cette hutte renfermait la femme et le fils de Simon Morgaz.